虚阁网　>　约翰·格里森姆　>　杀戮时刻　|　上页　下页

五九

“我不知道，不过这是努斯特地交代的。” 　　“我需要它，而且我现在就要它、我没有办法等到礼拜三，还有一大堆的工作等着我去办。” 　　“这对巴克利是不公平的，”她略显不安地说道。 　　“上次是谁帮你坐上这个职位的，是我还是巴克利？” 　　“不要为难我，杰可。” 　　“是谁让你的儿子免去牢狱之灾，是我还是巴克利？” 　　“求求你别再说了。” 　　“是谁想把你的宝贝儿子送进牢里，是我还是巴克利？”。 　　“这是不公平的，杰可。” 　　“当教会的帐目发生了不符的现象，每个人都要你老公走路的时候，是谁挺身而出站在他这一边的？” 　　“这不是忠诚度的问题，杰可。我爱你、爱卡拉、爱菡娜，可是我就是不能做出这种事。” 　　杰可砰地一声关上门，气冲冲地离开办公室。珍坐在书桌上，用手拭去脸颊上的泪水。 　　早上10点整，哈利·瑞克斯闯进杰可的办公室，然后把一份影印的陪审员名单丢在他桌上。 　　“不要问，”他说道。每个名字旁边，哈利·瑞克斯已经写上笔记，例如“不认识”或是“以前的委托人——歧视黑人”或是“在鞋厂工作的工人，或许有同情心”等等之类的话。 　　杰可仔细地审阅名单上的每个名字，试图联想起他们的脸孔或是评价。然而这份名单上除了一大串名字之外，没有记载相关的地址、年龄或是职业的资料。 　　“你有什么看法？”哈利·瑞克斯问道。 　　“很难讲。这份名单大部分都是白人，不过这也是预料中的事。你从哪拿到这东西的？” 　　“你别问。我已经在26个名字后面加上注解了，这是我的能力极限了，其他的我都不认识。” 　　“你真是够朋友，哈利·瑞克斯。” 　　“我有这方面的本领啊。审判的事准备得怎样了？” 　　“是啊。星期三晚上你有空吗？” 　　“应该没什么事，怎么样？” 　　“那就好，晚上8点我们在这里见面，陆希恩也会来。也许还有一两个人。我想花几个小时和大家一起讨论陪审团的事。看看我们比较中意哪些人，然后从这群模范的陪审员中着手准备。到时候我们要一一过滤每个名字，希望能把大部分的人给认出来。” 　　“听起来好像很有意恩，我一定会到的？” 　　“星期一你能到法院吗？在挑选陪审团的过程中，我希望你能看个仔细，然后帮我决定12位人选。” 　　“我不会错过的。” 　　杰可听到楼下有声音传来，于是把手指头压在嘴唇上，他注意听了一会儿，不禁笑了起，立刻示意哈利·瑞克斯跟着他出去。 　　他们俩踮起脚尖走到二楼的楼梯口，聆听伊柔办公桌旁的争论。 　　“你绝对不可能会在这里上班。”伊柔语气强硬地说道。 　　“我绝对有可能。上礼拜六杰可·毕更斯先生雇我到这里帮忙。我想他是你的老板吧。” 　　“我的天啊！我得先跟他谈谈。” 　　“他在楼上吗？”艾伦语气冷淡地问道。 　　“是的，我会通知他。” 　　“不用麻烦了。” 　　杰可和哈利·瑞克斯退回办公室内；等待这位助理上楼。艾伦进来时，提着一只大公文包。 　　“早安，卢阿克，”杰可说道，“我来向你介绍我的好朋友，哈利·瑞克斯·佛纳。” 　　哈利·瑞克斯与她握手致意，并且盯着她的运动衫：“很荣幸认识你，请何你的名字是……” 　　“艾伦。” 　　“你尽管叫她卢阿克就行了，”杰可说道，“海林案结束以前她都会待在这里当我的助理。” 　　她注视着哈利·瑞克斯意身邋遢的装扮：超大号的衬衫已有多处磨损，而且显得肮脏不堪；他的尼龙袜子垂到足踝处，看起来像是穿着一块抹布；他那又旧又皱的卡其布以及破破烂栏的夹克显得极为寒酸，而他脖子上系的那条显眼的粉红色毛质领带离他的皮带有8英寸之远。 　　她开口说道：“我觉得他很可爱。” 　　“研究进行得怎么样了？”杰可问道。 　　“很慢。我已经找到了数十件有关麦南坦法则的案子，而且都很长。我大概看了一半吧。我打算整天待在这里研究，如果楼下那头兽性大发的母牛不来惹我的话。” 　　“你放心，我会看着她的。”杰可说道。 　　哈利·瑞克斯往门口走去：“很高兴认识你，卢阿克，改天见。” 　　‘谢谢你，哈利·瑞克斯，”杰可说道，“星期三晚上见。” 　　杰可找到坦克夜总会的时候已经天黑了，由碎石子和泥土铺成的停车场早已停满了车子。以前杰可并没有光顾这家夜总会的理由，不过现在看了这个地方也没有特别惊讶的感觉。这家夜总会坐落在克连顿外的6英里处，刚好隐蔽在意条石子路的尽头。他站在车子旁犹豫了许久，决定还是离开为妙。不！他的任务重大，不允许他有逃避的藉口。他屏住呼吸，强忍住胃部收缩的痛楚，然后打开一扇破旧的木门。 　　40位黑人的眼睛立刻把目光对准这位可怜的迷路者。看到这个身穿外套、系着一条领带的白人正在瞄着夜总会里黑压压的一片。他手足无措的站在那里，极力想找到一个熟面孔，然而却发现没有人能在这危急的关头向他伸出援手。 　　突然间，吧台处有骚动，使得杰可的膝盖开始打颤。 　　“杰可！杰可！”有人高声喊道。这是他这辈子以来最高兴听到的两句话。从吧台后面，他看到他的朋友坦克正卸下围裙，朝他走来。他们俩热情地握手寒暄。 　　“什么风把你吹来的？” 　　“我得和你谈谈，我们可以到外面去吗？” 　　“当然。到底有什亲事？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页