鹈鹕案卷(59)_约翰·格里森姆

五九

　　“他曾一度酗酒，接受过旧金山一位精神分析医生的治疗，但自杀却使人觉得意外。”

　　“你认为他是被谋杀的吗？”

　　“许多人这样认为。他的死对绿色基金会是个沉重的打击。他对沼泽地的热爱本来在法庭上是会发挥出威力的。”

　　格雷喝完了饮料，摇响了杯子里的冰块。她向他慢慢靠拢。这时服务员走了过来，他们点了菜。

　　星期天早上6点，马伯里旅馆的大厅里空荡荡的，格雷找到一份《纽约时报》。这份报纸足有6英寸厚12磅重，他弄不明白到底他们准备要把它出到多厚。他奔回八楼自己的房间，把报纸铺在床上，急忙俯身寻找。第一版没有登载，这点至关重要。如果他们有重要报道，当然必须刊登在第一版。他担心在第一版会出现罗森堡、詹森、卡拉汉·维尔希克，或许还有达比和卡迈尔这些人的大幅照片，谁知道呢，说不定他们还有一幅马蒂斯的精彩肖像，所有这些照片都像介绍演员角色那样整整齐齐地排列在第一版，《纽约时报》也就再次击败了《华盛顿邮报》。这种情景在他睡着时曾出现在他的梦中，虽然他睡着的时间不长。

　　他什么也没有找到。他越是找不到，就把报纸翻得越快，一直翻到体育版和分类广告片，他停了下来，几乎是踏着舞蹈的步子跳到电话机旁。他打电话给基恩，基恩已经醒了，“看到今天的报纸了吗？”他问道。

　　“棒极了，”基恩说，“我不明白是怎么回事。”

　　“史密斯，他们没有得到案情摘要，尽管他们在拼命搜寻，但他们还没弄到手。费尔德曼同什么人谈过？”

　　“他是从来不说的。应该说是个靠得住的人。”

　　基恩已经离婚，单独住在离马伯里旅馆不远的公寓里。

　　“你现在忙吗？”格雷问道。

　　“噢，没忙什么。现在差不多是星期天早上6点半了。”

　　“我们需要会面谈谈。请你15分钟后到马伯里旅馆外面接我。”

　　“马伯里旅馆？”

　　“一下子讲不清楚。我会给你解释。”

　　“哦，有个姑娘。你交了好运。”

　　“我巴不得。不过她住在另一家旅馆。”

　　“在这里？在华盛顿？”

　　“是的，15分钟后见。”

　　“我就来。”

　　格雷焦急不安地喝着纸杯里的咖啡，在大厅里等着。达比使他患上了多疑症，他仿佛觉得有个刺客手持自动武器在人行道上窥探。这一点使他觉得沮丧。他看到基恩的丰田汽车在M街上缓缓驶近，他很快走了过去。

　　“你想看点什么？”基恩说着把车开离了街沿。

　　“唉，我也说不清。今天天气真好，到弗吉尼亚走走怎么样？”

　　“随你的便。你是不是被赶出公寓了？”

　　“那倒不是。我是按那位姑娘的命令行事。她的头脑好像一个战场的元帅，她命令我到这里来，我就到这里来了。我必须在这里等到星期二，或者等到她又变得神经紧张起来，再让我换地方。如果你要找我的话，我住在833号房间，但不要告诉别人。”

　　“我想你是要《华盛顿邮报》付这笔钱了，”基恩笑着说道。

　　“现在我根本没考虑钱。在新奥尔良企图杀害她的人，星期五又在纽约出现了，或者说她是这么想的。他们这些人跟踪的本领真了不起，为了生命安全，她是煞费苦心。”

　　“如果说有人跟踪你，也有人跟踪她，那么也许她是明白应该怎么对付的。”

　　“你听我说，史密斯，她完全明白她在做什么。她的本领简直令人吃惊，星期三早上她将永远离开这里。因此我们只剩下两天时间去找到加西亚。”

　　“要是我们过高地估计了加西亚呢？如果我们找到了加西亚，他不肯讲，或者他什么都不知道，那怎么办？这些你都想过没有？”

　　“我一直为此而噩梦不断。我相信他知道一些重要情况。有一份文件或者一张纸条，是真凭实据的东西，在他的手头。他有一两次提到过它，但我一通紧，他又不承认。在我们约定要见面的那一天，他是准备拿给我看的。这一点我深信不疑。他确实有东西，史密斯。”

　　“如果他不给你看呢？”

　　“我掐断他的脖子。”

　　车子开过了波托马克河，驶过阿灵顿公墓。基恩点上烟斗并把车窗开了一条缝。“如果你们找不到加西亚怎么办？”

　　“实行计划B。她走了，我们之间的承诺也就告终。我已经得到她的许可，她一离开这个国家，我就可以随意处理这份案情摘要，只是我不得使用她的名字作为消息来源。可怜的姑娘深信，不论我们是否能把新闻采访到手，她都是必死无疑，她也只不过是尽量保护自己而已。我绝对不能使用她的名字，甚至也不能讲她是这份案情摘要的作者。”

　　“关于案情摘要她讲了很多吗？”

　　“没有谈写这份摘要的具体情况。她是突发奇想，把它写了出来，连她自己都想把它扔掉了，可就在这个时候炸弹响开了。她后悔写这份该死的东西。她和卡拉汉确实相爱，她感到痛苦和内疚。”

　　“计划B是怎么回事？”

　　“我们要攻击那帮律师。马蒂斯是个老奸巨猾，没有传票和搜查令难以触动他，而这些东西我们又办不到，但是我们知道他的律师。这个城市里的两个大律师事务所是他的代理，我们把矛头针对他们。有一个律师或一批律师仔细地分析了最高法院的情况，提出了罗森堡和詹森两个名宇。马蒂斯是不会知道要杀掉谁的。是他的律师告诉他的。这是从教唆共谋的角度来报道。”

　　“但你无法逼他们说出真情。”

　　“他们不会说出他们的委托人。但如果这些律师有罪的话，我们就可以要他们回答问题，那他们就会露出破绽。我们动用十几个新闻记者打电话，打成千上万次电话，给律师打，给律师助手打，给书记员打，给秘书打，给复印间的职员打，给所有的人打。我们要炮轰这些狗养的。”

　　基恩吸着烟斗，不置可否。“是哪家律师事务所？”

　　“怀特和布莱泽维契事务所和布里姆、斯特恩斯和基德洛事务所。上我们的图书室去核对一下。”

　　“我听说过怀特和布莱泽维契律师事务所，它是共和党的一家大买卖。”

　　格雷点点头，喝完最后一口咖啡。

　　“如果是另外一家律师事务所怎么办？”基恩问道，“万一这家律师事务所不在华盛顿怎么办？如果这些共谋犯死不开口怎么办？如果是马蒂斯自己的公司雇用的某一律师策划了这起阴谋又怎么办？”

　　“有时候你好像故意要把我逼得发疯似的。你知道吗？”

　　“这些都是实实在在的问题。你说怎么办？”

　　“那我们就实施计划C。”

　　“计划C是什么内容？”

　　“我还不知道。她还没有想到那么远。”

　　她叮嘱他不要上街，吃饭也要在旅馆房间里吃，他买了一个纸袋装的三明治和炸薯条，乖乖地回到马伯里旅馆八楼自己的房间去。一个亚洲裔的女仆推着车子在他的房间附近。他在门口站住，从口袋里取出钥匙。

　　“先生，你忘记什么东西了吗？”女仆问道。

　　格雷看着她。“你说什么？”

　　“你忘记东西了吗？”

　　“没有，你什么意思？”

　　女仆往前一步向他靠近。“先生，你刚才离开了，现在又回来了。”

　　“我是四个小时前离开的。”

　　她摇摇头又向前一步。凑得更近，仔细看他。“先生，不对，十分钟前有个男人离开你的房间。”她显得疑惑不解，又很仔细地审视了他的脸。“对了，先生，现在我觉得那是另一个人。”

虚阁网(Xuges.com)