虚阁网 > 外国文学 > 超级女人 | 上页 下页 |
二〇 |
|
“不能一起去。”埃诺严肃地说,“这纯粹是商业谈判,我要同他秘密达成协议。” 我从侧面瞅了他一眼。他是不是那种诡计多端的律师呢?是不是想独吞那百分之七的卖房加价呢?然后就同他那位桑拿浴朋友哈特温·盖格坐在漩涡按摩池里,高兴地互相拍着大腿,让水花四溅,对我这位笨女人的傻劲笑得前仰后合? “可不要做骗我的事,明白吗?”我对他说,并用一种特别的目光瞥了他一眼。这种目光在电视里常常见到:一帮皮肤黝黑的年轻人,穿着油乎乎的皮背心,戴着满是油腻的宽边帽,用枪点着对手的太阳穴,让完全吓傻了的对手站在翻倒的马车和破损的酒桶之问。他们总是以这种目光盯着对方。 埃诺匆匆看了一眼后视镜。“孩子们睡着了。” 这么说如果没有目击者在场,那就更有作案的嫌疑了。 “孩子们是睡着了。”我说,“你是不是想说,要是孩子们醒着的话,我们就可以谈谈他们的事了?” “一切都取决于怎么教育孩子。”埃诺说。 “胡说。”我说,“你可能对商业谈判和离婚的事有经验,但教育孩子你可不行。” “也许是吧,”埃诺说,“到目前为止我对这种事还没有兴趣。” 我从旁边瞅了他一眼。他到目前还没有兴趣? “我们必须尽快着手办理你离婚的事。”埃诺说。目前他对我离婚的事有什么样的兴趣呢?是商业兴趣?私人兴趣?抑或两者兼而有之? “喂,埃诺。”我说。我突然有了一个新的想法。 “什么事,赫尔小姐?”埃诺得意洋洋地笑着说。果然如此,他把我看成一个迫切需要男人保护、妩媚动人而又束手无策的小丫头了。 在我一团糨糊的大脑中还剩下一块地方响起了警钟。为数不多的几个还能自由活动的脑细胞姑娘一下子聚集在脑垂体广场上,挥动着标语口号抗议游行。这些口号是: “不要再依赖别人!” “自由的妇女要起来自卫!” “反对坐在后座上!不要盖头巾!” “我想给我的律师提个问题。”我说,尽量使自己保持理智。 “什么问题?”埃诺说,一边亲热地抬起一只手放到我的肩膀上。他的这一举动使我很难把注意力集中起来。 “我很想知道,你是不是已经通知了我的丈夫:尽管我递交了离婚申请,可还是想买一座房子。” “这与他没有任何关系。”埃诺绷着脸说。 “我也这么认为。” “他不是打电话向你强调,希望他的孩子在一个良好的环境里长大成人吗?这就行了!你是不折不扣按他的意思办的!至于你同时决定离婚这件事与买房无关!” “对,”我说,“是没有关系。” “请下车吧。”埃诺说着,把车停在我们租的房前。 我们一人背着一个还在熟睡的孩子来到楼上,把他们放到分别铺好的床上。 “孩子真叫人喜爱。”埃诺说,他还有些气喘吁吁。 “我也有同感,”我说,“特别是当他们睡着的时候。”我希望他现在可别为了庆祝这一天产生同我上床睡觉的想法。反正我是没有这方面的要求。 “我母亲一直希望有几个孙子。”埃诺把胳膊勾在我的身上,把我紧紧地揽到他的怀里。 “我知道。”我说,同时勉强地笑了笑。“这可以从她身上感觉到。” “可我至今总是懒得结婚。” “我觉得你这样还蛮不错呢。”我说着,挣脱了他的拥抱。“要是我也能这样就好了。” “要是两人合得来,也不一定非要马上结婚不可。”埃诺说,又把我拉到他的怀里。 这时,站在大脑内部自由广场上的脑细胞姑娘们愤怒起来,激动地挥舞起标语牌: “反对用同你睡觉的方式让别人表示感谢!” “自由的妇女要起来自卫!” “每个妇女都有感到疲倦的权利!” “埃诺,我现在要单独呆一会儿。”我说,一边果断地把他的魔爪从我身上拿开。 “这样也好,”埃诺说,“以后再到你这儿来。我们今天在一起的时间反正也够长的了。” 在楼梯间他又一次转过身来。“好好坐下来写你的经历吧,我急需材料!” “好的,”我说,“就会写的。” “你也可以用我的口述机,”埃诺说,“我怎么没有早想到这一点呢?” “不用了,谢谢,”我说,“我更喜欢用手写。” “难以理解,我可是懒得动手写。” “我懒得用这些先进机器。”我说,把头疲倦地靠在门上。 “太容易操作了!”埃诺用脚重新推开了门,“要是你愿意,我把说明书借给你。”我感觉到了他性格中真正令他激动的东西! “不,谢谢,我想自己写,其他什么都不用。” 我的声音在楼梯间回荡着,我听到了我说的最后一句话。 是的,这正是我要说的。 我想自己写,其他什么都不用! “你至少要用一台电脑吧?”埃诺喊道,又为自己重新找到了进我房间走廊的借口。“我给你装一台!明天一早就装!” “好吧,”我说,“可你得答应我一个条件!” “什么条件?” “你要买房子。” |
虚阁网(Xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |