虚阁网 > 外国文学 > 蜘蛛女之吻 | 上页 下页
一一


  “但是我们不会永远呆在这儿,对不对?而对他来说,他却必须永远在那儿呆下去,他没有别的前途,就象判了死刑似的。我早说过了,他有坚强的性格,他什么也不惧怕。但你想象不出,有时你能在他的眼神中察觉到一丝悲哀……

  这悲哀吸引了我,我越来越想与他交谈……我去餐馆的次数更频繁了。起先他只是对我说一些非说不可的话,而我也就老是不停地点菜,荤沙拉、汤、主菜、甜食和咖啡等。他得来回不停地来到我的餐桌前,渐渐地我们开始经常聊天了。

  他告诉我,他的真名叫卡门。在一般情况下,他不是早晨7点上班、下午4点回家,就是晚上6点露面,直到凌晨3点回家。然而有一天他对我说,他最喜欢夜班。我不禁好奇起来,因为他说过他结过婚。另外一件事也有几分可疑,他手上没戴任何戒指。他妻子干的是一种早九晚五的办公室工作,我不知道她具体干什么。我花了好大的劲,总算说服他与我一起喝些咖啡,不过我们之间什么也没发生过。他只是向我谈起了他的身世,这是一个多子女贫困家庭的故事,他们没钱上学,或者是因为读书对他来说缺乏刺激。”

  “人们要是想读书,还是有法子的。听着……在阿根廷,受教育并不是一件最难的事。大学是免费的,这你知道。”

  “他承认,在他一生中有惰性的时候,他为此付出了代价。他说,大概在十七岁时,他不得不参加工作了。噢,我忘了告诉你,他象布宜诺斯艾利斯邻近地区的一些穷苦孩子那样,读完小学就开始在机械厂干活。他学会了一门机修技术,在十六岁这个青春年华里,他开始疯狂地追逐女人。更糟糕的是,他迷上了足球,还在很小的时候,他就能踢一脚好球,到了十八岁,他进入了专业球队。但关键的问题是他不能成为专业足球运动员,因为他从来没能老老实实地缄口不言。只要感到有问题,他就会大叫大嚷。他不是两面派,不知道什么时候该闭上嘴巴。”

  “他从未卷入政治活动?”

  “没有。他对政治有许多怪想法,避而远之,我和他从不谈及工会的事。”

  “接下去说吧。”

  “两、三年后,他不踢足球了。”

  “那些女人呢?”

  “由于女人的缘故,他放弃了足球生涯。女人很多,但他得参加训练,然而女人比训练更能抓住他的心。”

  “看来,他毕竟没受过严格的训练。”

  “自然。但我没告诉你另外一些事:他的未婚妻,也就是那个他认真来往、最后与之结婚的女人,不希望他踢足球。于是她替他在一家工厂安排了机修工的工作,活儿相当轻松,而且他几乎立即被提升为领班。婚后,他们有了两个孩子。他尤为钟爱头生女儿,不料女儿在6岁那年突然死了。这时候,他在厂里和老板发生了争吵,老板让他在两条路中选择:要么滚蛋,要么服从命令。他提出辞职,但你知道主动离职是怎么回事——你得不到一个子儿。结果他在那家工厂干了十多年后,只落了个流落街头的命运。这一年,他已三十多岁。设想一下他在那种年龄再从头找工作的苦处吧。起先他还能勉强度日,但最后不得不接受了侍者的活儿。……我一直崇拜他,但他不愿要我帮忙。”

  “你准备替他干些什么?”

  “我想使他明白,他还是有机会重新进学校拿个学位或其他什么的。我还忘了说了:他的妻子干得比他出色。她在一家公司当秘书,慢慢地升到经理的职位,而他对这些却不很热心。”

  “你见过他的妻子吗?”

  “没有。他想把她介绍给我,可我深深地怨恨她。想到她每夜睡在他的身旁,我嫉妒得要死。”

  “那么他知道你对他的一片深情吗?”

  “显然他是知道的。我把一切都对他说了。

  当时我还希望能使他信服,我们俩之间……真能……发生……一些事。但什么也没发生,我无法在这件事上使他信服。我对他说,在他一生中就只来这么一次……但他从来也没想来过。过了一阵子,我自己也觉得太窘,无法再向他坚持了。

  我只好用‘普通友谊’来安慰自己了。”

  “照你的说法,他和妻子相处得不好?”

  “那只是当他们口角打架时才是这样的,但他永远爱着她。更糟的是,他羡慕她比他干得出色。有一天,他说的那些话使我差点想扼死他。

  父亲节来临了,我想送他点东西,因为他对自己的孩子充满了父爱。这似乎是送他礼物的极妙借口。我问他是否想要一套睡衣,可我仿佛遇上了一场大难……”

  “别吊我的胃口了,快说下去。”

  “他说他从不穿睡衣,他总是光着身子睡觉。他还说他与妻子同睡一张双人床。这句话毁了我。有段时间,他们好象要散伙了。于是我就用幻想来欺骗自己……幻想他可能会同我、我的妈妈住在一起。那样的话,我就能帮助他,逼他学习。我除了关心他之外,什么闲事也不会去管。我把一切事都给他准备妥当,什么衣着啦,买书啦,注册啦。我将慢慢地使他确信,他再也不必去工作了。我还会把任何一小笔必需的钱交给他的妻子,作为孩子的赡养费。这样一来,他只要把自己管好,其它便什么也不用操心了。

  让他如愿以偿,永远消除悲哀,那不是很美妙吗?”

  “是很美妙,但不现实。”

  “你要明白,我作为一个橱窗设计师,尽管整天干着愉快的活儿,但一天下来,总会感到一种内心的空虚。能为他作些什么,那该是多么美妙……给他一点点幸福吧,你懂我的意思吗?你说呢?”

  “我不知道。我得好好分析一下才行,眼下我还说不上。你干吗不在今明两天里多讲一点电影故事,这样我就能谈谈你的侍者了。”

  “行啊。我们上回讲到哪儿了?”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页