杀戮时刻(23)_约翰·格里森姆

二三

　　“是的，夫人，我们有此打算，但还要看杰可的时间而定，这个夏天他可能会很忙。”，

　　“我们听说了，”伊娃直率地说道，仿佛是要提醒儿子自从谋杀案发生后他就没打过电话。

　　四个大人带着优虑的神色慢慢地吃着，菡娜则紧盯着蛋糕看。

　　伊娃停止进食，清清喉咙说：“杰可，你想你能替他开罪吗？”

　　“我担心你们，”他父亲说，“这个案子很危险。”

　　“他毫不留情地射杀了两个人。”伊娃说。

　　“他们强暴了他女儿，妈，如果有人强暴菡娜，你会怎么办？”

　　“什么是强暴？”菡娜问

　　“别管这个，亲爱的。”卡拉说，“我们换个话题好吗？”她坚定地望着毕更斯一家人，他们再开始进食。和往常一样，媳妇的话有道理。

　　杰可对母亲微笑，没有望向老毕更斯先生：“我只是不想谈这件案子，妈，我已经厌烦了。”

　　“我想我们得从报纸上了解了。”老毕更斯先生说。

　　随后他们聊起加拿大。

　　在毕更斯一家吃完午餐的同时，锡安山教堂的会众在牧师奥理·亚集的鼓动下达到了身被荣耀的狂热状态。

　　闹声忽起忽落。每当有人昏倒，闹声便升高，又因疲累而沉落。

　　多年的经验使亚集知道狂热何时抵达高峰，忘我的亢奋何时为疲倦所取代，以及群众何时需要休息。在那一刻。他跳到讲坛前，以万钧之力敲击。音乐立刻停止，骚乱也平息了，昏倒的人苏醒过来，孩子们不再哭泣，会众乖乖地坐下。是讲道的时候了。

　　牧师正要开讲时，后门打开了，海林一家人走了进来。小冬雅牵着妈妈的手，一跛一拐地走来。她的哥哥们跟在后而，最后面由莱斯特叔叔压阵。他们慢慢走下通道，在前方找到位子。

　　牧师对风琴手点头，后者开始轻声弹奏，然后唱诗班开始低吟摇晃。执事们站起来跟唱诗班一起摆动身体。不甘示弱的长老们也起身吟唱。

　　突然间，椅名叫水晶的姊妹昏厥过去；她的昏侧似有传染性，使得其他的姊妹们也像苍蝇般纷纷倒下。长老们唱得比唱诗班还大声，使得唱诗班兴奋起来，风琴的声音听不见，于是风琴手加大了音量。风琴手以铿锵的指法奏出一段跟风琴所弹的不一样的圣歌。风琴手反击回去，每个人都跟着他——唱诗班，执事，长老，妇女，哭泣的孩童——每个人都跟着牧师一同向海林家的小女孩致意。

　　卡尔·李的牢房在2号房隔壁，那儿是等着被送往州立监狱的囚犯所住的房间。除了两名白人之外，其他全是黑人，而他们的共通点则是个个都是凶恶野蛮的犯人。但他们都怕卡尔·李。他和另外两个顺手牵羊的小偷一起关在1号房，那两人不只是怕，简直是吓坏了。每天晚上都有人护送他到欧利的办公室，他和警长在那儿共进晚餐，一面看新闻。他是个名人，他几乎跟他的律师和地方检察官一样喜欢出名。他想对记者们解释，告诉他们他女儿的事，以及他为何不该坐牢，但他的律师不同意。

　　星期日下午葛玟和莱斯特离开后，欧利、小摩斯和卡尔·李从监狱后门溜出去前往医院。这是卡尔·李的主意，而欧利看不出有什么害处，便同意了。这三个人进去时路尼一个人在私人病房里。

　　卡尔·李望了那条腿一眼，然后盯着路尼。他们握手。卡尔·李双眼含泪，声音颤抖地说他很抱歉，他无意伤害那两个家伙之外的任何人，他希望并祈祷自己从没有对路尼做出这种事。路尼毫不犹豫地接受了他的道歉。

　　他们溜回监狱时杰可等在欧利的办公室。欧利和小摩斯藉故离开，留下被告跟他的律师独处，

　　“你们到哪儿去了？”杰可狐疑地问道。

　　“去医院看路尼。”

　　“什么？”

　　“这没什么不对吗？”

　　“我希望你见任何人之前先通知我一声。”

　　“去看路尼有什么不对？”

　　“路尼在检方打算送你进毒气室时会是他们的明星证人，如此而已。他不是我们这边的，卡尔·李，你跟路尼说话时应该有你的律师在场，明白吗？”

　　“不怎么明白。”

　　“我不相信欧利会做出这种事。”杰可咕哝道。

　　“是我的主意。”卡尔·李承认。

　　“如果你还有别的主意，拜托让我知道，好吗？”

　　“好。”

　　“你最近跟莱斯特谈过吗？”

　　“谈过，他和葛玟今天来过了、他们送东西来给我，也告诉我银行的事了。”

　　杰可打算坚持他的费用，他绝不能只拿900美元就充当卡尔·李的辩护律师。这一件案子至少要抵消他往后3个月的全部生意，而900元根本比最低工资还要少。免费工作对他和他的家人来说都不公平。卡尔·李得设法筹钱。他有很多亲戒。葛玟也有个大家庭。他们得做点牺牲，或许卖掉几辆车，几亩地，无论如何杰可都得收费。如若不然，卡尔·李只好另请高明。

　　“我把我家的地契给你。”卡尔·李道。

　　杰可软化下来：“我不要你的地契，卡尔·李，我要现金。6500元。”

　　“告诉我怎么办，我就去做。你是律师，你想办法。我听你的。”

　　杰可被打败了，他自己也知道：“我不能只拿900元，卡尔·李。我不能让这件案子使我破产。我是律师，我该赚钱的。”

　　“杰可，我会付你钱，我保证。也许要一段很长的时间，但我会付的。相信我。”

　　要是你被判死刑就不成了，杰可想道。他改变话题：“大陪审团将在明天聚会场讨论你的案子。”

　　“所以我要出庭了？”

　　“不，这是说你明天会被起诉。法院会挤满了民众和记者。努斯法官会宣布将开庭日期定于何时。巴克利会到处追着摄像机，大放厥词。明天是个重要日子。下午努斯就开庭审一件持械抢劫的案子。如果你明天被起诉，我们星期三、四就会出庭接受提讯。”

　　“什么？”

　　“提讯！就谋杀案来说，法官依法必须在法庭上公开对上帝和每一个人向你宣读起诉书。他们会在这上面大做文章。我们将会抗辩无罪，而努斯则定下审判日期。我们将要求合理的保释金，而他会拒绝，当我提到保释金时，巴克利一定会大发雷霆。所以我愈想到他就愈恨他，他将会是一根大钉子。”

　　“我为什么不能有保释金？”

　　“对谋杀案而言，法官不必定下保释金额。他也可以这么做，但大部分都不定。就算努斯定下保释金额，你也付不起。所以不必管它了。在开庭前你都得待在牢里。”

　　“我丢了差事了。”

　　“什么时候？”

　　“星期五葛玟开车去领我的薪水时，他们告诉她的。真好，是不是？在那儿干了11年，才5天没去，他们就开除我。我猜他们八成认为我不会回去了。”

　　“我很难过，卡尔·李。真的。”

　　受人尊敬的奥玛·努斯阁下并非一直都是这么风光的。在他成为第22司法区巡回法庭的法官前，是个没什么才华、没几个客户的小律师。但他是个非常有手段的政客。在密西西比州议会的5个任期内，使他变得相当腐化，学会了在政坛上翻云覆雨，玩弄权柄的艺术；当努斯议员身为州议会财政委员会的主席时曾经从中获利不少，而范布伦郡中却很少有人质疑他和他的家人是如何靠他一年7000元的议员薪水过得如此阔绰的。

虚阁网(Xuges.com)