营救总统私生女(40)

四〇

　　“因此只有玛丽、她母亲和总统知道这个秘密。”

　　“你忘了特迪·格兰特。”

　　“对了，不过这意昧着在伯爵夫人死后只有三个人知情。那么犹大到底是怎么发现的呢？”

　　“天知道。现在问题的关键是他确实知道。”迪龙关掉头顶灯。

　　“趁着飞行稳定我想睡一会儿。”说完他倾斜了座椅。

　　德夫林在里弗河的码头上停了车，踏着毛毛细雨来到那家叫做“爱尔兰轻骑兵”的酒馆。那是一家令人赏心悦目的老式酒吧，里面有一些火车座。还有一个其后带一面镜子的红木吧台，货架上是一排排的瓶子。这个馆子平常深受共和党入朝新芬党的支持者们青陈，在早晨的这个时候，顾客主要是各种工人，他们进来大吃一顿完整的爱尔兰早餐。他找到了要找的人，那个叫迈克尔·利里的人，正坐在尽头的火车座里刚开始吃早餐。

　　“利亚姆，你这条老狗。”

　　“你也一样。”德夫林回敬他。

　　一位年轻妇女满面笑容来到桌前，因为德夫林是非常受人爱戴的人物。“您想来点什么，德夫林先生？”

　　“老样子，多上点菜，不过也别太多，我得放得进勺子。”他转向利里说：“工作顺利吗，迈克尔？”

　　“我写的那本恐怖小说在飞机场很畅销。说实话，利亚姆，在过去的十二个月里我已经嫌了五万英镑，看来数目还在上升。”

　　“还在干通宵？”

　　“是这条腿，痛得厉害，总睡不着。”说完，他用拳头猛捶大腿。

　　利里在二十年的时间里都是爱尔兰共和军临时派的积极分子。有一次他开了一辆装有炸弹的旧汽车冲过边界时，炸弹提早爆炸，同车的另两个伙伴被炸死，他失去了一条腿。这一事件倒让他免人英国监狱，不过也结束了作为运动积极分子的生涯。

　　那个年轻妇女端来德夫林的早餐和一壶荣后便走开了。他开始吃起来。

　　“什么事，利亚姆，你想知道什么？”利里问。

　　“十五年前当我六十岁时，要是没记错的话，我在唐恩郡救过你的命。当北爱尔兰皇家警察队队员打中你的肩膀的时候，是我把你拖过了边界。”

　　“你是救了我，”利里说，“可是当时是我的左腿伤了。而且当年你也不是六十岁，而是七十岁。”

　　“八九不离十吧。可是你欠了我一个人情，我现在要你还。”

　　利里不说话了，微微皱着眉头，然后又接着吃起饭来。“说下去。”

　　“你我都明白你现在跟组织还有密切联系。直到和平进程开始，你仍在为总参谋长负责都相林的情报处。”

　　利里将盘子推开，年轻妇女就过来拿走了。“是爱尔兰共和军的事情吗，利亚姆？”

　　“只是间接有关系。给朋友帮点忙。”

　　“继续说。”利里从烟袋里摸出烟丝塞人烟斗中。

　　“你现在仍旧到处都有耳目。如果德默特·赖利活着回来你会知道吗？你瞧，我最后一次听说他，是他在旺兹沃斯监狱里服十五年徒刑，然后听说他出来了。我还知道人们最后一次见他时，他用的是爱尔兰护照，化名托马斯·奥马利。”

　　“谁见过他？”

　　“我的朋友，名字不便说。”

　　“这么说吧，不止一人想见德默特，包括总参谋长。跟你说了吧，他是回来了。三天前他在都柏林机场以托马斯·奥马利的身份通过了安全检查。一名保安人员认出了他。由于那名保安是我们的人，他让他过了关，然后向总参谋长报告了此事。”

　　“总参谋长采取了什么行动？”

　　“他给伦敦去了电，又派了两名杀手贝尔和巴里去拜访了黑水河边布面吉特·奥马利的农场。那是昨天的事。她发誓说他没在那儿，还以为他仍在监狱里。所以他们无功而返。”

　　“我可知道那两个家伙，我倒奇怪他们怎么没用烟头烫她。”

　　“你认为他在那儿吗，利亚姆？”

　　“或者在附近。他还能去哪里？”

　　德夫林喝茶时出现一阵沉默，最后利里说！“问题是，这件事糟透了。我们到处都有朋友。这你知道，甚至在旺兹活斯监狱也有。好像赖利是几天前由查尔斯·弗格森准将签署了一份授权书放出来的。”

　　“你告诉我了吗？”德夫林点了支烟。

　　“我们都知道准将现在的左膀右臂是谁——肖恩·迪龙。他就是你说的那个朋友吗，利亚姆？”

　　德夫林笑着说：“我怎么会认识像他那样的亡命之徒呢？”

　　“别装蒜了，利亚姆。你把自己的看家本领全都教给了他。你过去还常常说他是你的黑暗面。”

　　德夫林站起身来。“早饭很不错，你现在已经是个成功的作家了，迈克尔，什么时候我得让你请客。如果你碰到了德默特·赖利，希望能告诉我。”

　　“别愚蠢了，利亚姆。即使是爱尔兰共和军活着的传奇人物也会不得好死的。你就别多管闲事了。”

　　“耶稣呀，伙计，到了我这把年纪，还怕啥呢？噢，你跟总参谋长打电话的时候，可以告诉他这事跟爱尔兰共和军无关。这我能保证。”

　　他走出门去。利里坐在那里考虑这件事。突然他想到，为什么弗格森会把赖利从旺兹沃斯监狱里放出来呢？显然是做了什么交易，然后赖利偷偷跑了；或许他并不是逃跑的，那么他来爱尔兰是拿着假护照，替弗格森干什么事？

　　无论怎样，只有一件事可做。于是他站起身来离开酒馆，快步朝自己的车走去。

　　他坐在总参谋长不大的郊区屋子的客厅里。他妻子端来了茶，总参谋长坐在那里一边听一边抚摸着躺在大腿上的猫。

　　利里说完了之后，总长说：“把贝尔和巴里找来见我。”

　　“那利亚姆呢？”

　　“谁都比不上我更喜欢他，可是如果那个老家伙在那儿露了面，尤其假如迪龙和他在一起，那么贝尔和巴里可以干掉他们两个。”

　　德夫林在基尔里的小屋坐落在修道院旁边。花园里五彩缤纷，各种鲜花争奇斗艳。小屋是维多利亚风格的，门窗上方都有哥特式的三角饰物，屋顶尖尖的。九点半时，布莱克·约翰逊和迪龙开着租来的汽车从都柏林机场抵达这里。

　　“这花园真不错。”约翰逊赞叹说。

虚阁网(Xuges.com)