| 虚阁网 > 007系列小说 > 生命无常 | 上页 下页 |
| 七 |
|
|
|
“还有法语、德语。你昨大为了了解我向我问那些微妙的问题时我已经告诉过你了。” 她向前探一下身子，将一只手放在他杯子旁边的手上。 “不必担心，詹姆斯，我不是娼妇，但我能听得出好管闲事的问话。我来自修女群中，后来又生活在帕斯奎尔的家人中。” “修女？” “我是一个受过女修道院良好教育的女人，詹姆斯。你了解受过女修道院教育的姑娘吗？” “了解得不少。” 她又撅起嘴巴。“我经受过彻底的洗脑。爸爸当过经纪人，一切都很普通：家住在县城，仿建的都锋王朝式的房屋，有两辆汽车。他干过一次丑事，由于一起支票诈骗案被捕入狱五年。他被囚禁在一所亲属可以探视的监狱，一个完美的家庭就这样瓦解了。那时我刚刚结束女修道院的教育，准备去牛津大学就读。就这样一切都完了。此后我到泰晤士报招聘保姆的地方去应聘，按照我自己的选择，到一个出身好的意大利人帕斯奎尔之子的家里作了保姆。这就是事情的全部。那是一个古老的称号，就像所有幸存下来的意大利贵族一样，都有这类称号，不过有一点不同，他们还有财产和金钱。 坦佩斯塔一家人把英国藉保姆领进家中，当作他们中的一员对待。那个老头儿，即亲王，成了她的第二个父亲，她非常喜欢他，因此，当老头儿向她提出结为夫妻时——他把这种婚姻说成是反对舒适的舒适——苏基在采纳这一建议时发现了其中的学问。尽管如此，她还是表现得很精明、慎重，确保了这桩婚事不剥夺帕斯奎尔两个儿子合法继承遗产。 “从某种意义说，事情进行得很顺利。他们都很富有，在行使自己的权利时也很得体，他们没有反对。你知道意大利的老式家庭吧，詹姆斯。爸爸的权利，爸爸的幸福，尊敬爸爸……” 邦德问起这两个儿子是怎么取得成就的。在继续信口开河的谈话之前，她犹豫得太久了一点。 “噢，经商。他们有公司商店什么的——而且，是的，詹姆斯，我接受你送我去罗马的建议，谢谢你。” 他们吃了一半羔羊，旅馆老板急忙走来，向苏基道歉，弯下身子轻声说，邦德先生，有你的紧急电话。他指指酒吧，就是未挂话筒的那部电话。 “邦德。”他安详地对着话筒说。 “詹姆斯，你躲到什么地方去了？”他立刻听出了对方的声音。那是比尔·坦纳，M的参谋长。 “没有躲开，我正在吃饭。” “这是一件紧急事情，非常紧急，你能……？” “当然。”他放下话筒，回到餐桌向苏基解释。“不会去太久的。”他告诉苏基，说阿梅在诊所生病了。“他们要我打电话给他们。” 他走回自己的房间，装好防窃听器CC500，然后呼伦敦。比尔·坦纳立即拿起了电话。 “你什么也不要说，詹姆斯，你只需要听。是M的指示，你听见了吗？” “当然听见了。” 他没有其它选择，如果比尔·坦纳说他是代表秘密情报局总部首长讲话的话。 “你哪里也不要去，要倍加小心。”坦纳焦虑不安地说。 “我计划明天到罗马，我……” “你听我说，詹姆斯，罗马就要来你这儿。你，我再说一遍，你处在最严重的危险中，真正的危险。我们现在不可能物色到派给你的人，所以你得照料好自己，但得留在原地别动，你懂吗？” “我懂。”比尔·坦纳说的就要到他这里来的罗马，指的是史蒂夫·奎因，是情报局派驻罗马的官员。邦德早就计划同这个史蒂夫·奎因在一起呆几天。他问罗马到他这儿来有什么事情。 “把情况全部告诉你，当然是扼要介绍，你要争取脱身。”他在电话上听见坦纳急速吸了一口气。“我再怎么强调这种危险也不会过分，老朋友。你出发之前，局长预料到某些问题，但到最后一小时我们才证实了这份重要的情报。M飞往日内瓦了，奎因途经日内瓦时得到了简单指示，然后他直接飞向你那儿。午饭前他要到你那里。在此期间，不要相信任何人，看在上帝的份上，呆在那里别动。” “我现在和坦佩斯塔姑娘在一起，我答应过她一起去罗马，我该怎么对她说呢？”邦德直截了当地问。 “我们尚未想出一个万全之计，不过她的社会关系似乎很清楚，她与上层社会没有什么关系。但与她接触要慎重，一定要对她提高警惕。” “事实上，我想的完全不同。”邦德从嘴角流露出冷笑，给人一种冷漠的印象。 坦纳让他设法把她留在旅馆里。“去罗马的事儿，支吾她一下，但不能让她有察觉。你简直不知道谁是你的朋友，谁是你的敌人，罗马明天会全力帮你的。” “我想，午饭以前，我们来不及出发了，”回到餐桌时，他这样对苏基说。“有一个商业上的朋友，他要去看望我的老管家。明天上午他经过这里，我真的不想错过与他见面的机会。” 她说没关系。“我正希望明天上午睡个懒觉呢。”他能从她的话中听出她邀请的意思吗？ 他们在这间整洁的餐厅里，坐在铺了红、蓝格桌布和放着闪光刀叉餐具的桌旁，边谈边喝咖啡，两名呆头呆脑的北方意大利女服务员站立两旁，好像是在送拘留令，而不是送吃的。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |