杀戮时刻(104)_约翰·格里森姆

一〇四

　　“你给我滚到地狱去，毕更斯！这一切都是你搞的鬼。你故意叫这些黑鬼来扰乱陪审团的情绪。”

　　“法庭书记员在哪里？”杰可问道，“我要这里说的每句话都记录下来。”

　　“绅士们！绅士们！”努斯开口劝架，“请注意你们的专业形象。”

　　“法官，检方提议要求这场审判无效。”巴克利这会儿的态度比较像是个有修养的人。

　　“本席驳回这项提议。”

　　“好吧，那么检方提议陪审团能换个法院以外的地方讨论本案的判决。”

　　“这个想法例是挺有意思的。”努斯说道。

　　“我认为他们在旅馆内讨论也没什么不可以的。那里不但安静，而且也很少有人知道那个地方。”巴克利信心十足地说道。

　　“杰可，你说呢？”努斯询问道。

　　“不行，于法而言站不住脚的。我们没有哪一条法律条文规定陪审团可以在法院以外的地方讨论判决。”杰可从公文包内拿出几份折叠的文件。他把这些资料扔在桌上，“1963年在林伍德郡发生的一件控告社柏斯案中，当时林伍德郡法院的中央空调系统故障了，而且当时正值炎炎夏日，因此巡回法庭的法官允许陪审团到地方上的一个图书馆里审议判决。不过这项做法却引起被告一方的抗议。后来陪审团宣判被告有罪。在上诉期间，最高法院裁定当时巡回法庭法官的决定是不妥当的，而且认为其滥用法官的裁判权。最后，法院一致决议今后陪审团在讨论判决时，一定得在被告受审的法庭里的陪审团室中进行。所以，你没有权利提这项动议。”

　　努斯翻阅着这件案于的资料，然后把它递给了马果夫。

　　“准备开庭了。”他向派多先生说道。

　　除了记者群外，法庭上清一色为黑人民众。陪审员见状后，个个神情憔悴而焦虑。

　　“我想你们还没达成最后的决议吧？”努斯问道。

　　“是的。法官。”陪审长艾克答道。

　　“在你们还没有达成决议之前，你们是不是碰到了什么无法克服的问题？”

　　“庭上，我们讨论了根久，现在大家都希望能离开此地，回到旅馆内好好休息一晚，明天再继续试试看。”

　　“好的，本庭为外面使你们分心的事感到抱歉。不过，本庭必须再次重申一次，本庭对此也拿不出一点办法。希望你们能本着良知尽力而为就是了。还有其他问题吗？”

　　“没有了，法官！”

　　“很好。我们就休庭到明天早上9点为止。”

　　卡尔·李拍拍杰可的肩膀：“这是什么意思？”

　　“这表示陪审团无法达成一致的意见。可能是6比6的僵局，也可能是110比1的有罪或无罪的比例。反正别高兴得太早。”

　　贝利·艾克把派多先生叫到角落边，然后递给他一张折好的纸条，上而写着：

　　卢安：

　　带孩子们回娘家去，别跟任何人提起这件事。乖乖待在那里等这场审判全部结束为止。照我的话去做，事情非常严重。

　　贝利留

　　“你今天可不可以把这纸条送到我老婆手里？我们的电话号码是881一0774。”

　　“没问题。”派多先生答道。

　　提姆·南利，这位在雪佛兰车厂担任技工的年轻男子，以前曾是杰可·毕更斯的委托人，同时也是黛儿服务的餐馆的常客。此刻，他正在树林深处的一间小木屋里，坐在长沙发上喝着啤酒。他听着他那群三K党的弟兄，在喝得醉醺醺的情况下破口大骂着黑鬼、有时候，他也会加入他们的阵容，附和几句。这两个晚上、他注意到他们有时会窃窃私语，像是在计划着什么阴谋似的。他可以感觉到又有事情要发生了。所以他现在竖起耳朵仔细听着。

　　他站起身去拿另一罐啤酒。突然间，他们群起扑向他。有3名弟兄把他硬逼到墙上，然后对他饱以拳脚。他们狠狠地揍他。然后拿快破布塞住他的嘴，接着又将他五花大绑，猛力地把他拖出门外，经过那条碎石子路，来到当初他入党举行仪式的地方。一支十字架在火柴的点燃下开始烬烧，而他也在这时被绑在一根柱子上，并且被撕扯下衣服。一条牛鞭快速地袭击他的身躯，使得他的肩膀、背部及双腿在顷刻间血肉模糊。

　　当那根柱子及那副伤势惨重的躯体被浇上煤油时，20多个三K党的成员静默地望着这位一度是他们弟兄的男子，接受着死神的礼赞。他们个个心惊胆颤，无言地面对着这个残暴的祭典。那名手持牛鞭的领袖，在提姆的身边站了一会儿，之后便毫不留情地下达死刑的命令。一根火柴被扔在提姆的身上。

　　米老鼠在这世界上永远地消失了。他再也无法为欧利警长提供任何消息了。

　　他们打包着白色长袍以及个人的所属用品，然后走上回家的路。他们之中大部分人将永远不会再回到福特郡了。

　　今天是星期三，这是几个星期以来杰可第一次睡眠超过8小时。他在办公室内的长沙发上睡着了，然后在凌晨5点时被外面士兵的声音给吵醒了。这是风声鹤唳的一天，部队们为最坏的打算而做准备。他静静地躺在沙发上休息，然而突然间又想到这一天或许是他这辈子中的大日子。心中又不免悸动了起来。他起身冲了个澡、也刮了胡子，然后开了罐果汁。他换上亚卡维借给他的一套最好的西装，虽然衣服在尺寸上显得略短而过宽，不过在此刻将就着穿穿也还差强人意。他想起亚当斯街的那堆瓦砾，接着想到了卡拉，不知不觉中胃部又开始翻腾了起来。他跑去拿报纸。

　　在孟菲斯、杰克森及杜波隆各地报纸的头版上，皆以巨幅照片刊载了昨天卡尔·李站在法庭窗外的阳台上和示威的黑人民众挥手的情景。没有一份报纸登出杰可房屋被烧的消息。他松了一口气，突然间觉得肚子很饿。

　　黛儿像对待一名走失的孩童似地搂着他。她解下围裙，和杰可坐在角落边的一张桌子旁。当常客们陆陆续续走进店里见到他时，他们都走到他身边拍拍他的背。他们都很高兴再看到他；他们都很怀念这位老朋友，也很支持他，黛儿说他看起来好多了，所以他点了莱单上大部分的食物。

　　‘嘿，杰可，那些黑人今天都会回去吧？”伯特·魏斯特说道。

　　“或许吧。”他叉起一块薄煎饼时答道。

　　“我听说他们打算今天早上再多找些人过来，”安迪·雷尼克说道，“密西西比州北部的每个黑鬼电台都在召唤他们的同胞立刻赶到克连顿。”

虚阁网(Xuges.com)