虚阁网 > 外国文学 > 与狼共舞 | 上页 下页 |
五六 |
|
一整天,那些崇拜他的年轻人,都在他的帐篷小屋旁打转,少女们妙日流波,处处欢迎他。每个人总在想着他的名字,谈着他的种种。人们在一天中,总要提起与狼共舞好几回。 最赞美与狼共舞的人,就是十熊,他把他的烟斗送给了与狼共舞,这是送给英雄的礼物。 与狼共舞喜欢受到注意,但他也不鼓励大家这样。这样疯狂的庆典连续了好几天,每个人都川流不息来找他。他倒是暗暗叫苦,这么一来,他和站立舞拳连一点私人的时间也没有了。 村中所有的人中,最巴望着踢鸟和飘发回来的,恐怕就是与狼共舞了。 这个星期之后,开始飘雪了。他们也就无法从山脉小径寻找敌踪。 这也表示,寒冬要提早到来。踢鸟所说的探险队,也会提早回来,准备全村人往南迁了。 第二十七章 1 这支探险队回来,倒是一无所获。但是他们却听到波尼族人大举来犯的消息。 原本疯狂庆祝与狼共舞的热潮,也因探险队归来而逐渐淡了下去。大家的注意,也就落到踢鸟和飘发的身上。原来的生活秩序,又重新建立了起来。 虽然没有公然表露,但踢鸟对与狼共舞的计划十分惊愕,他能打败波尼人,也表现出他的勇气和能力。而与狼共舞的作战计划,更是很印第安式的,尤其他已能熟练他说着他们的语言,更打动了这名巫师的心。 他要跟白人学些什么,都感到很困难,更觉得与狼共舞这种学习和适应的能力都很不容易。他深深折服这名孤单的白人战士。几个月以前,他连一个印第安人都没看过,现在已经完全印第安化了。 更难以置信的,现在他竟成了族人的领袖。许多眼前的例子,都是活生生的证明。看看族中的年轻人,对他多么仰慕,常去找他说话。 踢鸟真搞不懂,怎么可能呢?最后,他终于下了一个结论,相信这是大灵另一种神秘的力量吧! 很幸运的,他能接受这快速的发展。不过,当他回来的第一晚,他妻子告诉他,与狼共舞和站立舞拳恋爱了,这是另一个令他惊讶不已的事。 “你真能确定吗?”他问道,仍然很困惑。“我实在很难相信。” “如果你看到他们两人在一起的情景,你就会相信了。”她很自信的低语。“我们大家全都看到啦。” “你看,这事好吗?” 他的妻子不由得吃吃笑了起来。 “这不常是好事吗?”她挪榆着说,捏了他一把。 2 第二天,踢鸟第一件事就是去庆典的帐篷上屋。与狼共舞看他寒着一张脸,不由得心一凛。他们互相打了一个招呼,就坐了下来。 与狼共舞开始用他的新烟斗,踢鸟一反常态,没有好气,不似平日和颜悦色。 “现在你的印第安话,说得好极了!”他说。 与狼共舞停止塞菠草的动作。 “谢谢你,”他回答:“我很喜欢说印第安话。” “那么告诉我……你和站立舞拳之间的事。” 与狼共舞手中的烟斗几乎掉了下来。他蠕动着嘴唇,不知在说些什么。 “你这是什么意思啊!” 踢鸟的脸气得胀红,他又重复了一道。 “你和她之间,真的有什么吗?” 与狼共舞可不喜欢他这口气,他的回答像是挑战。 “我爱他。” “你要跟她结婚?” “是的。” 踢鸟思索着这点,他本来想反对,可是想了又想,也想不出反对的理由。 他站了起来。 “你在这里等着,”他严肃他说。与狼共舞还没来得及回答。这名巫师已经走出去了。 看来,他迟早得首肯。踢鸟唐突态度,也许会触怒神明。想想,他又坐下来思考。 3 踢鸟在飘发和石牛的帐篷小屋前停了下来,各自在他们的屋里说了几句话。 当他走回自己的小屋,发现他连连摇头。无论如何,他仍然感到十分困惑。 啊,大灵啊!他自顾自叹着气。我一直试着去接受这即将到来的事,可是偏偏做不到。 当他走回自己的帐篷小屋时,她正坐在里面。 “站立舞拳,”他很快说,引起了她的注意。“你不再是寡妇了。” 说完他走了出去,寻找他最喜爱的马匹。他需要好好静一静,驰聘好一阵子。 |
虚阁网(Xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |