杀戮时刻(29)_约翰·格里森姆

二九

　　“我想告诉法官为什么我会射杀那两个家伙。他们强暴了我的女儿。他们罪有应得。”

　　“你是说你想在明天向法官解释你的行凶动机？”

　　“是啊！”

　　“而且你认为法官在听了你的解释之后会释放你？”

　　卡尔·李一言不发。

　　“听着，卡尔·李，你雇我当你的辩护律师，而且你雇我是因为你对我有信心，对不对？如果明天我想让你说什么，我会告诉你。如果我没表示，你就得保持沉默。等你7月上法庭审判时，你会有机会把你的想法都说出来。但是目前这个时候，得由我来说话。”

　　“你说得对。”

　　莱斯特和葛玟把男孩们和冬雅塞进了那辆红色的凯迪拉克里面，往医院旁的医生诊疗处驶去。强暴事件已过了两个星期。冬雅现在走起来有点跛，她的双腿以及臀部的疼痛目前己经几乎完全消失了，缠在手腕和足踝的绷带已经在上星期由医生取下，伤口复原得相当好。不过，双腿上的纱布及棉花仍然留着。

　　在一间小房里，冬雅脱下衣服，并且坐在一个附有软垫的桌子上依着母亲的身体、她的妈妈搂着她，让她保持着温媛。医生检查她的嘴巴，并且按揉着她的下颌。之后，他握住她的手腕和足踝，仔细检查了一番。他让她躺在桌上，用手触摸着大腿之间的阴部。她哭了起来，向倚在她身旁的母亲靠过去。

　　她又痛了起来。

　　星期三早上5点，杰可在办公室吸饮着咖啡，并且透过法式落地窗，注视着灰暗的中庭广场。清晨时分，他睡得极不安稳。于是放弃了再入睡的可能性、而提前几个小时便离开家里温晚的被窝。他拚命地想找出一个未命名的乔洽亚州案件，这个案子早在当年他就读于法学院时就念过了，内容是要求法官对于一级谋杀案设定保释金额，只要这名被告具备没有犯罪前科、在当地拥有财产、有份固定的工作并且在附近有许多亲戚等条件。然而他在翻箱倒柜之后也没找到这个资料，反倒是找出了许多最近一些拥有正当理由而毫不模棱两可的密西西比州的案件，内容都是允许法官对于这类被告有拒绝设立保释金的绝对权利。这是白纸黑字的法律，而且杰可知道得很清楚，但是他需要一些和努斯法官争论的筹码。他害怕替卡尔·李要求保释。届时巴克利会大吼大叫，用些冠冕堂皇的话来训斥他，并且援用一些成功的案例。想必努斯会听得很开心，然后拒绝保释。这么一来，杰可在第一回合的小战役里，就会狠狠被人踢一脚。

　　“甜心，您今天来得特别早啊！”黛儿一边倒咖啡一边向她最喜欢的客人说道。

　　“至少我来啦。”自从路尼副警长被切除一条腿之后，杰可有好几个早上不曾到这儿来了。路尼的人缘一向极好，而且在这间餐馆以及整个城里，到处弥漫着一股憎恨海林律师的气氛。他对这种敌视的感觉很清楚，并且提醒自己别挂在心上。

　　任何一位律师一旦为一个杀了两个白人的黑鬼辩护，都会招致这种憎恨与不满。

　　“你有空和我聊聊吗？”杰可问道。

　　“可以啊，”珍黛儿答道，眼睛环顾四周。现在是5点15分，餐馆里的生意还不算忙。她在小隔间里坐在杰可对面，开始倒咖啡。

　　“你对这件案子有什么看法？”

　　黛儿用她那修长而鲜红的假指甲轻搔她的鼻子，并且往咖啡里吹气。她向来以直率闻名，因此他希望能听到一个坦白的回答。

　　“他有罪。他杀了他们俩，而且非常残忍。可是他的杀人动机十分有说服力，值得同情。”

　　“假设你是陪审团的一员，你会判有罪还是无罪？”

　　她看看正门，和一位常客招手：“嗯，我的直觉反应是原谅一名杀害强暴犯的凶手，尤其是对一名父亲而言。但而做出这种行为吗？”

　　“假设我可以。”

　　“那么我会投票表示无罪，即使我认为他并没有疯。”

　　杰可把草莓酱涂在烤面包上，点头表示赞同。

　　“不过路尼怎么办？”她问道，“他是我的朋友啊！”

　　“这是个意外。”

　　“这个理由充分吗？”

　　“不，不够充分。枪不可能自己射出子弹的。虽然路尼是意外被击伤的，但我怀疑这理由可以成立。你会因为他射伤路尼而对他定罪吗？”

　　“或许吧，”她迟迟地答道，“他失去了一条腿。”

　　“哇，你看。”她从座位上跳起来，向一桌示意要再添咖啡的农夫吼叫道。杰可独自吃完早餐，然后回到办公室。

　　伊柔8点半到达时，两名记者正在上锁的大门外的人行道上闲逛。他们随伊柔走进门内，并且要求见毕更斯先生。她回绝了，并且请他们离开。

　　欧利从监狱的前窗向外仔细观望，看到一群企图滋事的民众聚集在停车场上等候卡尔·李。这些人的出现在欧利心中留下阴影，但他尽量驱赶这种不安全的意念。他的办公室已经收到了20多封针对卡尔·李而来的死亡恐吓信，但他只对其中几封认真。这几封信描述详尽，连日期和地点都写得一清二楚。其他大多数则是一些概略性的恐吓内容，这种恐吓信非常普遍，每天都会收到。然而，这只是案子进入提讯阶段而已。他想到审判时将会出现的景象，便对小摩斯低声咕哝了几句。他们在卡尔·李的身边安置了数名警员，并且护送他走下人行道，避开记者，然后坐进一辆租借来的货车里，6位副警长和司机也随之进入车内。在欧利的三辆最新的巡逻车护送下，货车很快地驶往法院。

　　努斯法官在9点钟安排了12个提讯，他在法官席上坐定后就开始翻阅档案，直到他看到梅林案。他向法庭的前排望去，看到一些面色阴郁的嫌犯，这些人都是刚被起诉的。在前排的最末端，有两名副警长坐在一位戴着手铐的被告身旁，毕更斯先生正低声地对他说话。想必这就是海林了。

　　努斯拿起一份红色的法院档案，调整他的老花眼镜，使它不致于影响他的阅读：“本州控告卡尔·李·海林案，编号3889，请海林先生到前面来好吗？”

　　卡尔·李的手铐被解开后，便和他的律师走向法官席前，站在那儿抬头看着法官。努斯一言不发，略带紧张地浏览着档案里的起诉书。整个法庭渐渐变得安静。巴克利这时也站起身，昂首阔步地逼向距离被告几英尺的地方。坐在栏杆附近的数名画者正忙碌地为这个场面画下素描。

　　杰可怒视着巴克利，他没有理由在提讯时站在法官席前。

　　“你是卡尔·李·海林吗？”法官问道。

　　“是的。”

　　“毕更斯先生是你的辩护律师？”

　　“是的。”

　　“我这儿有一份大陪审团控告你的起诉书影印本。你拿到这份影印本了吗？”

　　“是的。”

　　“你看过了吗？”

　　“是的。”

　　“你是否曾就内容和你的律师讨论过？”

　　“是的。”

　　“你了解内容吗？”

　　“是的。”

　　“很好，依据法律规定，我必须在公开的法庭上宣读这份起诉一书。”努斯清清喉咙，“自福特郡优良且守法的民众中所成立的密西西比州大陪审团，经过慎重的挑选以及宣誓之后，在密西西比州的权威和名义下，正式控告卡尔·李·海林先生，密西西比州福特郡之人氏，蓄意谋杀比利·雷·柯伯及彼特·威拉得两人，恶行重大，且企图杀害狄韦恩·路尼警官，直接违反了密西西比州法典，并且严重伤害了密西西比州之和平与尊严。诉讼状签名人：大陪审团陪审长，兰薇·高塞。”

　　努斯喘了口气：“你了解指控的内容吗？”

　　“是的。”

虚阁网(Xuges.com)