虚阁网　>　约翰·格里森姆　>　杀戮时刻　|　上页　下页

一〇〇

4点时，努斯向陪审团告别。他指示他们选出一位陪审长，然后开始讨论最后的判决。他说他们可以讨论到六七点，而且如果在今晚无法达成决议的话，可以在明天早上9点时继续商议。他们全体站了起来，排成一纵队，缓缓步出法庭。等到他们一走出法庭，努斯便宣布休庭至6点钟，并且嘱咐双方律师不要远离法庭，或者给书记官留个联络电话。 　　法庭上旁观的民众仍留在座位上，并且开始轻声地闲聊。卡尔·李在法官的同意下和家人同坐在第一排的座位上，而巴克利及马果夫则和努斯待在办公室里。哈利·瑞克斯、陆希恩及杰可回到事务所内用餐。没有一个人认为判决会很快地在法庭上宣布。 　　派多先生把陪审员带至陪审团室后将门锁上，然后指示那两名候补的代理人坐在走廊的凳子上。在陪审团室内，贝利·艾克被大家推选为陪审长；他将一份陪审团的注意事项放在屋角的一张小桌子上面，其他的陪审员则焦急地围坐在两张折叠桌旁。 　　“我建议大家先来一次非正式的投票，”艾克说道，“只是先看看大致的意见而已，有没有反对意见？” 　　没有人有异议。艾克将10个人的名字列在一张纸上。 　　“请投有罪、无罪或尚未决定这三种票。你也可以弃权。” 　　“瑞比·贝兹。” 　　“尚未决定。” 　　“伯尼丝。杜尔。” 　　‘有罪。” 　　“卡洛。高曼。” 　　“有罪。” 　　“唐娜，派克。” 　　“尚未决定。” 　　“苏·威廉斯。” 　　“弃权。” 　　“乔·安，盖兹。” 　　“有罪。” 　　“瑞塔·梅·普兰克。” 　　“有罪。” 　　“法兰西斯·麦高文。” 　　“有罪。” 　　“温达·吴美克。” 　　“尚未决定。” 　　“尤拉·黛儿·叶兹。” 　　“目前尚未决定。我想再讨论一下。” 　　“好的，待会儿我们会讨论的。克莱德·西斯柯。” 　　“尚未决定。” 　　“现在总共11位了。我是贝利·艾克，我投无罪。” 　　他核算了一会儿，然后说道：“目前暂时的结果是5票认为有罪，另有5票尚未决定，1票弃权，1票认为无罪。看来我们得再好好评估了。” 　　他们忙看翻阅展示图、照片、指纹报告以及弹道报告等资料。 　　在6点时，他们通知努斯法官，他们尚未达成决议。由于大伙儿的肚皮都在唱空城计，他们都想赶快回旅馆去。努斯宣布休庭至明天早上9点为止。 　　他们在走廊上已经默默不语地待了好几个小时。昏暗的天色下逐渐笼罩着这座小镇，并且引来了凑热闹的蚊子。夏季的热浪夹带着一股湿润的空气附着在他们的皮肤上，也浸透了他们的衬衫。黄昏里，属于夏天专有的大自然交响乐自前面的草坪外轻轻传来。莎丽说该是吃晚饭的时间了，可是陆希恩却向她要了一瓶威士忌。杰可在灌满了一肚子的啤酒之后，已没有胃口再吃下任何食物了，当天色完全漆黑之际，奈斯比自巡逻车里冒了出来。走过走廊，穿越前廊的纱门，大步走进屋内。过了一会儿，他砰地一声关上门，手里拿着一罐冰啤酒，然后便消失于往巡逻车而去的方向。他没有开口说一句话。 　　莎丽自纱门内探出头来，问他们到底要不要吃点东西垫肚子。 　　他们俩都回绝了。 　　“杰可，下午我接到一个电话。克莱德·茜斯柯叫价25000元来牵制陪审团；如果要无罪开释的话，他索价50000块。” 　　杰可开始摇起头来。 　　“在你拒绝之前，先听我说。他知道自己不能保证一个无罪开释的判决，但他保证一定可以牵制住陪审团。这只要一票就够了，这点你也很清楚。不过代价是25000块，算是一大笔数目了，你知道这笔钱我是可以拿出来的，等我先把钱付清后，以后你再分几年慢慢还给我。至于什么时候可以还清，这我不管，要是你不还的话，我也无所谓。你也知道钱对我而言一点意义都没有，如果我是你的话，我会毫不犹豫去做的。” 　　“这根本就是腐败的行为。陆希恩。” 　　“哦，我想你认为巴克利不腐败喽。为了赢得这件案子，说谎、欺诈、贿路、偷窃，他哪一样没搞过？他根本就不会去管什么崇高的道德规范或是做人的原则，他也不在乎什么高尚的价值观。他唯一关心的一件事就是赢！现在，在这场他自导自演的游戏当中，你刚好有一个痛宰他的大好机会。要是我的话，我不会错过的，杰可。” 　　“别再说了，陆希恩，求求你。” 　　在接下来的一个小时里，两人都未再开口交谈。往下俯瞰而去，镇上的灯光已渐渐隐退，整座市镇已进入了梦乡。暗夜中，奈斯比在远处的鼾声响亮而祥和。莎丽为他们斟上最后一杯酒后，向他们道声晚安。 　　“现在是最难熬的时刻，”陆希恩说道，“等着12位没有法学素养的凡夫俗子来判定一个案子是非对错。” 　　“这种制度很可笑，不是吗？” 　　“是的，的确有点疯狂，不过有时候它也挺管用的。在所有的案件中，陪审团几乎有90%的判决是正确的。” 　　“我觉得幸运之神并未特别眷顾我。不过，我仍等待奇迹出现。” 　　“杰可，我的好老弟，奇迹会在明天出现的。” 　　“明天？” 　　“是啊。明天一早。” 　　“能不能再说清楚点？” 　　“明天中午以前，会有10000名愤怒的黑人民众像蚂蚁般涌进福特那，并且包围住法院。或许人数更多也说不定。” 　　“10000名？怎么回事？” 　　“他们会在法院前高喊‘释放卡尔·李，释放卡尔·李”这是一种心理战，目的是在造成一种声势，使陪审团不致随便做出最后的判决，而且他们也想打破现有的成规及格局，让白人瞧瞧黑人这股不可磨灭的力量，或许白人会吓得躲起来。州长还会调派更多的军队驻防在此。” 　　“你怎么知道这些事的？” 　　“因为这是我一手策划的，杰可。” 　　“你？” 　　“听着，杰可，在我律师生涯的高峰期，我认识州内15个郡里的每一位黑人牧师，而且我也亲自去过他们的教会。我和他们一起祷告、一起游行，一起唱歌。他们源源不断地向我提供委托人，而我也为他们赢得了自尊。在当时的密西西比州北部，我是全国有色人种促进会里的唯一激进派白人律师，我所接手的种族歧视的诉讼案比华盛顿任何一家律师事务所接的还多。可以说，他们都是我的人，而我不过是打了几个电话罢了。明天早上，他们会陆陆续续抵达这里，中午前法庭周围可能就会挤得水泄不通了。” 　　“他们是从哪来的？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页