虚阁网　>　约翰·格里森姆　>　合伙人　|　上页　下页

九

在100码开外，一个巴西人荷枪实弹地坐在荒野小道，注视着渐渐驶近的汽车。没有一辆汽车会在这里停下。最近的村庄也有数英里之远。当惨叫声再度响起时，他也做了简短的祷告。 　　记不清邻居是第四次或第五次来电话了，斯特凡诺太太终于按捺不住，发起火来。这也迫使杰克不得不向妻子吐露实情：在他们家门口的那辆汽车外来口走动的三个黑衣男子是联邦调查局特工。他解释了他们来这里的原因，并讲述了帕特里克大部分所作所为。那是一种严重违反职业道德的犯罪。对此，斯特凡诺太太没有表示任何异议。 　　她并不想干涉丈夫在办公室所干的事。但是，对于邻居的看法，她是非常介意的。毕竟，这里是福尔斯彻奇，街坊们会说三道四的。 　　直至半夜她才上床睡觉。杰克坐在沙发上打瞌睡。每隔半小时，他便起身窥视窗外，看联邦调查局的人在那里干什么。凌晨3时，他刚一睡着，门铃就响了起来。 　　他穿着睡衣睡裤去开门。只见门口站着四个人，其中一个他一眼就认出是联邦调查局副局长汉密尔顿·杰恩斯。这位联邦调查局二号人物恰好住在离他家不远的一个街区，而且和他参加了同一个高尔夫球俱乐部，虽说两人从未正式交谈过。 　　他让这些人进了宽敞的寓所。双方不自然地做了自我介绍。然后，联邦调查局的人坐了下来。斯特凡诺太太早已穿着睡袍在来回走动。当她瞥见一屋子黑衣男子时，徘徊的步子更急了。 　　杰恩斯代表联邦调查局开了口。“拉尼根那个案子，我们一直没有放手。最近我们的情报机构获悉，他已在你的羁押之中。对此，你能不能加以证实？” 　　“不能。”斯特凡诺显得很镇静。 　　“我手头上有逮捕你的命令。” 　　他的镇静开始被打破。斯特凡诺看了看另一个板着面孔的特工。“凭什么逮捕我？” 　　“窝藏政府要犯。妨碍公务。怎么说都可以，反正关系不大。我并不想定你的罪。我感兴趣的只是将你拘留，让你的公司停业，封锁你的客户。派人24小时值班，拘捕前来联系工作的每一个人。然后，我们再根据能否得到拉尼根来决定起诉与否。你明白我的意思吗？” 　　“我想我能够明白。” 　　“拉尼根在哪里？” 　　“巴西。” 　　“把他交给我、现在就交给我。” 　　斯特凡诺眨了几下眼睛，拿定了主意，在这种情况下，交出拉尼根不失为明智之举。联邦调查局肯定有办法让他把供。面临坐牢的威胁，他会乖乖地把钱交出来，而且来自各方面的巨大压力也会迫使他这样做。 　　稍后，斯特凡诺将会再次思索那个令他百思不得其解的问题：究竟是谁走漏了他抓获拉尼根的消息？ 　　“好吧，我们做个交易。”斯特凡诺说，“我保证在48小时内交出拉尼根。你烧掉逮捕令，把一切起诉的威胁抛到脑后。” 　　“成交” 　　然后一阵沉默。双方都在品尝自己胜利的滋味。 　　杰恩斯说：“我需要知道你交出拉尼根的地点。” 　　“派一架飞机去亚松森。” 　　“巴拉圭？为什么不是巴西？” 　　“他在巴西有朋友。” 　　“无论什么地方都行。”杰恩斯同一个特工耳语了几句，这个特工离开了寓所。“他没缺胳膊断腿吧？”杰恩斯问斯特凡诺。 　　“没有。” 　　“最好是这样。他要是有一条伤痕，我决饶不了你。” 　　“我需要打一个电话。” 　　杰恩斯当即露齿一笑。他扫视四周墙壁，说：“这是你的家。” 　　“我的电话线路有没有被窃听？” 　　“没有。” 　　“当真？” 　　“我说过没有。” 　　“请原谅。”斯特凡诺起身进了厨房．在杂物间，他取出藏在那里的无线话机。然后，他到后院，站在湿漉漉的草丛中，借着昏暗的煤气灯，开始呼叫盖伊。 　　惨叫声刚一停止，电话铃就响了。电话机被搁在那辆客货两用车的前排座位上；天线拉出了汽车顶，足足有15英尺长。守卫汽车的巴西人抓起话简用英语说了一句话，然后跑去叫美国人。 　　盖伊冲出茅屋，迅速抓起话筒。 　　“他招供了吗？”斯特凡诺问。 　　“招供了一点点。一个小时前他已经被攻破。” 　　“情况怎样？” 　　“钱还在，但他不知道地方。据交代，钱是由里约热内卢一个女律师掌管的。” 　　“你有她的姓名吗？” 　　“有。我们正在打电话。奥斯马尔在里约热内卢有人。” 　　“你还能从他嘴里掏出什么吗？” 　　“恐怕不能。杰克，他被折磨得快死了。” 　　“马上停止一切用刑。有没有医生？” 　　“有。” 　　“给那家伙诊治，把他打扮得像样一些，然后尽快送到亚松森。” 　　“可是——”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页