虚阁网 > 外国文学 > 毒蛇窝 | 上页 下页 |
四九 |
|
阿诺特关上手机,然后回到工作台前。他心里在想:不会有问题的。他必须找到萨拉·詹森,无论如何也要把她控制住。 阿诺特朝四周看了看。威尔逊不知上哪儿去了。斯卡皮瑞托在自己的办公室里,周围没有其他人。阿诺特调出自己的交易线,当场向8个不同的经纪人各抛出5,000万美元,替自己买进里拉。接着他为交易台上做了1亿美元。他开出单据,把它们放进结算票据盘,然后重新注视屏幕。 在罗马,安东尼奥·菲埃瑞在他那间空调办公室里,放下手里的电话,脸上露出满意的笑容。他刚与卡塔尼亚简短地通了话。他们的电话交谈总是很简短,很神秘,不过在他看来,所传达的信息已非常清楚:买进里拉。现在。大宗。 他按下他的经纪人卡尔瓦多罗的电话号码。他告诉他吃进里拉,马上就吃。3亿,像往常一样把面铺得开些。卡尔瓦多罗记下了他的指示。菲埃瑞挂上电话,朝空中望去。 他对卡塔尼亚的担心渐渐云消雾散。他让人日夜监视他,还通过一个可信的中间人派人到政府内部刺探卡塔尼亚的身份。过了一个星期,传来回话:卡塔尼亚很清白。没有人怀疑他。也许将来会有这么一天,菲埃瑞心想,可是在那一天到来之前,卡塔尼亚仍然是给他下金蛋的鹅,他要充分利用他。所以他们交谈的时候,他的语气总是非常客气。他对这个人很满意。 在民族街上的意大利银行里,坐在办公室里的卡塔尼亚感觉到这一点之后,大大松了口气。他原来担心菲埃瑞不会再信任他了,以为他在疏远他。他知道自己错了。他的秘密没有被看破。谁也不知道他和菲埃瑞或者瓦伊塔尔之间的交易。德意志联邦银行总裁赫·米勒的怀疑只是草木皆兵罢了。卡塔尼亚心中的担心消除之后,向后靠在椅子上,点上一支雪茄,感到如释重负。 萨拉·詹森从丹特那里出来后,就信步朝自己家走去,她想使自己的头脑清醒清醒。到了卡莱尔广场的住处后,她走到录音电话前,揿下按键,想听听有什么留言。录音机在倒带准备重放。她正开始脱衣服,突然一怔。她听见松本断断续续、充满痛苦的声音,似乎连气都喘不过来。 “萨拉,我是正美。听这段录音的时候,一定要没有别人在场。”一段长时间的停顿之后,松本继续说道:“听着,我得警告你。阿诺特已经发现了那个东西,办公室里的和卡拉住处的。昨天晚上他到我这里来过。我跟他说我什么也不知道。他就毒打了我一顿。”她的声音很平淡,毫无感情,“我只好告诉他了。我很对不起你。我说你这么做的原因是,你认为他想让人炒你的鲸鱼。你想搞到他一些隐私,为的是保护自己。”她干笑了一声,接着说:“不管怎么说,事实就是这样,对不对?” 萨拉知道她这么说大概是怕别人听到这段录音。接着电话就挂断了。 萨拉迫不及待地拨通了松本的电话。没有人接。她木然站在那里,又气、又恨、又怕。她右手的指甲紧紧地压在左手的指尖上,在上面留下深深的红印。她从小茶几上的烟盒里抽出一支香烟,先坐下,然后把烟点燃。她深吸了一口,迫使自己的呼吸平稳下来。现在最重要的是保持头脑清醒。他必须对付阿诺特,保证完成自己的任务。如果能有个两全其美的办法…… 一个小时后,萨拉不慌不忙地穿过交易大厅。至少她已经有了足够的时间调整情绪,想好了如何对答,她希望自己编出来的故事能自圆其说。如果她能沉着冷静地应付,说不定还能触及到阿诺特那个肮脏小阴谋的核心部分,找到第三和第四个成员(现在她已经相信斯卡皮瑞托不是他们一伙的),为巴林顿取得更多的证据。不过她还得先压一压自己的报复心理,演好另外一个角色。她深深地吸了口气,悄悄地坐到阿诺特旁边她自己的位子上。 他抬头看见她,先是一惊,接着怒从心头起。还没等他开口,她就先冲他会心地笑了笑。 “我想我们最好谈一谈,你说呢?我们到外面去走一走好吗?”她站起身,慢慢穿过交易大厅朝外走去。阿诺特看着她的背影,随后跟着她走到外面。在办公室里的斯卡皮瑞托看他们一起出去,心里有点纳闷。 他们倚在泰晤士河畔宽宽的石板便道旁绿色钢栏杆上。他们的身后是高耸的洲际银行大厦。栏杆下面几英尺的地方,泰晤士河在静静地流淌。一艘吃水很深的拖船正在土黄色的河水中驶过,它的后面拖着一条满载砖头的大驳船。海鸥尾随着它盘旋,或扶摇而上,或俯冲而下,对着苍天吱吱乱叫。 便道上的一对对男女或含情脉脉、相对而视,或窃窃私语、笑逐颜开,都在偷偷利用这半个钟头。有几个人向这位衣着刻板的银行职员和他身边这个漂亮女子看过几眼。他的态度拘谨严肃,而她则显得轻松自如,几乎带着嘲弄的神情,他们也许会以为这是一对闹别扭的情侣,似乎平衡力掌握在这女子手中。 阿诺特目光冷峻,满怀疑虑地看着萨拉,似乎是在说最好放聪明些。萨拉不急不忙地点上一支烟,深吸了几口,把烟灰弹进浑浊的河里。他受不了这沉闷,开口说道:“你想过没有,你究竟想干什么?” 萨拉看着河面,又抽了几口烟,然后转过脸对着他。她微微一笑,但脸仍紧绷着,目光冷淡。 “我想沾点儿光。” 阿诺特眼睛向两侧看了看,朝她靠近一步,像钳子似地一把抓住她裸露的胳膊。 “你这个糊涂虫。你根本就不知道自己在干什么,是不是?” 萨拉朝前走了一步,用右脚高跟鞋的鞋尖踩着他的左脚,把全身的重量集中到脚尖上。阿诺特伸开巴掌,正准备拍她,可是她脸上的一股神情迫使他住了手。他松开她的胳膊,她回到原来的位置。 “你忘了,我完全知道我在干什么。一个非常有油水的小欺诈团伙,我很想入个伙。”她向后靠在栏杆上,踮起脚尖把后跟放在贴近地面的横杆上,“我承认,我根本没想到会碰上这样的事。我原来以为你的朋友卡拉也许会稍稍连累你……我想我可以利用这一点作为把柄控制你,”她顿了顿,并注意到他眼睛中的怒火,“我想你昨天跟我朋友谈过之后,一切都应该明白了。可是我无意中发现了你那个肮脏的小阴谋。”阿诺特气急败坏,刚要开口,可是她把手一扬,没让他说,“别着急,我不会告诉任何人。再说,我又能告诉谁呢?我还看不出那样做会有什么特别的好处。”她说得很随便,嘴唇上还挂着一丝笑意。 她见他身体渐渐有所放松,便继续往下说,说得不紧不慢,而且不无道理。“我只想共享一些信息。仅此而已。这个你已经给了我。我将把这些危险的带子放进保管库的保险柜里保存起来。它们将永远放在那里。谁也不会再见到它们。当然,如果我遭到不测,就另当别论了。到那时,他们就会交给欺诈要案办公室的梅纳德首席检察官。”萨拉昨天才在《旗帜晚报》上看到有关梅纳德的消息。她也是灵机一动才说出这个名字的。 阿诺特死死盯着她,一时沉默无语。接着他开了腔,声音清楚而且带有威胁。 “你想参与?那好吧。告诉你吧,卡塔尼亚刚才跟我联系了。他说买进里拉。大宗。现在。” 萨拉猛抽了一口烟,看它快烧到过滤嘴了,就把它扔进河里。她的目光越过浑浊的河水,落在远处朦胧的青灰色伦敦塔桥上。她转过身朝他笑了笑。 “我们走吧。” |
虚阁网(Xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |