终极证人(40)_约翰·格里森姆

四〇

　　这个想法太可怕了，搅得他思绪不宁。他整整思考了两个小时，坚信这是一桩故意纵火案。

　　“保险将会包括哪些内容？”他问道。

　　“我得打电话问问代理人。如果我没记错的话，有两种保险单。一张是塔克先生为那幢活动房保的险，因为他是房东，另一种是我们为房子里的物件保的险，月租金里应该包括物件的保险金。我想大概就是这样。”

　　有人敲了一下门，但门没开，他们静等了一会儿，又是一声。马克打开一条门缝，看见两张陌生面孔从门缝中朝里窥视。

　　“什么事？”他说，预料可能会有麻烦，因为护士和保安人员从未让任何人如此靠近他们。他把门又稍微开大了一点儿。

　　“我们找黛安·斯韦，”前面那人说道。声音很大，黛安听见了，朝门口走过去。

　　“你是谁？”马克问道。他打开门，走到过道上。两名保安警卫站在右边，三位护士站在左边，五个人全都是一副木讷的神情，好像是在目睹一场可怕的事件。马克与卡伦的目光凝聚在一起，他立刻意识到事情不妙。

　　“我是纳沙警探，孟菲斯警察局的，这位是克利克曼警探。”

　　纳沙身着一件外套，系一条领带；克利克曼穿一件黑色跑步衫，一双崭新的“飞人乔丹”耐克鞋。两人都很年轻，约三十出头。黛安打开门，站到儿子身后。

　　“你就是黛安·斯韦？”纳沙问道。

　　“是的。”她迅速回答道。

　　纳沙从外套口袋里掏出几张纸，从马克的头顶上递给他母亲。“这是少年法庭签发的，斯韦女士。是一份今天中午听证会的传票。”

　　她无望地极力想弄明白这是怎么回事。她的双手急剧地颤抖着，传票在手中哗哗作响。

　　“能看看你的警徽吗？”马克冷冷地问道，这也是情景所迫。他们两人都伸手掏出身份证，递到马克眼前，他仔细看了看，对纳沙冷冷地一笑，“这鞋不错啊，”他对克利克曼说道。

　　纳沙强装笑脸，“斯韦女士，传票要求我们现在就把马克·斯韦拘留起来。”

　　“什么！”黛安对着纳沙大声吼叫道。传票从她手中滑落下去。她的吼叫声在走廊上回响着。她声音中蕴含的与其说是恐惧，不如说是愤怒。

　　“就在这第一页上写着，”纳沙说，把传票捡了起来。“法官的命令。”

　　“你说什么！”她又大声叫道。她的叫声犹如在空中打出的一记响鞭。“你们不能把我儿子带走！”黛安的脸涨得通红，她那一百十五磅重的身子紧张得蜷缩着。

　　太棒了，马克心想。又可以坐一次警车了。这时，他母亲又大声喊道，“你们这些狗娘养的！”马克极力想使她镇静下来。

　　“妈妈，别叫了。里基会听见的。”

　　“除非你们把我杀了！”她对着距她仅几英寸的纳沙吼道。克利克曼朝后退了一步，好像在说，这个疯女人该你纳沙来对付。

　　不过，纳沙可是个老手，他曾执行过上千次逮捕令。“听着，斯韦女士，我理解你的感情，但我必须执行命令。”

　　“谁的命令！”

　　“妈妈，求求你别喊了，”马克恳求道。

　　“大约一个小时前，哈里·罗斯福法官签署的命令。我们只不过是在执行公务，斯韦女士。马克不会有事的。我们会照料他的。”

　　“他做什么事了？告诉我他做了什么事？”黛安转向护士们。“你们有谁能帮助我吗？”她的恳求声听上去是那么令人同情。“卡伦，帮帮忙，好吗，去把格林韦大夫找来。别呆站在那里。”

　　但是，卡伦和那些护士依旧站在那儿，一动不动。警察已经事先警告过他们不许多管闲事。

　　纳沙仍尽量装出一副笑脸。“斯韦女士，如果你看看这些材料，就会明白请求书已呈递到少年法庭，上面说马克是一个违法者，因为他不愿意和警方以及联邦调查局合作。罗斯福法官想在今天中午举行一个听证会，就这些。”

　　“就这些！你这混帐！你到这儿来，拿出那些破纸片来，就要把我儿子带走，还说‘就这些！’”

　　“别那么大声音，妈妈，”马克说道。自母亲离婚后，他还从没听她讲过这么粗鲁的语言。

　　纳沙不再强装笑脸，用手捋了捋小胡子的卷角。克利克曼不知为何怒视着马克，好像他是他们追捕多年的一系列凶杀案的凶手，长时间的沉寂，黛安双手放在马克的肩头。“你们不能把他带走！”

　　终于，克利克曼第一次开口说话了。“听着，斯韦女士，我们别无选择，我们必须把你儿子带走。”

　　“见鬼去吧，”她厉声说道，“如果你们要把他带走，那就先打我吧。”

　　克利克曼是个没头脑的笨蛋。他耸了耸肩，似乎真要接受这挑战似的。很快，他又放松了，笑了笑。

　　“不会有事的，妈妈，我去，打个电话给雷吉，让她到监狱去看我。也许到吃午饭时，她就会起诉这些小丑，到明天就能让他们丢掉饭碗。”

　　两位警探相对咧嘴笑了笑，好聪明的小家伙。

　　接下来，纳沙犯了一个可悲的错误。他伸手去拽马克的胳膊，黛安猛冲过去，犹如眼镜蛇一般发起攻击。啪！她对准纳沙的左脸重重一记耳光，大声尖叫道，“不许碰他！别碰他！”

　　纳沙捂住脸，克利克曼立刻一把抓住她的胳膊，她还想再打，但被克利克曼一扭，拧转了身，不知怎么绊到了马克的脚上，两人一起跌倒在地。“你这婊子养的！”她依然大声尖叫着，“不许碰他！”

　　纳沙不知怎么伸出手来，想去搀黛安，大腿却被她踢了一脚。不过，她光着脚，没造成什么伤害。克利克曼伸出手来搀马克，他匆忙站起身来，而黛安仍在不停地踢着，挥舞着双手大叫着：“别碰他！”护士们快步跑上前，黛安站起来时，保安警卫也走过来了。

　　克利克曼把马克从嘈杂的人群中拉了出来。两名保安人员架住黛安。她依旧在使劲挣扎着，大声哭喊，纳沙揉着面颊。护士们在尽力劝架，安慰着，平息着人群。

　　门开了，里基出现在门口，怀抱一只玩具兔。他看了看马克，他的双腕被克利克曼紧紧抓住。他又看了看母亲，她的双腕则被两名保安警卫抓得死死的。大家全都愣在那儿，一动不动，直盯盯地看着里基。他面色苍白，头发蓬乱。他张着嘴，但什么也没说。

　　接着，他开始低声地悲哀呻吟。这种声音只有马克曾经听见过，黛安挣脱双腕，一把将他抱了起来。护士们跟着她进了房间，把里基安放在床上。她们轻轻地拍打着他的胳膊和腿，但他仍然不停地发出呻吟声。然后，他把大拇指伸进嘴里，闭上了眼睛。

　　“孩子，我们走吧。”克利克曼说。

　　“要给我戴手铐吗？”

　　“不，这不是逮捕。”

　　“那他妈的算什么？”

　　“说话注意点，孩子。”

虚阁网(Xuges.com)