虚阁网　>　外国文学　>　红灯区的国王　|　上页　下页

一一

两人停止了交谈，因为划船体育协会董事会的一个董事发现了他们。“谢谢您的慷慨捐赠，博士先生，我们用您的名字给新艇命名了。” 　　两人重新独处。淡黄头发的男子话也多了。他在格拉夫的组织里有暗线。看来，格拉夫对克朗佐夫的房子也虎视眈眈。 　　“这个鱼商在圣保利越来越强大了，这对我们不利。”施密特·韦贝尔回答，“看着吧，我们会尽快同克朗佐夫和睦相处的。” 　　银行家眺望阿尔斯特湖那波光粼粼的水面：“他能活转来吗？” 　　淡黄头发的男子耸耸肩，期待地凝视银行家，似乎银行家自己就能回答这个问题。银行家回避他的目光。 　　“他有继承人吗？” 　　“一个儿子，不住在圣保利，在慕尼黑读大学。” 　　银行家用那根包了银的拐杖支着身体。 　　“到时候给他提供一笔好买卖做做。” 　　淡黄头发的男子颔首，领会了他的意思。 　　阿尔贝特·希尔歇下午出殡。再次下起了毛毛细雨。人们看见男人们身着紧绷绷的带细条纹的西服，年龄在五十岁以下的送丧女宾都是一袭黑裙，而且是短裙。三分之二的送丧者戴墨镜。米琦戴一顶带面纱的帽子，不想让人瞧见她那被打得发青的眼睛。苏加尔的黑色西服太小，所以看上去像一根塞得满满的肉香肠。年迈的爱尔娜·哈姆丝女士伤心啜泣，管风琴奏得愈响，她行走就愈像要散架似的。她并不熟悉死者，只是每月给他汇上租金，是一种所谓“消账”的关系。清洁女工莎洛特抽噎着，一面朝乐队那边看。 　　“我不喜欢看入葬，”她呻吟道，“一听见管风琴声就想哭。” 　　“为什么？”米琦问，“这不是很美吗？挺庄重的。” 　　“你不怕死？” 　　“为什么怕？” 　　“因为你再也不存在了！”莎洛特说，抽泣更甚，“真可怕。” 　　“如果我不存在了，也就感觉不到了。”米琦解释，“你怎么会想这些乱七八糟的东西，真晦气！” 　　“死了就万事罢休。”莎洛特认定。 　　米琦粗暴地打断她的话：“咱们不是活着嘛！就是死了，也还能继续观察嘛——我是说，不管你到哪儿，你都存在着。” 　　年迈的哈姆丝女士转身面对苏加尔，想知道鲁迪现在的情况。苏加尔伤心，摇头：“还在急诊室，染上了肝病。” 　　当一名急于知道情况的刑警队长挤进送葬队伍的时候，大家就鸦雀无声了。 　　“唔，苏加尔，你还是不知道海港发生的事？” 　　苏加尔摇头，表示遗憾：“一无所知，警长先生。” 　　“您的老板就这么简单地落了水？老希尔歇也接着落水了？” 　　“我们当时不在现场呀，”苏加尔咬牙切齿，“鲁迪失去了知觉——老希尔歇死了。” 　　警长审视着他：“鲁迪·克朗佐夫要是苏醒过来，恢复了记忆，那该多好。他不会再出问题，我们照看着他呢。” 　　“这会大大安定他的情绪，警长先生！”苏加尔满怀对朋友的忠诚点了点头。 　　警长再度审视他，然后无语，转身走了。其他人对苏加尔的答话强忍住笑声。 　　公墓大门口停着一辆大轿车。拉雅娜让她的女友蕾吉娜开车送她来此。在途中，她请女友开车到希尔歇寡妇那里弯了一下，想摸摸她的底，看她在现在的情势下是否想出售房子。如果价格适中，蕾吉娜的丈夫，也就是IEG公司，有兴趣买下。 　　拉雅娜下车时，送葬的人们都屏住呼吸瞧她。“多俊俏的女人，”莎洛特称赞，咕哝道，“怎么说都不为过。她的女套装真叫人着迷。” 　　米琦哼了哼鼻子，以示轻蔑。拉雅娜从旁经过时，对众人略一点头。 　　“米琦，当心你的紧身裙在屁股上绷开啊。” 　　“有嫖客站在我屁股上呢。”米琦反唇相讥。 　　“真的？”拉雅娜轻蔑地笑笑，“真正的美是由内向外闪光的，对吗？” 　　令拉雅娜惊奇的是格拉夫之子也出席了葬礼。其实是格拉夫打发儿子来的。车里还下来一个人：坦娅，他的夫人。她经过众人时壮着胆子向拉雅娜亲切地点头致意，马克斯则对她忽略不看。 　　迟来的人慢慢到齐了。卡琳也跑来了。他气喘吁吁，浑身湿透，假发滑落了，手里费力地夹着一个绿颜色的东西，花圈问题他没有解决好。 　　“这是我们的花圈吗？”米琦诧异地问。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页