陷阱(86)_约翰·格里森姆

八六

　　雷转身盯着他。“别紧张，小老弟。天已黑了，商店就在海滩边，不远，我会当心的。”

　　“别去了，雷。没必要冒险。再过几小时我们就动身了，如果一切顺利，你下半辈子喝啤酒的时间有的是。”

　　雷不听。他戴上一顶棒球帽，往口袋里塞了些钞票，拿起枪准备出门。

　　“雷，请你了，至少你别带枪。”米奇恳求他。

　　雷把枪掖在衬衫下，消失在门外。他快步走过沙地，来到自助商店后面，注意地朝周围张望一下，确信没人盯梢，于是走到前门。啤酒就在门后。

　　在风光带附近的停车场，拉马尔·奎因头戴着大草帽和几个小孩在聊天。他看见雷走进商店，觉得很面熟。他移到前面的窗旁，往啤酒的方向望过去，那人戴着太阳镜，但鼻子和两颊很熟悉。拉马尔悄悄走进小店，买了一袋土豆片。他在收费台边等着。他和那人打了个照面，那人虽不是米切尔·麦克迪尔，但像极了。

　　是雷，一定是他。脸晒得黑黑的，头发短得难看，眼睛被眼镜遮住了。但身高体重都一样，连走路的样子也一模一样。

　　“嗨，你好。”拉马尔问候那人。

　　“嗨，你好。”声音也很像。

　　拉马尔付了钱，回到停车场。他把袋子轻轻扔进电话间旁的垃圾箱里，快步走到隔壁的礼品商店，继续追踪雷。

　　黑暗笼罩着风光带，凉风徐来。月亮尚未升起。黑云布满天空，海面一片漆黑。

　　黑夜把垂钓者吸引到神奇风光带的码头，他们三五成群地聚在海边，默默地把钓鱼线放入20英尺深的海水里。他们一动不动地倚在栏杆上，偶尔吐口唾沫，和朋友交谈一两句。与其说那些偶尔冒险咬钩的鱼儿让他们怦然心动，毋宁说柔风、宁谧和平静的海水令他们神往。他们是从北方来度假的，每年都在同一个星期来到同一家旅馆，每晚趁黑来到码头垂钓，欣赏夜色中的大海。他们身旁放着盛满鱼饵的水桶和装满啤酒的冷却桶。

　　夜色之中，常常会有一个闲逛者或一对情侣闯上码头，走向百码之外的尽头。他们会对着黑乎乎的、悠然起伏的海水凝望几分钟，然后转过身来，欣赏风光带上那成千上万闪烁着的灯火。他们会注视垂钓者的一举一动，而垂钓者压根儿不会注意他们。

　　垂钓者也没注意到阿龙·里姆默悄悄地从他们身后走过，他在码头尽头点燃一支香烟，注视着海滩，以及岸上成千的旅馆和住宅。

　　11点30分，艾比离开39号房间，朝东往海滩上走去。她身穿短裤，头戴一顶白草帽，翻起风衣衣领。她缓慢地走着，两手深深地插在口袋里。五分钟后，米奇也离开了房间，跟在她后面，边走边望着海面。有两个人出现在不远处的海滩边，他们头在水里，微风中传来他们的谈话声。米奇摸着口袋，四只口袋里装满了六万元现钞。他看着大海和前面的艾比。当他离海滩还有200码时，雷离开了39号房间，他锁上门，带上钥匙，腰间缠了一条40英尺长的黑色尼龙绳，里面别着一支枪，外面套一件肥大的风衣。安迪要了2000美元，提供了衣服和别的用品。

　　雷来到了海滩上。他注视着米奇，但几乎看不到艾比。海滩上空无一人。

　　这是星期六，午夜时分，大多数垂钓者已离开码头。艾比在客房旁的小树丛里观察再三，然后悄悄溜了过去，来到码头边。她靠在水泥栏杆上，望着膝黑的海湾。只见红色浮标灯一闪一闪，蓝色和白色引航灯组成斑斕的光束射向东方。几英尺外的海面上，一艘船上一束黄色灯光一闪一闪。码头边，艾比独自站着。

　　码头入口附近的海滩上，米奇坐在伞下的一把椅子里，他看不见她，但大海却一览无余。50英尺外，雷坐在一个砖凳上，脚在沙子里晃来晃去，黑暗笼罩着他。他们等了很久，不时地看看表。

　　午夜时分，艾比紧张地拉开风衣上的拉链，解下一个笨重的手电筒。她看了一眼脚下的海水，紧紧地抓着手电筒。她把手电筒抵在肚子上，用风衣挡着，按了三下开关：开、关，开、关，开、关。绿色的灯光闪了三下。她紧握着手电筒，盯着海面。

　　没有回答。她焦急地等着，两分钟后又按一次，闪三下。没有回答。她深深地吸了一口气，自言自语道：“冷静，艾比，要冷静。他一定在那边。”她又亮了一下，等着。还是没有回答。

　　米奇坐在椅子里，焦急地扫视海面，从眼角他看到有个身影从西边向他走来，几乎是跑来。那身影跳上码头台阶，是那个北欧人。米奇急忙跟在他后面。

　　阿龙·里姆默在垂钓者的身后踱步，注视着码头尽头戴白草帽的女人。她弯着腰握着什么东西。那东西又亮了，闪了三下。他悄悄地向她走去。

　　“艾比。”

　　她猛地转过身来，想叫。里姆默冲向她，把她推向栏杆。米奇从黑暗中冲出来，先用头向里姆默两腿撞去，三个人一起重重地倒在光溜溜的水泥地上。米奇去摸里姆默背后的枪，他拼命地伸直前臂，但没成功。里姆默头晕目眩，朝米奇的左眼狠狠地打去。艾比挣扎着爬到一边。里姆默迅速站起身来找枪，但怎么也找不到。此刻，雷用足力气，把里姆默撞向栏杆，又朝他眼睛和鼻子猛击四下，每一击都打出了血。这是他在监狱里学到的绝招。里姆默瘫倒在地。雷用劲在他头上猛踢四脚。里姆默只剩倒在地上呻吟的力气。

　　雷下了他的枪，递给米奇。米奇站在一旁，眨巴着眼睛。艾比望了望码头，还好，没有人。

　　“开始发信号，”雷边说边从腰际解下绳子。艾比面朝大海，护着手电筒，找到开关，拼命地发出信号。

　　“你想干什么？”米奇盯着雷和那绳子悄声问。

　　“我们只有两个选择：要么打死他，要么淹死他。”

　　“噢，天哪！”艾比闪着手电筒叫道。

　　“别开枪。”米奇轻轻地说。

虚阁网(Xuges.com)