虚阁网　>　约翰·格里森姆　>　鹈鹕案卷　|　上页　下页

六四

“我饿了，你想吃中饭吗？” 　　“好主意。” 　　“五个书记员在一家律师事务所里工作三个月，竟然没有一个人认得出一个年轻的合作律师，这可能吗？” 　　“是的，不但是可能的，而且可能性很大。别忘记，这是一件很拿不准的事。如果把秘书、律师助手、书记员、办事员、复印员、邮件收发员以及各类职员和后勤人员都算进去，400名律师就等于上千人。律师们都喜欢待在自己部门的小天地里。” 　　“各部门的业务范围都是互相隔绝的吗？” 　　“是的，一个在三楼做银行业务的律师很可能几个星期同一个十楼的干诉讼工作的熟人不照面。不要忘记，他们都是大忙人。” 　　“你想过没有，我们可能找错了事务所？” 　　“可能找错了事务所，也可能找错了法学院。” 　　“我找的第一个人，梅洛，告诉我乔治·华盛顿大学两个学生的名字，去年夏天他在在那里做过书记员。吃过午饭后我们去找他们。”他把车子慢下来，违章停靠在一排低矮房子的后面。 　　“这是什么地方？”她问道。 　　“市中心，离开芒待弗农广场一个街区。朝那边过去六个街区就是《华盛顿邮报》。拐过弯去就是我们要去的小吃店。” 　　他们走向小吃店，店里很快挤满了吃中饭的人。她坐在靠窗的一张桌旁等着，他去排队买三明治。 　　格雷端来一托盘中饭，还有凉茶，他们开始吃起来。 　　“你每天都是这么干的吗？”她问道。 　　“我就是靠做这个谋生的。我整天打听消息，下午晚些时候写报道，然后再去挖掘新闻，直到深夜。” 　　“一星期要写多少篇报道？” 　　“有时三篇或四篇，有时一篇也没有。采访和选材都是我自己干，没有人管我。这次的情况有点不同。我已经有十天没发表任何报道了。” 　　“假如你无法把马蒂斯连上去，怎么办？你这篇报道将来怎么个写法呢？” 　　“这要看我能做到什么程度。这篇报道我们不能只写维尔希克和卡拉汉两个人，那样写就不值了。这是一件大新闻，他们两个不值得大写特写。他们只碰到了表面便完结了。” 　　“你是要一鸣惊人吗？” 　　“希望如此。如果我们能证实你的小小案情摘要，我们就可登出一篇精彩报道了。” 　　“你已经看见大标题了，是不是？” 　　“看见了。我已经兴奋得不得了。这是一篇空前轰动的新闻。我们把马蒂斯同杀人事件联上之后，就可发表一件特大新闻。事情一旦曝光，一夜之间就会有许多方面同时进行调查。这地方就会万炮齐轰，特别是针对总统和马蒂斯竟然是老朋友这一点。等到尘埃落定的时候，我们再来针对白宫当局，弄清楚当初是什么人在什么时候知道一些什么情况。” 　　“头一个就要找到加西亚。” 　　“啊，对。我知道他就在这儿。他是本市的一名律师，他知道一些非常重要的情况。” 　　“我吃完了。” 　　格雷看了看他的表，“现在是12点15分。我们必须在一点钟到朱迪恩·威尔逊的公寓。你要不要现在就去把钱电汇来？” 　　“要花多长时间？” 　　“我们现在就去办电汇，回头再来取钱。” 　　“我们走吧。” 　　“你要汇多少？” 　　“一万五千。” 　　朱迪思·威尔逊住在一幢破旧房子的二楼，里面都是两居室的学生公寓。一点钟的时候她不在那里，于是他们开车在附近兜了一个小时。格雷成了一名观光导游，他缓慢地开过蒙特罗斯戏院，戏院仍旧是用木板封着的一片焦土。 　　两点十五分，他们把车停在街边，一辆红色的马兹达汽车在狭窄的车行道上停了下来。“那就是她，”格雷说道，便下了车子。达比仍留在车里。 　　他在大门前的台阶上追上了朱迪思。她显得很友好。他们在交谈，他把照片拿给她看，她看了几秒钟后就开始摇头。他回到了汽车上。 　　“找过了六个人，都等于零，”他说道。 　　“只剩下爱德华·林奈了，他可能是我们的希望，因为他有两个暑假在那里做过书记员。” 　　在三个街区之外的一家便民小商店里找到了一个付费电话，格雷拨了林奈的电话号码。没有人接。他把听筒重重放下，回到汽车里。“早上10点钟他不在家，现在也不在家。” 　　“可能在上课，我们需要他的课程表，你应该把他的课程表同其他人的一起取来。”达比说道。 　　“你当时并没有提出来。” 　　“这里谁是侦探？谁是《华盛顿邮报》的大腕调查记者？我先前只不过是个微不足道的法科学生，现在能够坐在前排座位上看你驾驶车子，便已受宠若惊了。” 　　“随你怎么说。现在上哪儿去？” 　　“回法学院，”她说道。“我在车子里等，你进去弄一份林奈的课程表。” 　　“是，小姐。” 　　注册室里办公桌后面有一位学生。格雷向他要一份爱德华·林奈的课程表，学生便去找注册主任。五分钟之后，注册主任慢步从墙后面弯了出来，朝他看看。 　　他立刻露出微笑。“你好，还记得我吗？《华盛顿》的格雷·格兰瑟姆。我还需要一份课程表。” 　　“教务长说不行。” 　　“我以为教务长到外地去了。” 　　“他不在，可是，助理教务长说不行。没有课程表了。你给我带来的麻烦已经够多了。” 　　“我不明白。我并不是要个人的成绩单。” 　　“助理教务长说不行。” 　　“助理教务长在哪里？” 　　“他忙着。” 　　“我等他。他的办公室在哪里？” 　　“他要忙很长时间。” 　　“那我就等很长时间。” 　　她毫不退让，把手臂交叉在胸前。“他不会让你再拿课程表了。我们的学生有隐私权。” 　　“他们当然有隐私权。我给你带来了什么样的麻烦？” 　　“好吧，我是要告诉你的。” 　　“请讲吧。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页