借刀杀人(5)_伊恩·弗莱明

借刀杀人(5)

　　埃恩里科·科洛姆博急促地、满心焦急地对他的女伴谈着什么。她边听边点头，望了一眼邦德。邦德和克里斯托弗正准备起身离开餐桌，突然听到那女人压低嗓子在骂科洛姆博：“你真是个虚伪的家伙，大家让我对你防着点儿，看来一点没铃…。”她声音越来越大，一把抓起手提包，哗地站起身，正好挡在邦德和克里斯托弗走向餐厅出口的路上。他们只好站住，彬彬有礼炮等着她让出路来。

　　埃恩里科、科洛姆博这会也怒气冲冲地站起来。骂道：＊该死的奥地利母狗……”

　　“你竟然敢侮辱我2你这只意大利癞蛤蟆。”她伸手拿起丰杯酒，霍地机将过去。酒杯不偏不符，正好打在科洛姆博的脸上。科洛姆博叫了一声向她扑过去，她一闪身倒退了几步，正好倒进邦德怀里。埃恩里科·科洛姆博气呼吁吁地站住脚，用一条餐巾抹掉满脸酒水，气急败坏地嚷道：“给我该，不许你再到我的餐厅里来。”说完向地上狠狠吐了口唾沫，转身走回办公室去。

　　侍者马上赶了过来。餐厅里的其他人也都停止了吃喝，看着这出闹剧。邦德握着那女人的胳膊肘问道：“我给你叫辆出租车，好吗？”

　　她猛地挣脱身子，怒气冲冲地说道：“男人都是些色狼。”她突然意识到自己的失态，又生硬地说了一句，“也许你除外。”说完便傲然昂首走向门口。

　　餐厅里又恢复了一片嗡嗡声和刀叉餐具的碰撞产。吃客们津津有味地低声议论着刚刚发生的事，议论着这个漂亮的脾气挺大的奥地利女人。领班紧绷着脸，管那女人和邦德打开门，对邦德说：“真对不起，先生、谢谢您的光顾。”

　　邦德向一辆缓缓开来的出租车招招手，车在路旁停下来。他打开汽车门，让那女人先上，海记紧跟着钻进了汽车，从窗口对克里斯托弗说：“我明天早上级你打电话。再见！”没等克里斯托弗回答，他已经靠在位于上，六卷统在冷落中的女人问道：“朝哪儿开？”

　　“阿姆巴萨多里饭店。”

　　车开了。静静地坐了一会儿后，邦德问道：“愿意找个地方再喝点什么吗？”

　　“不用了，谢谢！”她略微迟疑了一下，又说：“您真好，可我今晚太累了。”

　　“换个时候可以吗？”

　　“也许可以，但我明天要去威尼斯。”

　　“我也要去那儿，明晚和我一起吃饭，好不好？”

　　她微笑，“我原来以为英国人都很腼腆。你是英国人，是吧？请问贵姓？你是干什么的？”

　　“是啊，我是英国人。叫邦德，全名是詹姆斯·邦德。我写书，专写惊险小说。我现在正在写十本关于贩运毒品的小说，以罗马和威尼斯为背景。问题是。我对这方面所知甚少。我正四处搜集素材你知道什么有趣的事吗？”

　　“这样说来，你和那个克里斯托弗一起吃饭就是为了听一些有趣的故事。我听说过他，名声可不大好。至于我自己，很抱歉，不能向你提供什么有趣故事，我知道的事情别人都知道。”

　　邦德热情地说。“呀，我就是对这些故事感兴趣，那些精彩的街谈巷议就是最好不过的素材，对作家来说。就象钻石一样珍贵。”

　　她不禁开怀大笑。“你说那些—”是钻石？”

　　邦德说：“听我说，我不光靠写小说生活，有时候我也写写电影剧本。如果剧本写得好、叫人不得不相信确有其事，就能卖出去赚大钱呢。”他把自己的手放在她的手上，她没有缩回来。邦德又说；“这难道不就象钻石一样珍贵吗？”

　　她把手抽了出来。阿姆巴萨多里饭店到了，她拿起手提包，把脸转向邦德。饭店的阿卫打开车门。街上的灯光照进车内，映得她的双眼迷离闪烁、如同两团星光。她神色庄重，注视着邦德，说；“男人都不是什么好东西。不过也许也有不太坏的。好吧，我同意和你再见面，但是不在一起吃饭，也不在公开场合露面。我每天下午都要去晒日光浴，不是在那些大家都爱去的海滨，而是在巴尼·阿尔伯罗尼。从前，你们英国诗人拜伦常在那儿骑马。后天下午三点钟你可以乘公共汽艇在那儿找到我。入冬前，我要最后享受一次日光浴。到了那里，你会看到沙丘中间有一把淡黄色的阳伞。我就在那儿。”她微微一笑接着说道：“你要先敲敲伞，然后问，是弗劳莱·莉丝尔吗？”

　　她下了汽车，邦德也跟了出来。她向邦德伸出手：‘“谢谢你给我解了围。晚安！”

　　“那好，一言为定，后天下午三点钟见。晚安！”

　　邦德目送她转身登上台阶，他自己返身钻进汽车，吩咐司机去民族饭店。窗外不时闪过霓虹灯的彩光。一切都发展得太快。甚至连这辆出租车也开得太快了。邦德感到有些不安，除了这辆出租车，一切都超出了他的控制。他让司机把车开慢一些。

虚阁网(Xuges.com)