虚阁网　>　约翰·格里森姆　>　超级说客　|　上页　下页

九四

“这我清楚。哎，鲁迪，我们一起喝一杯好吗，有件事我想和你商量商量。” 　　“什么事？”此时此刻，我怎么也想不出，在这个世界上还会有比和德拉蒙德一起喝一杯更糟的事。 　　“业务。调解的可能性。你能否在，譬如说，一刻钟之后顺便到我办公室坐一坐？我们就在那个拐角上，你知道。” 　　“调解”这两个字听起来很悦耳。而且，我早就想欣赏欣赏他们的办公室。“那我们得赶快点儿，”我说，好像有几个又漂亮又重要的女人正在等我。 　　“行。咱们立刻就走。” 　　我吩咐戴克在拐角处等我，接着就和德拉蒙德一起步行了3个街区，走进了孟菲斯最高的那座大楼。我们边聊边乘电梯到了4楼。到处都是黄铜和大理石饰物的房间里挤满了人，仿佛现在是大白天上班时间，而这是一个装饰格调高雅的工厂。我环首四顾，寻找我的老朋友劳埃德·别克，那个曾经在布罗德纳克斯和斯皮尔事务所工作过的混蛋。但愿他不要让我看见。 　　德拉蒙德的办公室装潢精美，但并不特别宽大。这座大楼的租金全城最高，因而它的空间都得到充分的利用。“你想喝点什么呢？”他把皮包和上装向写字台上一丢，问道。 　　我不喜欢喝烈性酒，而且又已很累，我怕一杯下肚，就可能把我摆平。“就喝一杯可乐吧，”我说。他听了有点失望。办公室角落里有个小酒吧。他用苏格兰威士忌兑上水，为自己调了一杯。 　　有人轻轻敲了敲门；使我大为惊奇的是，跨进门来的竟然是M．威尔福·基利先生。我星期一折磨了他8小时以后，我们还未见过面。他见着我似乎很高兴。我们像老朋友一样握手寒暄。他走到酒吧边，为自己调了一杯酒。 　　我们在角落里一张小圆桌边坐下。他们呷着威士忌。基利这么快又来到孟菲斯，只能说明一件事：他们想把本案调解了结。我准备洗耳恭听。 　　上个月，我苦苦挣扎，惨淡经营，才收入600美元。德拉蒙德一年至少赚100万。而基利管理的大利公司年销售额高达10亿之多，他本人的收入可能高于他的律师。而他们两人现在却想和我谈一笔交易。 　　“基普勒法官对我非常关心哪。”德拉蒙德突然没头没脑地说。 　　“我还从来没有见过那样的关心呢。”基利马上帮腔道。 　　德拉蒙德一向以准备工作做得完美无缺而闻名遐迩，我相信这两位演出小双簧，肯定做过精心排练。 　　“跟你说句老实话，鲁迪，开庭的时候他会干出什么来，我真有点担心呢。”德拉蒙德说。 　　“他对我们完全是草率定罪嘛。”基利摇着头不解地说。 　　基普勒使他们担心法律，但他们准备放血，都是因为他们已被当场拿获。他们杀死了一个年轻人；他们犯下的谋杀罪即将遭到揭露。我决定乖巧一点，他们想说什么就让他们说什么。 　　他们动作整齐地啜着威士忌。德拉蒙德说：“我们想把这桩事了结掉，鲁迪。我们对自己所做的辩护，感觉很不错。我说的全是真心话。要是有一个公平的裁判，我明天就可以上场。在过去11年里，我连一场官司都还没有打输过呢。我喜欢在庭上和别人较量。可是这位法官大人偏见太深了，真是怕人！” 　　“多少钱？”我打断他喋喋不休的废话，问道。 　　他们两位像肚子里的直肠一样蠕动了一番，动作惊人地协调一致。在痛苦了一阵以后，德拉蒙德开口说：“我们把原来的数目翻一番。15万。你拿5万左右，你的当事人得到——” 　　“算术题我自己会做的，”我说。我拿多少跟他有什么关系？他知道我已破产，以为5万块钱可以让我变富呢。 　　5万美元！ 　　“我拿你们这一建议该怎么办呢？”我问。 　　他们惶惑不解地相互瞧了瞧。 　　“我的委托人死了。他的母亲上星期埋葬了他。而你们现在却要我去告诉她：桌上的钱要比原来多。” 　　“就职业道德而论，你有义务告诉她——” 　　“你别给我上职业道德课，列奥！我会告诉她的。我会把你们的意见转告她，但她肯定要说‘不’。” 　　“我们对他的去世感到非常遗憾。”基利沉痛地说。 　　“我看得出你是多么伤心，基利先生。我会向他们家转达你的哀悼之情的。” 　　“哎，鲁迪，我们可是在真心诚意地努力解决这个问题呀。”德拉蒙德说。 　　“你们选择的时间太糟了！” 　　我们喝着饮料，谁也不讲话。过了一会，德拉蒙德脸上露出了微笑，首先开口道：“那位太太想要什么？你告诉我们，鲁迪，我们要做点什么，才能使她高兴？” 　　“什么都别做。” 　　“什么都别做？” 　　“事实上，你们什么都干不了。他死了，你们干什么他都不会复活。” 　　“所以我们又何必还要打这场官司呢？” 　　“为了揭露你们的所作所为。” 　　又是一阵蠕动。又是一阵痛苦的表情。又灌下了更多的威士忌。 　　“她要揭露你们。她还要让你们垮台。”我说。 　　“我们太大啦。”基利趾高气扬地说。 　　“等着瞧吧。”我站了起来，拿起公文包。“我自己找路走出去。”说完，我就转身走了出去，让他们在那儿坐着发呆。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页