杀戮时刻(6)_约翰·格里森姆

六

　　“我并不完全清楚，她不太能说话，她妈妈叫她到杂货店去。他们住在裴士杂货店后面。”

　　“我知道他们住那儿。”

　　“不知他们怎么样把她弄到柯伯的货车上，把她带到树林里强暴了她。”

　　“他们两个？”

　　“是啊，好几次。然后他们踢她，把她打得好惨。她伤成那个样子，有些亲戚都认不出她来了。”

　　杰可摇头：“简直变态。”

　　“没错。我从没见过这么糟的。他们想宰了她。把她扔下去等死。”

　　“谁找到她的？”

　　“一群在雾溪钓鱼的黑鬼，看见她爬到路中央。她的双手绑在背后。她还能说几句话——告诉他们她爸爸的名字，他们就带她回家。”

　　“你怎么知道是比利·雷·柯伯？”

　　“她告诉她妈妈那是一辆黄色的小货车，后车窗上挂了一幅南军旗子。这些描述对欧利而言就足够了。她到医院时他就知道了。”

　　潘塞很谨慎，不愿说太多。他喜欢杰可，但他是个律师，处理许多刑事案件。

　　“彼特·威拉得是什么人？”

　　“柯伯的朋友。”

　　“你在哪里找到他们的？”

　　“休依的店。”

　　“我想也是。”杰可喝着咖啡，想起菡娜。

　　“变态，变态，变态。”路尼喃喃道。

　　“卡尔·李呢？”

　　潘塞拭去胡子上的糖浆：“我个人并不认识他，但我从没听说过他有什么不好的行为。他们还在医院。我想欧利一整夜都陪着他们。当然啦，他跟他们很熟。他跟那些人都很熟。海斯汀跟那个女孩有点亲成关系。”

　　“初审是什么时候？”

　　“布莱定了今天下午1点。对不对，路尼？”

　　路尼点点头。

　　“保释金定了吗？”

　　“还没。布莱要等到初审的时候再说。如果她死了，他们就是一级谋杀罪，对不对？”

　　“一级谋杀是不能保释的吧，对不对，杰可？”路尼问道。

　　“可以，但我从未见过，我知道布莱是不会让一级谋杀罪的嫌犯保释的，就算他定了金额，他们也凑不出来。”

　　“如果她没死，他们会关多少年？”第三位副警长奈斯比问道。

　　其他人倾听杰可解释：“他们可以因强暴罪被判终身监禁。我想他们也会被控告绑架和重伤害罪。”

　　“已经对他们提出这两项控告了。”

　　“那么绑架可以判20年，重伤害20年。”

　　“是啊，但他们会坐多久的牢？”路尼问道。

　　杰可想了一会儿：“他们应该可以在13年内假释。强暴7年，绑架3年，重伤害3年。这是假定他们的三项罪名都成立，而且都判到最重的刑罚。”

　　“柯伯呢？他有前科。”

　　“是啊，但是除非他以前被定罪过两次，否则不算惯犯。”

　　“13年。”路尼重复，猛摇着头。

　　杰可瞪着窗外。天已大亮，是去办公室的时候了。副誉长们吃完了早餐，杰可便告辞。他搂了黛儿一下，付了帐，突然想开车回家看看菡娜。

　　差3分7点时，他打开办公室的门，开了灯。

　　卡尔·李在候诊室的长沙发上辗转难眠。冬稚的情况仍然相当严重，但已稳定下来。他们在午夜时看过她。在此之前医生已经警告过他们，她看起来很糟。的确如此。葛玟亲吻包着绷带的小脸，卡尔·李则沉默地站在床尾，除了瞪着那个被机器、管子、护士包围的娇小身影之外，什么也不能做。过了一会儿，葛玟注射了镇静剂之后，便被带往克连顿的娘家。男孩们跟着舅舅回家。

　　人群约在1点时散去，留下卡尔·李一人待在沙发上。2点时欧利送了咖啡和甜面包圈来，把他对柯伯和威拉得所知的一切告诉卡尔·李。

　　杰可的办公室是广场北边一排两层楼建筑中的一栋，离餐馆只有一步之遥。房子是魏尔班家族在1890年间建造的，那时他们拥有整个福特郡。

　　自从1979年魏尔班的律师资格被撤销后，杰可便一人执业。

　　他的办公室很大。他只使用这栋房子10个房间里的5间。

　　杰可每个月只付400美元给他的房东和前任雇主——在1979年被撤销律师资格的陆希恩·魏尔班——便享有这一切的奢华和空间。

　　多年来魏尔班家族一直控制着福特郡。他们是高傲、富有的人家，在农业界、银行界、政界，特别是在法律界，都卓然有成。

　　然后陆希恩出现了。他是那一代魏尔班的单传独子。他有一个姊妹，几个侄女，但是家族对她们的期望只停留在嫁个好夫婿而已。从陆希恩幼年开始，人人便对他寄以厚望，但到了三年级，他开始显露出独特的个性。他的父亲和叔父在1965年的一次坠机事件中丧生后。他便继承了律师事务所。接下来陆希恩解雇了每一个人——律师、秘书、职员——只留下他父亲最喜欢的秘书伊柔·瑞堤。

　　事务所分崩离析时陆希恩很满意。他从来就不想依循祖先的方式开业。他要做一名刑事律师，而老事务所代理的清一色是商业法方面的客户。他要办强暴案，谋杀案，虐待儿童案，那些没人要接的丑陋案件。他想打民权的官司。但最重要的是，陆希恩想成为激进分子成为一个气焰嚣张的激进律师，专打难缠的官司，而且引人住目。

　　他留起胡子，和妻子离婚，与教堂断绝了关系，卖掉他在乡间俱乐部的股份。加入全国有色人种促进会和美国公民自由联盟，并且辞去银行董事的职位。大体上来说，他这些举动成了克连顿的灾祸。他因种族隔离而控告学校；因监狱的存在而控告州长；他控告这个镇，因为它拒绝在黑人区铺路；他因为没有黑人行员而控告银行；因死刑而控告州政府；他控告工厂，因为他们不理会劳工组织。

　　他打赢了许多刑事案件，而且还不只在福特郡内。他的声名远播，北密西西比的黑人、穷白人和少数几个联盟组织开始跟随他。他碰上了一些油水丰富的人身伤害及过失致死的案件，和解费用十分可观。他和伊柔的两人事务所比以前更赚钱。陆希恩不需要钱。他是衔玉而生，从没想过钱方面的问题。负责算钱的是伊柔。

虚阁网(Xuges.com)