62_特殊使命_约翰·加德纳

六二

　　他们又静静地站了一会儿，接着她拉住他的手。“外面的世界多精彩啊！看那天空，真像一幅天鹅绒帷幕，还有满天似锦的繁星，你看美不美？”

　　他们不会知道，但就在此时，有一枚火箭正从俄国的阿尔汉格尔斯克以南，靠近普列谢茨克的苏联北方航天器发射中心发射升空。没过几分钟，设在夏廷山的北美防空联合司令部总部主控制室的中央投影仪上就显示出了一个信号。

　　不过几秒钟的工夫，主控制室附近的“天狼”指挥所就将一颗配备有激光武器的“天狼”卫星转入相同轨道，向这个性质未明的新目标逼近。

　　随后三十分钟，这颗“天狼”卫星一直与目标保持着不远不近的距离跟踪侦察，一直等到卫星数据系统辨别出这颗新发射的卫星是一颗新的气象卫星。直到此时“天狼”卫星才悄然撤开，转回到它正常的轨道上去。

　　但赛达和邦德对此一无所知。他们只是站在那儿看星星，邦德的手慢慢地开始握住赛达的手掌，随后又加把劲捏了捏。“好吧，女儿，”他问道，“你想去哪儿？”

　　“嗯——”赛达的答话还没说完就被一阵电话铃声给打断了。

　　“喂，詹姆斯，”是菲利克斯·莱特的声音，这使邦德心里生出一奇怪的负罪感。“我在酒吧里，这儿有你的一个包裹，老朋友。”菲利克斯对他说道。

　　“我一会儿就下来。”邦德放下话筒。“是你父亲。我想是带着马鞭找来了。”他叫赛达等着他，然后他们再一起出去吃晚饭。

　　然而，菲利克斯并不在酒吧里，而且旅馆的公共厅堂里哪儿都找不到他。但酒吧侍者告诉他有个腿脚不方便的男人到酒吧来过。有个包裹和便条放在服务台，是给邦德先生的。

　　果然，等着他的是一个包装精美的沉甸甸的包裹，还有一个打印得整整齐齐的信封。邦德撕开信封，发现里面还有一个封好的信封和一张便条。“先打开包裹，”便条上面写道，“那是一位真正的要人送的。然后，再打开信封。——菲利克斯。”

　　邦德拿着包裹回到酒吧，要了一杯伏特加马丁尼酒，再点上一支特制的西蒙香烟，然后小心翼翼地解开包裹。里面是一个大盒子，很像盛放贵重珠宝的那种盒子，盖子上赫然盖着总统的大印。

　　邦德慢慢打开锁扣，揭开盒盖。只见盒底特制的丝绒衬垫上放着一把镀银的0.38高级警用手枪，枪管上镌刻着这样的字句：“赠给詹姆斯·邦德，以纪念其完成的特殊使命。”下面是美利坚合众国总统的头衔和签名。

　　邦德将盒子盖上，再打开另一个信封，信封里面只有一张卡片，上面工工整整地写了几个字，内容如下；“致詹姆斯·邦德；送你一个女儿——若不想要她作女儿，随便你让她做你的什么都行。”

　　署名是“菲利克斯·莱特”。邦德一看，心里马上明白了：和赛达约好的这次度假，将会充满欢乐，两人在一起会玩得开开心心，但却纯粹是一种柏拉图式的精神恋爱。

　　在楼上等着邦德的赛达又想出了新主意。他们两人都很固执己见。

　　在去机场的路上，菲利克斯·莱特坐在出租车里，想着想着，不觉发出了会心的微笑。

　　后记

　　一九四一年，伊恩·弗莱明陪同戈弗雷元帅去美国，寻求与美国秘密情报机构建立联系。在纽约，弗莱明遇见了威廉·史蒂芬森爵士。这位“平静的加拿大人”成了他终身的朋友。史蒂芬森让弗莱明参加了对付一名潜伏隐身于洛克菲勒中心的日本密码专家的一次秘密行动。弗莱明后来在对此事进行加工润色之后，将其写进了他的第一部詹姆斯·邦德小说，《皇家赌场》（1953）。史蒂芬森还将弗莱明介绍给威廉·多诺万将军，这位将军当时刚被任命为情报工作协调人，这一职务后来演变成了战略服务处主任，再后来便是中央情报局局长。应多诺万将军的要求，弗莱明写了一篇长长的备忘录，介绍情报组织的结构和职责。该备忘录后来成为美国政府战略服务处，同样也是后来的中央情报局的章程的一个组成部分。为表谢意，多诺万将军特赠弗莱明一把0.38高级警用柯尔特左轮手枪，上面刻着“纪念特殊使命”。

　　——琼·德尔法多于特拉华大学

虚阁网(Xuges.com)