隐墙(5)_玛尔伦·豪斯霍费尔

五

　　那道墙壁当然一直伫立在原地，并没有像我那天晚上设想的那样，向狩猎小屋靠得更近。它也没有后退，反正我也没有期待它会后退。溪水已经涨到了这个季节通常会达到的水平面，看起来，溪水很容易就在这道墙壁上开凿出了一条道路。我可以穿过溪水，从一块石头跳到另一块石头，然后沿着我那玩具般的边界到达落叶松附近的瞭望点。在那里，我折断了一些新的树枝，开始进一步确认墙壁的边界。

　　这是一项艰苦的工作，很快，我的脊背就因为经常弯曲而感到疼痛。但我完全痴迷于一个念头，那就是必须尽我所能地完成这项工作。这项工作使我感到平静，给发生在我身上的巨大而可怕的混乱带来了一丝秩序的气息。像这道墙壁一样的东西几乎不可能存在。但既然它已经在那里了，我就要用绿色的树枝把它的界线标记出来，这是我第一次想要尝试把它引到某个可以测量的位置上。

　　这条道路穿过了两处山坡草地，穿过了一片细嫩的新种植的云杉树，穿过了一丛已经凋敝的覆盆子。太阳熊熊燃烧着，我的双手流淌着鲜血，被荆棘和石屑划出了伤口。我当然只能在草地上使用这些小树枝，在灌木丛里我需要的是真正的木棍。在一些地方，我用小刀在墙壁附近的树上做了标记。这一切对我来说都形成了很大的阻碍，我前进的步伐只能非常缓慢。

　　在长着覆盆子的高地上，我看到几乎整座山谷都躺在眼前。透过望远镜，我可以将一切看得清清楚楚。在木车工匠的小屋前面，一个女人一动不动地坐在阳光下。我看不到她的脸，她低垂着头，好像睡着了。我看了很长时间，直到眼睛开始流泪，眼前场景的形状和颜色开始变得模糊。门槛上面横躺着一只牧羊犬，头枕在自己的爪子上，一动也不动。

　　如果那就是死亡，那么它是以一种几乎充满爱意的方式迅速而温和地到来的。也许跟着胡戈和露易丝一起去村子里是更明智的做法。

　　最终，我从这个平静的场景中挣脱出来，继续放置手里的树枝。墙壁现在又陷进了一个小小的草地洼地，洼地里面有一栋二层楼的农舍。事实上，这只是一栋很小的农舍，就像人们经常会在山上看到的那样，与乡间的方形大农庄根本就没有可比性。

　　这道墙壁将房屋后面的一小片草地隔成了两块，从一棵苹果树上砍下了两根树枝，而且它们看上去不像是被砍断的，而像是融化了的，如果我们能想象出融化的木头，它就应该是这副样子。

　　我没有触碰墙壁。墙壁对面的草地上躺着两头奶牛。我注视了它们很长时间。它们的肋骨没有上升或者下降的动作。它们看起来也像是睡着了，而不是死掉了。它们玫瑰色的鼻头不再湿润而有光泽，看上去像是上色均匀、有着细小颗粒的石头。

　　“猞猁”转过头，向森林望去。这一次，它没有发出惊恐的嚎叫声，只是望向森林里面，好像是下定了决心不去注意墙壁另一侧的一切。在我年幼时，我的父母养过一只狗，它曾以相同的方式回避每一面镜子。

　　当我还在注视那两头死去的动物时，我突然听到身后传来了奶牛的咆哮声和“猞”兴奋的吠叫声。这个声音吸引着我转过身去。只见灌木丛分成了两半，一头奶牛走了出来，一头咆哮着的、活生生的奶牛，后面跟着兴奋的“猞利”。那头奶牛立刻就走向了我，对着我喊叫，仿佛在诉说它的苦闷。已经两天没有人来给这头可怜的动物挤奶了，它的声音听起来沙哑而粗糙。我马上就试着让它舒服些。当我还是一个年轻女孩时，就学会了通过挤牛奶来自娱自乐，但那已经是二十年前的事情了，我已经忘记了自己受过的训练。

　　奶牛耐心地忍受着这一切，它明白我想要帮助它。淡黄色的牛奶溅到了地上，“猞猁”开始舔地上的牛奶。这头奶牛产了很多奶，我的手已经开始因为不习惯这样的抓挤而感到酸痛。奶牛突然感到非常满足，躬下身来，把它的大嘴靠近了“猞利”的棕褐色鼻子。这两只动物相互评估的结果似乎很好，因为它们都显得满意而安心。

　　于是，我就这样站在森林中央一片陌生的野地上，突然就拥有了一头奶牛。很明显，我没法抛下这头奶牛。我现在才注意到它嘴上沾有血迹。显然，它曾拼命地撞向这道墙壁，这道墙壁使它无法回到家里的牛圈，回去与它家里的人们待在一起。

　　人的迹象一点也看不到。灾难发生时，他们一定正待在房子里。小窗户里面拉上的窗帘让我越来越相信，这一切都发生在傍晚。当时应该还不算太晚，因为那个老人刚刚洗完澡，那个带着猫的老妇人还坐在屋前的长椅上。如果是在清早，那么老妇人就不会是这样了。此外，如果这场不幸的事件发生在清早，那么胡戈和露易丝早就应该回到家了。我考虑了所有一切，然后立刻告诉自己，这些思考对我来说完全没有意义。于是我放弃了思考，发出引诱的呼叫声，在灌木丛中找寻其他奶牛，但什么也没有发生。如果附近还有奶牛，那么“猞猁”早就该发现了。

　　我别无选择，只能赶着这头奶牛越过山丘和山谷回家。我划分边界的行动就这样突然结束了。反正天色渐晚，将近下午五点，照到林中空地上的阳光只余下狭窄的条形斑纹。

虚阁网(Xuges.com)