沉默的荣誉(44)_丹尼尔·斯蒂尔

四四

　　在过后的那一周，德·威特将军自豪地宣布，他已将上干名日本血统的人从第一军事区迁走，行动已经完成。一万人被集中到坦弗兰，但他们仍不知道他们还会被迁到何处。

　　这时，彼得已经离开斯坦福大学。他已对科雷吉多尔岛和中途岛战役失去了兴趣，他现在仅仅惦念着弘子。他只剩下一周时间了，他想和她度过这一周的每一分钟。很幸运的是，他没有再受到审问和阻拦。他将车停在门边，走进集中营，装出表情平静，态度随和，他尽可能不引起人们的注意，那个上尉已将他视为朋友。

　　彼得想方设法在集中营多和弘子呆在一起。有时一天十八个小时，有时二十个小时。

　　当四周无人时，她就戴上那枚金戒指。这使彼得记起了结婚的日子。但不管他们抱得有多么紧，或他们互相说自己对对方有多么的爱恋，他离开的时间还是到了。最后一天，最后一夜，最后一个小时。那天夜里，弘子躺在彼得的怀里好几个小时，看着天上的星星，猜想着他会被派往何地，回忆着他们在一起时的甜蜜时光。明天早上，他就要去奥德要塞报到了。他们默默地往回走。家人都已睡了，只有武雄还在等着他们。他想和彼得说再见，彼得就像是他的兄弟。

　　“你要多保重自己。”彼得声音沙哑地对武雄说，拥抱他，再见的话语很难出口，这一时刻令人肝胆俱碎。“这一切不久就会结束的，我会写信告诉你们我的通讯地址。”他想鼓励武雄，让他坚持下去，但不知该怎样说才好。他发现，在过去的一个月里，武雄变得十分憔怀。如果没有家庭，他会撑不住的。

　　“你也一样，彼得，保证安全，为我们大家。”

　　彼得又低头看着弘子。这时，弘子已经抽泣得不能自制。她整个下午和夜里都在流泪，她想坚强起来，咽下泪水，但无论如何也办不到。彼得也是如此。他们站在马棚的边上，紧紧地相互拥抱，泣不成声。集中营的人们都已进入梦乡，没人看见他们。

　　“我会回来的，弘子。记住，无论发生什么，无论你在哪儿，战争结束后我都会去找你。”

　　“我也会，”她坚定地说。她虽然还很年轻，但她知道，他是她的唯一，她已经是他的人了。“我永远只属于你，彼得君。”她重复着自己在婚礼上的话。

　　“照顾好自己……小心……上帝啊……我爱你。”说着，最后一次拥抱她，吻她。泪水顺着他们紧贴在一起的脸流淌下来。“多多保重！”她轻轻地用日语说，慢慢地恢复了自然。“尽量保护自己。”近来他常听她说这句话，他理解她的心情。

　　“你也要保重，小东西。记住我是多么爱你。”

　　“我也爱你，彼得君。”她说着，慢慢地深鞠一躬。

　　他走了。

　　卫兵放他出了大门。她站在那儿，看着他。她一直站在那儿，直到再也看不到他的身影。然后，才慢慢回到马棚。她躺在干草上，没有脱衣服，心里想着彼得，想着他们在一起度过的每一时刻。他怎么会走呢？可他走了，而他们却仍然留在这儿。这是结束，而不是开始。她希望这不是真的……他会回到她身边来的……躺在那儿，她轻声重复着那佛家住持的话。武雄只当没听见，没有打断她。

　　彼得离开后的几周里，弘子极为痛苦。她在忙忙碌碌中度过每一天，她跟大家一起排队，但很少吃东西。她清扫马棚，帮助提水，水烧热后，她就在礼子的帮助下洗澡。她和苔米一起玩，但是，她的心、她的灵魂、她的生活以及她的丈夫都已经飞走了。外人都不知道彼得是谁，他们认为他是他们家的朋友，是弘子的男朋友。礼子已经察觉到他们之间关系的变化，几周来，她一直关注着他俩。她担心弘子会因想彼得而生病。她让弘子和她一起去医院工作，想让她有点事干，医院也正好需要人手。一万人中总有生病的，患喉炎、感冒、外伤、胃痛的病人很多，还有不时发生的如麻疹、百日咳等流行病，老年人常得的心脏病，胸膜炎，有时，一周里还有几次紧急手术。药品和医疗设备极为不足，但这儿有圣弗朗西斯科最好的医生和护士，他们都是被迁居的日本人，他们是自愿到医院工作的。在这儿，弘子有事可做。

　　她收到过彼得的几封来信，他目前正在迪克斯要塞受训，但除此之外，再没有更多的消息。有两封信几乎都完全涂黑，她能看到的仅仅是“亲爱的”和结尾处的“我爱你。彼得”，其他部分都被涂掉，她根本不知道信里的主要内容是什么。她也给他写过信，但不知道她的信是否会同她收到的一样经过检查和处理。

　　七月，是她来美国的一周年，她的生日也在这个月。住在下一排马棚里的那个妇女所开辟的小菜园里已经开始出现生机。有人组织了编织俱乐部和合唱队，还有拳击、相扑和几个垒球队，孩子们玩的游戏种类更多。妇女们还成立了宗教小组。一次，弘子见到了为她和彼得秘密主持婚礼仪式的佛家老住持。她向他微笑，他向她鞠躬，但谁都没有说话。

　　人们仍然不知道他们什么时候才能离开这里。他们听说，在北加利福尼亚已经建立了一个名叫曼滋那的集中营，但大多数被迁到坦弗兰的人们还留在这里。

　　八月末，德国人包围了斯大林格勒。这时，弘子得了流行性痢疾。她在医院工作，但没有足够的药品。她一周周地瘦下去，礼子很担心，但她却说自己感觉很好。肚子痛在这里司空见惯，医生们也不在意，礼子仍不放心。她脸色苍白，明显地感到难受，可礼子却帮不上什么忙。武雄身体也不好，他不止一次感到胸口疼痛。他很少跟别人说话，有一次，他痛得倒在马棚里。彼得走后，他总是沉默寡言，情绪低落，他很孤独，没有可以交流的伙伴。他对参加各种数量不断增多的俱乐部不感兴趣，他总是自我封闭。但他似乎和弘子，而不是他的妻子，有更多的共同语言。

　　“你很想他，对吗，孩子？”一天，他问她，她点点头。自从六月份以来，她尽可能少出头露面。没有彼得，她觉得生命已失去了意义。她现在所能做的只是回忆往事和幻想未来。现实对她来说毫无意义，她很空虚。

　　十二月，彼得来信告诉弘子，他已被派往英国，人们都在传说将有一次大的行动，他说他会及时告诉她他的新地址。集中营的管理部门将他的来信送进一个专用信箱。以后的几周里，弘子收到的信就越来越少了。她害怕地胡思乱想，如果他们被再次迁移，也许就会再也收不到他的来信了。

　　弘子天天都去医院工作，可单调和恐惧却与日俱增。他们仍不知道全家人是否会被分开，孩子们会不会被单独隔离。在目前等待的状态下，一切似乎都还平安无事。

　　礼子有时还让弘子帮着做些小手术。礼子的技术很好，医生们都喜欢她。唯一的一次悲剧是一个十岁男孩在做阑尾手术时死去，原因是没有专用的手术器械和药品，礼子和弘子极为悲伤。第二天早晨，快到上班时间了，弘子说肚子很痛，不想去了。事实上，她忍受不了再看到另外一个孩子死去，或参加另外一次手术。

　　上午，她帮助苔米又做了个娃娃屋。她俩已经干了好几天了，在没有材料和工具的情况下，她们的进展既困难又缓慢。苔米原来的娃娃屋是那么漂亮，所以，她现在总是一脸不高兴。

虚阁网(Xuges.com)