虚阁网 > 外国文学 > 红灯区的国王 | 上页 下页 |
三二 |
|
“我呀,”她忧伤地说,“烧东西从来不会烧糊——要赶早。遇到这种事,我总是直截了当,像一辆坦克那样朝这类人碾过去。” 卡琳知道莎洛特一辈子结过四次婚,但莎洛特毕竟是莎洛特,他是卡琳,到了关键时刻他就发怵。他害怕失望。 “他要是不喜欢我这样的咋办?” “那也得知道个结果呀!”莎洛特说,一面又把削刀抓到手里。 罗伯特此刻嗵嗵嗵地从楼梯下去,从前门离开了夜总会。苏加尔吹出一声长长的口哨,这是给莎洛特一个信号,要她立即停止干活,跟踪罗伯特。从这时起,罗伯特便多了一只守卫“狗”,这只“狗”走路当然不大利索。 罗伯特没有察觉莎洛特跟在身后,径直来到那家进出口公司的仓库。此前,他发现夜总会已没有人跟他打招呼了,每当他从旁边走过,大伙全都别过脸去,不想再理他了。他也知道个中缘由:他告发了别人,违反了红灯区铁的法则。尽管如此,他依然斗胆勇闯虎穴。他知道格拉夫为人凶险,但转念一想,他在大白天,在大庭广众之下,对他又能怎么样呢? 格拉夫在办公室接见他,开宗明义便说: “是否存在这种可能:你神经不正常?”他问,大有一语中的的味道。 罗伯特沉默。他该说什么呢?拉雅娜从窗户摔下去时,他明明看见马克斯在窗边。 “某人想在经济上扼杀你父亲。”格拉夫接下去说,“你以为我在幕后?” “不是吗?”罗伯特盯着他。这老头儿看似睡眠不足,疲惫异常,比往常更显苍老。 “那好吧。”格拉夫立即表明心迹,主动承认他很想谋得“蓝香蕉”夜总会,以便从后面扩建“爱神中心”。倘若成功,鲁迪·克朗佐夫也能分到一块“蛋糕”;可他既笨又犟,所以,他怂恿土耳其人梅默特同“色子鲁迪”赌博。“谁都没有做假,”他强调说,“一切都规规矩矩,非常的规规矩矩。现在,这个梅默特死了,可还有某个人手里捏着你父亲的欠条。” “这个‘某某’已经打过电话了,”罗伯特说,“今天早晨。” 格拉夫倏然转身:“他自报姓名了吗?” 罗伯特摇头:“只说了个账号,要我往这个账号上汇款。” 格拉夫打量他一会儿,然后在办公桌前坐下,从抽屉里取出一张支票,匆匆签上名递给罗伯特。 “你处境艰难,这是一张签了字的支票,钱数就由你填吧。”他说。 “那——条件呢?”罗伯特问。 “我对‘蓝香蕉’并不在乎!” “那在乎什么?” 格拉夫凝视着他:“请放我儿子一马!” “想收买我?” 格拉夫耸耸肩。 “我知道还有第二个见证人呢,”罗伯特刚刚读过晨报,“一名出租车司机。” “对付那家伙,我们易如反掌。”格拉夫做了一个干掉的手势。 罗伯特痛苦地摇摇头。“我不能……”他结结巴巴,“……不能。” “为什么不能?”格拉夫朝他嚷嚷。 “因为——那是我亲眼所见。我不能——不能作伪证啊。” 这时,他们听到外面的警笛声。霎时间声音近了,格拉夫立即满脸通红。 “你当然能办到。”他从牙缝里挤出咝咝之声,一听就很凶险,“我们也有证人,他们虽未看见凶手,但发誓说他们听到的声音不是我儿子的!”他指了指前厅,“金短褂”和胆怯的罗莎丽在那里等候。 罗伯特沉默,格拉夫靠拢他。 “不是伪证,罗伯特。拉雅娜靠窗台太近,而马克斯设法阻拦她,这不是可以想像出来吗?” 首批巡逻车停在仓库前,煞车时轮胎发出嘎吱嘎吱声。以那位警官为首的多名警察冲击大门。格拉夫的保镖们只好让他们进入,可谓畅通无阻。 “我当时不在现场!”突然响起了马克斯那绝望的说话声,他在此前神不知鬼不觉地尾随罗伯特进了办公室。罗伯特猛然转身。“上帝呀,我还要重复多少遍呢?当时我不在现场呀!” 马克斯盯着他父亲,一脸的绝望。没人相信他?连至亲也不相信他? “我可是看见你的。”罗伯特冷漠地回答。 “那不是我!”马克斯朝罗伯特扑来,恨罗伯特为何诬蔑他,为何撒谎。马克斯双手卡住罗伯特的脖子,格拉夫和坦雅极力分开他们两人。就在这时,警察在铁扶梯上的脚步声已清晰可闻了。 “我儿子将投案,”格拉夫说,“自动投案!罗伯特,考虑考虑你的证词吧!他没有杀害拉雅娜。告诉警察吧,罗伯特!对他们就这样说吧!” 罗伯特迷惘,摇头,脖子痛得要命。不能帮助这个乞求他的老头儿,他不能作伪证。 警察进了办公室,马克斯从西装口袋里掏出手枪并交给了那位警官。他让他们带走了,没有反抗。出门时格拉夫塞给警官一沓钞票,都是一百马克一张的。 “这是干啥?”警官神色尴尬地问。 “一笔捐赠!”格拉夫口齿含糊不清,“你们警察局没有孤老和孤儿基金会吗?这些就算我的一点资助吧,资助你们下一次集体郊游!” “耳语者”在仓库外面,仔细瞧见了马克斯的被捕。他鄙夷地微笑,也含有几分伤感。 “这样的事以前不可能发生。”心情沉重的“三明治”保尔站在他身边解释道,“你没有看见处于权力顶峰时期的格拉夫,那时他掌握一切,是国王,无人敢动他儿子一根毫毛!” |
虚阁网(Xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |