虚阁网　>　外国文学　>　超级女人　|　上页　下页

八〇

米勒-施米克先生高兴起来。“那么戏里肯定有一个严肃的角色可让埃尔韦拉女士去演喽！” 　　“她可以试演一下。”我对他说，“当然，纺车旁的甘泪卿是不会在电影里出现的。” 　　埃尔韦拉又呸了一声，而博多一面画着线条一面说，要是戏里没有色情角色，埃尔韦拉就无油水可捞了。 　　米勒-施米克提议，在插播广告之前再向我提最后一个问题：我能否考虑和我的前夫共同把小说改编成电影脚本。 　　“我们已经这样做了。”我回答说。 　　大厅里响起了窃窃私语声。 　　“那怎么写呢？”米勒-施米克先生问，他完全忘记了自己正坐在那里当模特儿，是不能乱动的。“怎么搞法呢？我的意思是说，怎么同您的前夫写关于你们自己婚姻的电影脚本呢？” 　　他兴奋地向四周看了看，因为他提出了一种有独到见解的问题。 　　“和其他人一样地写呗！”我说。 　　米勒-施米克先生硬是不接受这种说法。 　　“这么说，您同他已不存在真正的婚姻关系了？” 　　“不存在了，我们的婚姻在某种程度上可以说是错误的。” 　　观众席又发出了笑声，不过他们对什么事都发笑。 　　“但是你们也没有真正分手。” 　　我的乖乖，您这是说的什么话？ 　　又有几位观众发出笑声。我认为，这些人无非想抢镜头罢了。 　　“您觉得怎么样？不结婚，不离婚……这样不是两头落空吗？何况您还是位女性……” 　　我面对镜头微笑着，举起了手中拿着的小说，封面对着观众。 　　“我觉得好极了。独身，我感到很幸福，而且打算一直这样。” 　　看到这里，酋长们的耐心也许已经超过了极限，他们一定会愤怒地向着草垫子吐嚼烟，做出威胁的手势。 　　“你们听，你们听。”博多也轻蔑地说，他的目光始终没有离开画架。 　　埃尔韦拉又呸了一声。 　　人们热烈鼓掌，特别是妇女，有些人热情得甚至有些疯狂！真希望镜头能抓拍到观众席上的这个场面。 　　米勒-施米克先生站起身，一边毫无兴趣地瞥了一眼博多那张涂鸦素描，一边握住我的手问： 　　“他叫什么，您的那位导演先生？” 　　“威尔·格罗斯。”我回答说，“怎么啦？” 　　“我们现在就谈到这里，”主持人深感抱歉，“这件事我本来早该问您了。” 　　“噢，没关系，”我友好地对他说，“只是不要过早地给以太多的赞誉，不然我丈夫到头来又会生气的。” 　　米勒-施米克先生拿起博多画的画，用怀疑的目光打量了一番。“很好，我们的谈话就到这里。感谢各位很有意义的谈话。请允许我向大家表示感谢……”米勒-施米克先生和我们一一握手。 　　“就这么结束了？”埃尔韦拉哀叹地说。 　　“我就不必再画喽！”穿牛仔服的画家喃喃自语，一面收拾起他的画具。 　　“请大家不要离开，”米勒-施米克先生向观众大声说，“广告之后，我请部长先生上台！” 　　“你真了不起，就是上镜头的料，态度自然，又有生气。我为你感到无比的自豪！” 　　昨天的上半场录像，我们通过录像机差不多看了十二遍，随后埃诺起身打开了一个随身带来的独特的小礼物。 　　我预感到有什么糟糕的事要发生了。 　　我正给孩子们准备营养丰富的晚餐，在电子控制的快熟烧锅旁忙碌着，因为害怕控制失灵，额头都渗出了冷汗。孩子们坐在桌边等着开饭，他们把火柴盒大小的玩具汽车在空盘子中穿插滑动。 　　“你看，这是什么？”埃诺为了让我换换脑子、振奋精神，把一只有许多按钮的黑色玩意儿伸到我的眼前。 　　“又是一只遥控器。”我不动声色地说。 　　“是什么地方用的遥控器，妈咪？” 　　“不知道，你们问埃诺。” 　　“埃诺，这个遥控器是用在哪里的？是超级马利游戏机上用的吗？” 　　“不是，这是给你们妈咪用的，一种大哥大，D1型。” 　　“哎呀，真遗憾！我不要这种烦人的D1型！这种玩意儿不能碰，又不能摔！” 　　“你给孩子们送件他们能玩的玩具。”我心不在焉地说着，一面打开了不锈钢锅盖。啊哈，土豆还在沸腾的水中翻滚。我利用这个间隙专心看起煮鸡蛋用的定时小钟来。 　　“这不是玩具，”埃诺变得激动起来，他气得甚至都不愿给我讲解定时钟遥控器那些极为简单的使用方法，“这是现代社会生活中必不可少的联络工具，你会懂得它的价值的！带着它，你可以了解高速公路上的交通情况、汉莎航空公司航班的时间、威尼斯的气候和东京的时间！不过最大的优点还是，不管你在什么地方，哪怕是在城郊森林里喂鸭，都能找到你！况且操作非常简单，你看……” 　　孩子们坐在餐桌边把刀叉弄得叮当作响，我则又开始在三个冒着热气的锅旁忙碌起来。这时候，埃诺在酒柜那边大声对我说：“你打电话前，先得在这个地方按一下个人密码。你往这里看！我跟你讲的时候，你看一下，很简单的！（个人密码大约是十位数，所以也不是很容易记住的。）然后就等蜂鸣声……仔细听！什么声音？哦，是定时钟的尖叫声……电话蜂鸣声分三个音程：如果没人接，蜂鸣声为一长三短，然后再重复……你把水壶关一下好吧……如果线路不通，就间隔时间无规律地每次响五下；线路接通后，你就会听到英语提示，你看这里……喂，您好，现在是下午两点，您要打电话吗？然后你就揿按钮……你看这里……Y表示‘是的’。” 　　“就这么简单！” 　　我不得不微笑着揿了一下Y钮，通了！电话机马上传出我要给谁打电话的问话声。 　　我看了一眼正拿着盐瓶和胡椒瓶在相互打架的孩子们，决定先不打电话，于是我按了一下表示“不”的按钮。 　　显示窗出现了“取消通话”的字样。 　　埃诺生气了，我怎么能把这个可怜无辜的、随时随地准备为我服务的大哥大随随便便地放到一边呢？ 　　我亲昵地推了一下埃诺，然后离开食品柜，给大家的盘子里分菜。 　　弗兰茨和维利已经很饿了。我本来很想为他俩打鸡蛋，剥土豆皮，但是埃诺挡住了我。 　　“好吧，现在我来替你选个号，替你选择一组个人号码。听到信号后你不要按送话器钮。这样你就知道是怎么一回事了。” 　　电话铃响了。 　　弗兰茨跳起来，从叉簧上取下听筒，一面吃着东西，一面说：“喂，是格罗斯克特尔先生吗？” 　　“你不能替孩子们装一盘盒式录像带吗？”埃诺说。 　　然而维利已经带着飞舞的小围脖跑去了，他挥舞着叉子大叫道：“我要说一句祝贺的话。” 　　我吃惊地把大哥大贴近耳旁。 　　真的！是孩子们的声音，听得很清楚！ 　　“喂？”弗兰茨说，声音那么近，好像就在我身旁。 　　“喂，”我克制地说，“我是你妈妈！” 　　我眼眶里噙着泪水。 　　“噢，是你呀！”弗兰茨失望地说，把话筒递给了弟弟。 　　“祝贺你！”维利虔诚地对着话筒说。 　　“祝贺你！”我庄严地回答道，“新的时代开始了，我们现在有大哥大了！” 　　“妈妈不过是在耍弄你，维利。”弗兰茨说着，用叉子叉起了整个鸡蛋。 　　维利开始吼叫，生气地把叉子上的食物向四周乱摔。 　　“不要摔！”我神经质地叫起来，同时跑到他的身后，满头大汗地拾捡沙发上、地毯上扔得到处都是的土豆块。 　　弗里茨·费斯特劝我，现在一定得亲昵地坐到倔强的孩子身边，替他把食物切成小块。 　　当我把维利又摁在座位上时，他又是叫喊，又是蹬腿。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页