虚阁网　>　约翰·格里森姆　>　杀戮时刻　|　上页　下页

一〇六

杰可躺在办公室的长沙发上聆听陆希恩谈及他那辉煌的家族史，以及他家祖传三代所经营的律师事务所。 　　“我的所有遗产都来自我那些祖先，”他说道，“他们对每个可以压榨的人是绝不会放过的！” 　　哈利·瑞克斯笑得无法克制住自己。杰可以前就曾听说过这些故事，不过这些故事每次听来都不一样，而且非常有趣。 　　“嘿！伊柔那个智能不足的儿子现在怎么样了？”杰可问道。 　　“你不要那样说我弟弟好不好，”陆希恩抗议道，“他可是我们家族里最聪明的一个呢。不错，他当然是我的兄弟，我老爸在伊柔17岁的时候就雇她了，而且不管你相不相信，她那个时候还真的长得不赖呢。伊柔·瑞堤当时在我们福特郡可是最炙手可热的人物呢，我老爸那种人当然不可能每天看着、一个尤物而不动心的。这种事想起来是满恶心的，不过这是千真万确的事。” 　　“这种男人太没家庭观念了。”杰可说道。 　　“她生了一屋子的孩子，其中有两个看起来还真的跟我长得很像，尤其是那个白痴。这在当时的确是令人满难为情的事。” 　　“那你母亲呢？”哈利·瑞克斯问道。 　　“她就是那种典型的南方贵族老太太，心里关心的就是血统跟阶级这方面的问题。不过这地方并没有什么贵族人士可以交往，所以她就把大部分的时间花在结交孟菲斯那些种棉花的有钱家族上。我的童年生涯有大多数的时间都是在一些豪华富丽的饭店里，和一群来自孟菲斯的有钱小孩子打交道。他们一个个系着小小的红色领结，表现出来的那种教养和世故。真让你觉得想吐。我真的恨透了那种生活，我也不太在乎我母亲是怎么想的。她也知道有伊柔这么一个人物，可是她接受了这个事实。她告诉我老爸做事情要考虑清楚点，别把整个家族的脸都丢尽了。他的确是很谨慎，所以我才会有一个智能不足的弟弟。” 　　“她是什么时候过世的？” 　　“在我老爸死于空难前的6个月。” 　　“她是怎么死的？”哈利·瑞克斯问道。 　　“她得了淋病。被一个长工染上的。” 　　“陆希恩，这是真的吗？别开玩笑。” 　　“是得了癌症，已经前前后后拖了3年了，不过她一直很坚强。” 　　“你是什么时候开始变成这副德性的？”杰可问道。 　　“我想是从一年级开始吧。我伯父拥有克连顿南方的一块大农场，而且养了几户黑人家庭当工人。那时候是经济萧条的时期吧，我大部分的时间都待在那里，因为我老爸为事务所的事忙得分身乏术了，而我母亲也成天忙着跟那些俱乐部的太太们喝茶聊天。所以呢，我所有的玩伴都是黑人，我也是被黑仆带大的。我最要好的朋友是威利·雷·魏尔班，真的。不是开玩笑的。我的曾祖父以前买下他的曾祖父，后来黑奴获得自由之后，他们大部分人都还保留我们家族的姓氏，这也是为什么这一带有那么多黑人姓魏尔班的原因。当时我们拥有福特郡的所有黑人，因此他们大多变成了魏尔班家族的一分子了。” 　　“或许你跟他们某个人还有血缘关系呢。”杰可打趣道。 　　“根据我那些祖先的癖好，我想我可能跟他们每个人都有血缘关系吧。” 　　电话铃声响起。他们全都僵在原地，并且注视着话筒。杰可屏住呼吸，坐起身子。哈利·瑞克斯拿起话筒，然后又挂回原处。 　　“打错了。”他说道。 　　他们彼此对望，然后笑了出来。 　　“不管了，还是回到一年级的事吧。”杰可说道。 　　“好的。到了上学的年龄时，威利·雷和其他的小玩伴都坐上前往黑人学校的巴士。当时，我也跟着跳上那部巴士里。可是车子里的那名司机却小心翼冀地牵着找的手，要带我下车。我又哭又叫，结果被我伯父带回家，他告诉我母亲：‘陆希恩也跟人家上那部黑鬼的校车。’我母亲听了之后吓坏了，气得直打我的小屁股。我老爸也跟着打起我来，不过几年之后，他自己也承认那是很愚蠢的行为。所以最后我只好念白人学校，当个有钱人家的小公子哥儿了。 　　那个时候，每个人都讨厌有钱人家的小孩，尤其是像克连顿这个贫穷的小镇。我自己并不喜欢这样与人格格不入，不过他们一开始就因为我们家有钱而讨厌我、排斥我。这也是为什么我从来不会希望有很多钱。这就是我开始变得桀傲不驯的时候，就在上一年级时。 　　我决定不要像我母亲一样，因为她每天就是皱着眉头，看不起这个世界。而我老爸是天天忙得不可开交，根本不懂得怎么去享受生活。我对自己说，我要摆脱这一切的束缚，自己去找乐趣。” 　　杰可伸展四肢，同时闭起了眼睛。 　　“很紧张？”陆希恩问道。 　　“我只是希望这一切能赶快结束。” 　　电话铃声再次响起。这一次陆希恩接起了话筒。他听了一会儿之后便挂上电话。 　　“什么事？”哈利·瑞克斯心急地问道。 　　杰可坐了起来，盯着陆希恩看。这个重大的时刻已经来临了。 　　“是珍·吉里斯比。她说陪审团已做出判决了。” 　　“噢！天啊！”杰可揉揉太阳穴。 　　“听我说，杰可。”陆希恩开导他，“数百万的人都在睁着眼睛等着看这个结果。你得保持冷静，注意自己说的话。” 　　“那我呢？”哈利·瑞克斯呻吟道，“我快要吐了。” 　　“这种忠告会出自你嘴里，真令我意外，陆希恩。”杰可说时正用手扣着西装的扣子。 　　“我看多了。你得把你的格调表现出来。如果你赢了，注意你对新阅界发表谈话的内容。记得要感谢陪审团。如果你输了——” 　　“如果你输了”哈利·瑞克斯说道，“那你赶快拔腿跑吧，因为那些黑鬼会立刻冲进法院的。” 　　“我觉得四肢无力。”杰可坦承此刻的脆弱与期待。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页