骨头在说话(32)_凯丝·莱克斯

三二

　　“日安。”我用法语说。

　　“好。”他微微动了一下身子，用英语回答我。也许是他听出了我的口音。

　　“天气真热啊。”

　　“还会更热。”他说。香烟在嘴角不停跳动着。

　　“您住在这附近吗？”

　　他举起一只瘦弱的手，指了指圣罗伦街的方向。

　　“我能向您打听一件事吗？”

　　他跷起二郎腿，点点头。

　　我把照片递给他。

　　“您见过这个人吗？”

　　他用左手接过照片，举高，用右手遮住阳光。烟雾从他的脸上掠过，他仔细地端详着，看了很久很久。我想，说不定他的思绪已飘到别的地方去了。在他椅子底下，原本躺在墙边休息的一只灰白条纹的猫，此时站了起来，摇摇晃晃走到街角去了。

　　另一个老头双手放在膝盖上，坐在那儿喃喃自语。他的皮肤曾经健康过，但那已是好几百年前的事了。他先望了我们一眼，整理一下吊带裤，然后站起来走向我们，低头眯眼看着那张照片。过了好一会儿，那个大腿瘦如面条的老人才把照片还我。

　　“他就住在那边过去一点，”他说，伸手指向前方一个挤满破旧三层楼房的街区，然后又很快地说了一堆话，说话的速度和浓厚口音使我听不清楚他在说什么。他和第一个老头一样，没有牙齿，也没装假牙。在他说话的时候，看似下巴快碰上了鼻子。他说完后，我指了指照片，再指指那几栋破旧建筑。他点点头。

　　“他常来吗？”我用法文问。

　　“嗯，没错。”他回答，扬扬眉毛和肩膀，抿着嘴唇，做出确定的手势。

　　我挥手要查博纽和克劳得尔过来，然后告诉他们这位老人说的话。克劳得尔瞪着我，好像我是一只赶不走的蜜蜂，一脸不胜其扰的表情。我的眼神与他交会，示意他开口问老人问题。

　　不需多说，查博纽己摊开记事薄，开口问那两个老人一些事。克劳得尔和我则站在一旁听着。老人说话的速度快得像机关枪，腔调又重，我能听懂的实在不多。不过，从他们的手势和表情可以猜出大概。穿吊带裤的老人说他住在那个街区，而面条腿的老人则不认为。

　　查博纽问完话后，转身向车子症去，招手要我们跟上。当我们穿越街道时，我可以感觉到后面有一对炙热的眼神，直烙在我的后颈部上。

　　十

　　查博纽靠在车门边，点燃一根烟叼在嘴里。他的身体僵硬得像一个未装弹簧的捕兽器。他沉默了一会儿，似乎在整理刚才那两个老人所说的话。最后，他终于开口了，但是嘴巴拉成了一直线，嘴唇几乎没有动。

　　“你们觉得如何？”他问。

　　“从他们的样子来看，他们好像经常待在那里。”我说。在我的T恤内，一道汗水从脊背滑下。

　　“那两个老头的话能信吗？”克劳得尔说。

　　“说不定他们真的看到那个混帐东西。”查博纽说。他深吸了一口烟，然后用中指弹掉烟灰。

　　“他们根本没有举出那个人的特征。”克劳得尔说。

　　“没错，”查博纽说：“但我们都知道，那家伙不太能引入注意。通常像那种变态人物，都不会太突显。”

　　“第二个老爷爷似乎很肯定见过他。”我说。

　　克劳得尔哼了一声。“那两个老头还能记得什么？我看他们的头脑早就不清楚了。”

　　查博纽又吸了最后一口烟，扔掉烟屁股，用脚踩熄。“也许他们根本是胡说八道，也许嫌犯真的就住在那里。就我而言，我宁可信其有。我想还是过去看看好了，说不定真能逮到那家伙。”

　　克劳得尔耸耸肩，明白表示不高兴。“没问题，但你自己去，我可不要在太阳下白被火烤。你需要支援再呼叫我。”他看了我一眼，又看着查博纽，扬扬眉毛。

　　“她不会连累我的。”查博纽说。

　　克劳得尔摇摇头，绕过车子，钻进前座。透过挡风玻璃，我看见他拿起无线电对讲机。

　　查博纽转向我说：“机灵点，”他说：“一有状况，就趴下。”

　　我很感激他以这种方式提醒我，而没有叫我别管任何事。

　　“走吧！”克劳得尔把头伸出车窗外说。

　　我爬进后座，查博纽也上了车，切换排挡慢慢让车子前进。克劳得尔转头对我说：

　　“你什么事都不要管。如果那个家伙真的在那里，我们可不想把事情搞砸。”

　　“我会努力，”我说，尽量克制我语气中的挖苦意味：“我可不像你们有睾丸素，所以经常会有记不住事情的麻烦。”

虚阁网(Xuges.com)