| 虚阁网 > 007系列小说 > 海火行动 | 上页 下页 |
| 一一 |
|
|
|
一个声音高喊：“好了，阿奇波。他们已经上楼了。” 小伙子转身朝劳斯莱斯后面喊他的那人所在的方向跑了过去。与此同时，饭店的一名搬运工跑来 “唉，先生，真对不起，让你久等了。行李呢先生？” 邦德隔着汽车向弗莉克望去。“把他点燃成一堆篝火，”他说。“甚至像一株圣诞树。” “一株塔恩树①。给我留半个机会，我要和你并肩战斗。”她柔声说道。 ①原文为德语，意为伪装树。——译者 5.真真假假 第二天是星期六，对邦德和弗莉克来说，麦克斯爵士和特丽茜女士似乎根本就不存在了。他们吃完早餐，沿着国王学院的广场散步，走过校董会大厦，进入三一学院，又穿过圣约翰学院。其间，两人谁也没有提起塔恩夫妇。他们手挽手地走着，走过令人叹为奇观的老四方院，穿过叹息桥，再经过新四方院的石雕群，来到大草坪，又过了几座古桥，进入主校区，在校园里四处漫步，欣赏着校园景致。春天是剑桥的最佳季节，河面上还游动着几只平底船，河岸上铺着一层万紫千红的春花织成的地毯。 邦德向来喜欢剑桥胜于牛津。剑桥这儿的各个学院比较有形可观一些。除了20世纪新增的一些建筑有些浮华俗丽、奇形怪状外，国王、三一、圣约翰等学院的建筑都基本保持着初建时的老样子。他甚至欣赏那被许多人攻击为一座恐怖的哥特式建筑的19世纪增建的新四方院，其雕梁画栋和九曲回廊因年代久远而显得古色古香，而大草坪的壮观景象更使这座古老的大学城平添了一种近于永恒的魅力。 直到吃午饭时他们仍只字未提塔恩夫妇的事情。他们是在国王学院里他们最喜欢的一家餐馆吃的午饭。吃完午饭后，他们又出去作长途散步，一直走到格兰彻斯特花园。因为天气已暖，他们便在花园草地上坐下来歇息、喝茶、吃三明治和奶油蛋糕，将近黄昏方折回饭店。这时他们都兴高采烈，精神抖擞，因为活动了筋骨，而且又是两人在一起，所以显得格外快乐。一回到饭店，他们便乘电梯回到自己的房间，在房门上挂出“请勿打扰”的牌子。两个小时后，当他们得到满足之后舒心地躺在床上时，邦德才开口谈起正题。 “你发现他们了吗？”他问。 “谁？” “我们的朋友，那些跟踪监视的安全人员，我们的保护神，塔恩的催命鬼。” “哦，你说的是他们。我想我是看到了些特别的汽车，还有些强盗似的人在路上逛荡。” “那些强盗似的人也许是塔恩的人。我还看见了我们昨晚结识的那位讨厌的小朋友，穿着便服，手上缠着胶布。” “唔，你的确将他伤得挺重的。” “还不够重，不过，对了，我看见约有六七辆监视人员的轿车和篷车。如果塔恩的手下也注意到这些车子，我不会觉得奇怪。尤其那些篷车，两面的反射玻璃和那该死的天线太露痕迹了，他们还弄来一辆英国电信工程车装作巡查线路。你注意到被分配在饭店里面的两个人了吗？” “那一对年轻恋人？” “他们看来还不到可以单独出行的年龄，而且他们做出的样子也很让人恶心。真正的恋人不会老呆在门前休息厅里，而应该回到自己房间……” “就像我们这样，亲爱的。” “对，就像我们这样，甚至超出一点也不坏。” 她还没听完后一句话便从他怀抱中挣脱出来，问他打算如何对付塔恩。 “我对安全局那种过分暴露的监视行动很担忧，但正面接触实际上已是唯一的办法。也许明天一早就该丢个字条给他，然后静候回音。假如他的人嗅出了安全局的监视行动，他定将做出积极的反应。不过，我认为他还是有可能保持镇定，像什么事情也没发生似的，照常驱车返回伦敦。我一直认为预先报信惊动他完全有可能产生适得其反的结果。” “如果那样的话，委员会那帮可怜的家伙该怎么行动呢？”所有00行动组的人都习惯地称“小太阳1号”为“委员会”。 “他们如果有头脑的话，就应该没有任何行动，但我并不认为他们有头脑。所以，他们很可能会回到最初的方案，派一大群警察一窝蜂似的冲进去，搜查逮捕，结果使自己大出洋相。我实在想给伦敦方面打个电话探探情况，他们说过要我用老方法保持联系的。” “什么意思？” “就是说我拨通部长的专用电话，请求派给我一个稍微有点常识的助手。”他轻手轻脚地下了床。 “你准备从这儿打电话？” 他朝浴室方向走去。“说什么也不会。那样一来，电话交换台，甚至自动拨号台都会忙得水泄不通。我们通话时，可能就会有某一台装满电信设备的大篷车和十几台录音机监听着塔恩夫妇房间和我们房间里里外外的一切动静。” 20分钟之后，他走出饭店大门，来到停车广场上那片杂木丛生的草地，那儿有三部公用电话，其中两部被穿着学生服的大学生占着，正在高声通话。 他拿起空着的那部电话，塞入电话卡，然后拨通了“小太阳1号”的联络号码，马上就有一个女性的声音问道：“哪里？” “詹姆斯修士。”邦德转动着眼珠望向天空。联系密码是由部长确定的，他们虽觉没有必要，还是得按规矩行事。尽管情况有很大变化，机构也经过调整，但一些老规矩却很难改变。 “哦，是詹姆斯修土，你的姊妹情况如何？” “我打电话是为了说明我将于明天上午发出信件，可能在将近吃午饭的时候。不知无上神父是否还有什么训示？” “没有。一切似乎都很顺利。” “好。你最好转告他，我认为他们已经找到了乐谱。” “你是说瓦奇曼先生已找到了乐谱？” “差不多可以肯定。我想是在业余歌剧协会。” “哦。” “如果能将音调降低一点，可能会好些。” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |