虚阁网　>　约翰·格里森姆　>　杀戮时刻　|　上页　下页

五五

杰可向他们母女俩一一吻别之后，答应每天打电话给他们。飞机准时起飞。到了7点半，杰可已经待在欧利的办公室里。 　　“那个人是谁？”他向警长问道。 　　“猜不出来。他身上没有皮夹，也没有证件。而且他也不肯说。” 　　“他那位朋友情况如何？” 　　“就在离你家半英里的地方，我们发现他睡在一辆红色的GMC货车里面。他的名字叫做泰瑞尔·葛里斯特，是本地的红脖子，就住在乡村湖那里。我想他应该是柯伯那一家的朋友。” 　　杰可重复念着这个名字：“没听过这个人。他现在人在哪？” 　　“在医院。和另外那个住同一间病房。” 　　“我的天啊，欧利，你把他的腿也给打断啦？” 　　“杰可，没办法，他拒捕。我们必须制伏他才能问话啊。谁让他不肯合作。” 　　“他说了什么？” 　　“没说什么。他什么事也不知道。我相信他是真的不认识放炸药的那个家伙。” 　　“你的意思是，他们还特地请了个专家？” 　　“有可能。瑞利见过炸药和计时装置之后，认为这个东西做得相当精细，不是出于一般人的手笔。我们可能永远也找不到你和你老婆、女儿的尸体，或许连房子的碎片也找不着了，爆炸的时间设在凌晨2点钟，如果没有人告密的话，你是死定了，杰可，你的家人也难逃一死。” 　　杰可顿时感到头晕目眩，于是靠在长沙发上。 　　“你把你家人都送走了？” 　　“是啊。”他无力地答道。 　　“我打算派一名副警长全天候保护你。有没有中意的人选？” 　　“没有什么意见。” 　　“那就派奈斯比好了？” 　　“好的，谢谢你。” 　　杰可开车回到办公室，在煮了咖啡之后便躺在长沙发上。他希望自己能赶快打个盹儿，不过此刻的他却一点儿也无法入睡。 　　“毕更斯先生！” 　　似乎在某种混沌的意识状态之中，杰可听到他的名字被点到了。他立刻从沙发上跳起来。 　　“到！”他大叫一声。 　　“努斯法官在线上。” 　　“早安，法官，”他愉快地说道，试图让自己的声音听起来清醒而灵敏。 　　“早安，杰可。你好吗？” 　　“还过得去。法官。就是忙着这件大案子。” 　　“我想也是。杰可，你今天有没有什么事？” 　　今天？杰可思索着。他抓起行事历：“除了日常办公之外没别的事。” 　　“好极了。我想请你到我家吃个便饭，大概11点半左右吧。” 　　“这是我的荣幸，法官。不知有什么事吗？” 　　“我想讨论海林案。” 　　“好的，法官。11点半见。” 　　努斯一家人住在柴斯特镇郊，他们的房子是南北战争时期所遗留下来的一栋庄严华丽的建筑物。这栋房子原本是他妻子的家族历代居住的地方，屋龄已经超过百年了。虽然这栋房子再稍加整修一番的话会更好。不过大体看来仍是十分尊贵而高雅。杰可从未到这里做客，也未曾见过努斯太太。她在门口和杰可碰面之后，礼貌性地寒暄了几句，并且把他带到内院里去。 　　“很高兴看见你啊，杰可，”努斯亲切地说道，“谢谢你百忙之中还抽空过来。” 　　“哪儿的话，这是我的荣幸，法官。您这房子相当漂亮呢。” 　　“杰可，我对更改审判地点这件事感到相当苦恼，”他说道，“我把你和巴克利两人的档案都仔细地研究过了，同时也参考了许多相关的法律条文。这个问题实在是很棘手。上个周末我参加一个在海岸湾举行的法官会议，私下和最高法院的丹领法官在一起喝了几杯。他和我以前是法学院的同学，也是在州议会的同事。我们俩感情相当好，常常联络。这一阵子他待在密西西比州南部的道皮郡，他告诉我那个郡上的每个人都对这件案子议论纷纷。有人问他如果这件案子上诉的话，他会怎么判呢？你想想看，那个地方离这里有400英里的距离，而竟然每个人都在谈论这件案子。现在，如果说我同意更改审判地点的话，我们又该换到哪里去呢？我们是不可能离开这个州的，而且我也相信本州的每一个人不仅听说过卡尔·李·海林这个人，而且也早就在心里对他审判过了。你同意我的论点吗？” 　　“嗯，是的，这件案子的确是相当轰动。”杰可小心翼翼地答道。 　　“我实在看不出有任何理由可以支持我们更换审判地点，如果我们真的认为这么做就可以找到10位公正无私的陪审员的话，那我们可是在跟自己开玩笑！” 　　“听您的口气，好像您早已经做出决定了，法官。” 　　“是的，我们不打算更换审判地点。审判将会在克连顿如期举行。虽然我心里是有点不安，但是我实在看不到有更改的必要。而且，我一直偏好克连顿，它不但离家里近，而且法院的冷气也很正常地运作。” 　　努斯拿起一份档案，在里面找了一个信封：“杰可，这是一项命令，日期是今天，内容是否决了更改审判地点的提议。我已经寄了一份给巴克利，这是另一份要给你的影印本，原件在我这里，希望你能把它送到克连顿的书记官那儿。” 　　“好的，我很乐意。” 　　在今天这个炎热的星期五午后，卡拉正远在900英里之外的天际。杰可已没有回到办公室的欲望，所以一切的公事就等到明天再说吧。 　　在目前这种情况下，只有一个地方是他足以容身之处。那个地方不是他的家，不是办公室，当然也不是他得把那份被努斯法官否决的提案拿去归档的法院。他把车子停在一辆肮脏的保时捷后面，拿着冰凉的啤酒摇摇晃晃走上阶梯。如同往常一样，陆希恩在前廊里轻轻地摇着摇椅，一面喝酒，一面阅读一篇有关精神失常辩护的学术论文。他阖上书，看了啤酒一眼之后，对他这位老同事微微一笑。杰可爽朗地哈哈大笑。 　　“发生什么事了，杰可？” 　　“没什么，真的。只不过是口渴罢了。” 　　“哦，原来如此。” 　　“大约1点半我离开努斯家的时候买了6瓶啤酒。你喝多久了？” 　　“我通常是从早餐就开始喝了。你为什么会去他家？” 　　“我们吃中餐时讨论审判的事。他反对更改审判的地点。” 　　“他什么？” 　　“你没听错。审判还是如期在克连顿举行。” 　　“你知道这意味着什么吗？”他问道。 　　“当然知道。一个全由白人所组成的陪审团。” 　　“而且还加上撤销上诉的机会，如果他被定罪的话。” 　　“别说了。努斯已经和最高法院的一名法官讨论过这件事。他认为如果这件案子真的上诉的话，法院一定会支持他拒绝更改审判地点的决定。他觉得自己绝对站得住脚。” 　　“他是个白痴。我可以拿20件他们更改审判地点的案子让他瞧瞧。我想他根本是心里有鬼。” 　　“努斯为什么会害怕？” 　　“他受到一些压力。” 　　“是谁呢？” 　　“巴克利！”陆希恩沾沾自喜地说道。 　　“巴克利如何能对努斯施加压力？” 　　“如果你闭上嘴巴，乖乖听我说话的话，我就把真相告诉你。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页