陷阱(39)_约翰·格里森姆

三九

　　第二天清晨，米奇身穿牛仔裤和T恤衫，光着脚，带上小狗到海滩散步。他向东走，海浪轻柔地拍击着岸边。沙滩潮湿而寒冷。

　　走了两英里，他来到一座栈桥边。那是个钢筋混凝土建筑，伸进海里200英尺。米奇凭栏而立，望着大海，凝视东南方，他想起了开曼岛，想起了阿邦克斯。那姑娘在他脑际一闪而过。明年3月，他将带着妻子旧地重游。他当然不会见那姑娘。他要和阿邦克斯一起潜水，培养友谊。他们会一起饮酒，无所不谈。他会找出跟踪他的人，艾比会当他的助手的。

　　在林肯牌汽车旁的黑暗处有个人在焦急地等着。不停地看着表，他扫视一眼灯光昏暗的人行道。人行道到楼前便看不见了。二楼的灯灭了，一分钟后，那侦探出了楼，正朝轿车走去。那人走上前去。

　　“你就是埃迪·洛马克斯吗？”他急切地问。

　　洛马克斯慢下脚步，停了下来。他们正好面对着面。“不错。你是谁？”

　　那人手仍旧插在口袋里。夜气潮湿而寒冷，他冻得发抖。“阿尔·基尔伯里。洛马克斯先生，我实在倒霉透了，务必请你帮帮忙。我这就付现钱，你要什么都成，只要你肯帮我。”

　　“太晚了，伙计。”

　　“求求你。我有钱，开个价好啦。这个忙，你怎么都得帮，洛马克斯先生。”他从左边裤袋里抽出一叠现钞，站着就要点。

　　洛马克斯看看钱，回头望了望。“碰上了什么麻烦？”

　　“我妻子。她约好一小时后到南孟菲斯一家汽车旅店去会一个男人。我弄到了房间号码。你只要跟我一起去，拍下他们进出的照片就行。”

　　“你怎么知道的？”

　　“电话窃听。她和那人在一起工作，我早就起了疑心。我有的是钱，洛马克斯先生，我必须赢得这场离婚官司。我这就付你1000美元。”他连忙抽出10张百元大钞，递了过来。

　　洛马克斯接过钱。“好吧。我去拿照相机。”

　　“请你务必快点。全付现钞，行吗？不记账。”

　　“正合我意。”洛马克斯说着进了大楼。

　　20分钟后，“林肯”缓缓驶进了一家汽车旅店拥挤的停车场。基尔伯里指指旅店背面二楼的一个房间，又指了指一辆褐色货车边上的空地。洛马克斯小心地把他的车倒到货车旁边，停了下来。基尔伯里又指指那个房间，又看了看表，再三感谢洛马克斯的相助。洛马克斯想的是钱。两小时能赚1000美元。这种生意值得做。他取出相机，装好胶卷，对好了光圈。基尔伯里不安地望着，一副受到伤害的样子。他谈起了自己的妻子，谈起了他们在一起度过的美好的岁月。哎，她为什么要做这种事呢？

　　洛马克斯听着，注视着眼前的一排排车子，手里举着相机。

　　他没留意货车的动静。就在他身后三英尺的地方，货车门缓缓地、悄悄地推开了。一个戴黑手套、身穿高领毛衣的男人早就在车里等候多时了。一等到停车场悄无声息时，他跳下车，拉开了林肯车的左侧后门，朝埃迪后脑勺连开三枪。枪上装了消音器，车外谁也听不见子弹声。

　　埃迪倒在方向盘上，死了。基尔伯里反锁上“林肯”车门，跳上货车，与刺客一起逃之夭夭。

　　圣诞节后，本迪尼-兰伯特暨洛克法律顾问公司的律师们经过三天休整，又兴致勃勃地回到了沿河大街的那座堡垒里，开始了繁忙的一天。

　　中午，拉马尔走进米奇的办公室，斜靠在办公桌上。米奇正埋头处理一宗在印度尼西亚投资的石油和汽油业务。

　　“吃午饭吗？”拉马尔问。

　　“不，谢谢。我搁了这么多活呢。”

　　“我们不也一样吗。我本想约你一起上沿河大街快餐馆吃碗干辣狗肉去。”

　　“我就不去啦，谢谢。”

　　拉马尔回头望望门口，凑得更近了，似乎有什么特别的消息要让米奇分享似的。“今天是什么日子，知道吗？”

　　米奇看了一下手表。“28号呀。”

　　“对。你知不知道每年12月28日有什么大事吗？”

　　“大吃一顿呗。”

　　“嗯，还有呢？”

　　“算了，我认输。还有什么事？”

　　“此时此刻，在五楼餐厅里，所有的合伙人都聚集在那儿共进午餐，美美享受一顿烤鸭和法国葡萄酒。”

　　“酒？中午喝？”

　　“是的。这是个很特别的时刻。”

　　“哦？”

　　“等他们吃上一个小时，罗斯福·弗朗西斯和杰西·弗朗西斯就会离开。然后由兰伯特把门反锁起来。餐厅里就只剩下合伙人。然后呢，兰伯特就会发给大家一张本年度财经收入结算表，上面列出所有合伙人的姓名，每个名字边上的数目代表他们一年的总收入，除去开支后的纯收入写在另一张纸上。最后呢，根据各自收入的多少，瓜分红利。”

　　米奇掂量着每一个词。“是吗？”

　　“嘿，去年每人平均分到33万。自然，今年可望更高。一年比一年多。”

　　“33万。”米奇一字一顿地重复说。

　　“可不，那还是平均数呢。洛克差不多能拿100万。维克多·米利根其次，也相差无几。”

　　“那我们呢？”

　　“我们也有一份，很少很少的一份。去年平均数大约是9000美元。这是根据各人来公司时间的长短和工作实绩而定的。”

　　“能去看看吗？”

　　“连总统也别想。那原是一次秘密聚会，不过大家全都知道。今天傍晚就会有风声露出来的。”

　　“他们什么时候表决提下一名合伙人呢？”

　　“按照惯例，该是今天。不过有传言说，因为马蒂和乔的事件，今年恐怕不新提合伙人了。本来该轮到马蒂了，然后是乔。而今，恐怕要等一年啰。”

　　“那下一个是谁呢？”

虚阁网(Xuges.com)