伊加利亚的女儿们(54)_格德·布兰腾伯格

五四

　　▼第四章　鱼儿与浪漫

　　“我们从克拉拉·斯帕克斯的作品中看到，她对社会结构的所有主要方面都进行过深刻的分析，”格罗·梅之女紧盯着佩特罗尼说，“你当然知道，我对她的理论所表达的内容有着深入骨髓的感触。对我来说，这些东西不仅仅停留在理论层面。在现实中，我的姥姥芭雅是个纯粹的斯帕克斯主义者。尽管她从属于工人阶级中一个逐渐衰落的部分，却对这些理论了如指掌。她做到了。多亏了她，我今天才站在这里。也是多亏了她，你们才能够来到这里。”

　　在恋人面前，佩特罗尼再次变得软弱和顺从。他想，他理应对她感恩戴德。虽然听起来有点儿自相矛盾，但几乎可以说，娚权运动之所以存在，完全是因为一个女人。难道格罗不应该对娚权运动的发展发挥一些影响吗？难道这就是他应该对她表示的谢意吗？

　　“佩特罗尼，阶级差异是社会的祸根。对于这一点，你跟我一样心知肚明。这么多年来，包括你我在内的所有人难道还没有为此付出代价吗？你母亲不是因为我配不上你而反对过我们的关系吗？对她来说，渔娘代表着低等恶劣的阶层。当来自低种姓落后阶层的人向她的儿子求婚时，她内心的阶级本能便被唤醒了。在那个关头，她终于意识到了自己的身份。露丝·布拉姆——地主世家的女儿。她关于平等主义社会的一切理论，在这时土崩瓦解。佩特罗尼，是什么造就了今天的你我？今天的你是个有自我意识且前程似锦的年轻娚子，而你之所以成为你，难道不是阶级背景造就的吗？那我呢？是什么原因让我无法拥有更广阔的未来？因为我得依傍我的工作而生活。只要我活着，就永远无法超越这一点，因为我永远也赚不到足够的资产。这个地方是喂不肥任何人的。但佩特罗尼，我有个计划。我本以为，你我在这个计划上已经达成了一致，那就是把这里设立成一个政策指挥部，一间基本实现自给自足的政策指挥部。我来种地，你们在我的指导下捕鱼。佩特罗尼，这就是我的指导思想，要和你一起实现的事业，因为我那时爱你，现在也仍然爱你。现在你却说想在一个全新的轨道上开始学习，放弃斯帕克斯的理念，转而去读一些没人听说过的书。我感觉，你们打算就一直这样下去。你们会没完没了地挖掘出一大堆默默无闻的娚人写的无人问津的东西。你们他爹的打算要拿这些东西做什么呢？佩特罗尼，我和你之所以各执一端，问题并不在于性别差异。问题出在钱上，你跟我一样心知肚明。钱，佩特罗尼，或者说资本。统治阶级和工人阶级，阶级差异，教育——所有这一切，全都交织在一起。”

　　佩特罗尼迎上格罗的目光，努力提醒自己，他的眼光应该像格罗看他一样严厉。他知道她是对的，同时也知道她是不对的。他还知道，他不知该如何向她解释他认为她是不对的。但是……

　　“你们一个劲儿地说什么性别差异和性别冲突……但在我看来，你们这些人全都是基佬。”

　　佩特罗尼打了个激灵。他很少听到“基佬”这个词。上学的时候，姑娘们常拿这个词形容剩娚奥尔莫斯。“不是这样的！你知道我真心爱过你……”

　　“爱过！你用的是过去式吗？”

　　“你怎么会觉得我还能继续爱你呢？你总想把自己的想法强加给别人，对我认为重要的东西一律嗤之以鼻。”他不知该说什么，只得用手捂住了脸。

　　“别呀，怎么又哭了？我们坐船到海上转转，好吗？”

　　他感觉到她的胳膊环住他的肩膀。他点了点头。

　　这是一个晴朗而平静的夜晚，空气清冷。格罗到棚子里拿衣物，两人穿得暖暖的，然后来到登岸码头。格罗跳上船，佩特罗尼坐在码头上等着。他看着她在船底整理东西的样子，看着她把头埋在发动机罩下面，一半身子都伸了进去。他很熟悉这套流程，但当两人在一起的时候，总是她负责把一切都准备好。如果他想自己动手，她就总会对他挑三拣四。

　　除此之外，她还总嫌他太慢。没错，她自己动手，的确不必花那么长的时间。他若有所思地看着她，每次都会惊叹于她动作的简洁和精准。

　　水面像镜子一样光滑，在不远处闪烁着粉色和黄色的光。佩特罗尼又感受到了一种奇怪的宿命感，这种感觉经常在他跟格罗共处的时候浮现。他觉得他们两个人真的是天造地设的一对，只是在耐心等待着有情人终成眷属、不再分离的那天。除此之外，没有别的可能，他喜欢这样想。这种想法能给他一种安全感。尽管世界风云变幻，有一件事是恒定不变的，那就是两个人要在一起。这时，鲍德里安的脸浮现在他的脑海中。

　　“准备好了！”格罗喊道，向他伸出手。佩特罗尼拉住她的手，纵身上船，在甲板上稍微滑了一下——手被她紧紧握住时，想要保持平衡要更困难些。“哎呀！”格罗脱口而出，他一屁股坐在船头。

　　两人起程前进，格罗站在船尾掌舵观望，佩特罗尼站在船头，低头向水里看去。船头将黑漆漆的水面轻轻划开。

　　“喂！”佩特罗尼说，“这里有鱼。”他抓起一把小抄网。

　　“用抄网是抓不到的！”

　　“为什么抓不到？它们就在离水面很近的地方。”他扭头朝她做了个鬼脸，“难道这违反了斯帕克斯主义的什么原则？”

　　“行了，少在那儿阴阳怪气的。”

　　佩特罗尼挥动抄网，一眨眼的工夫，抄网里就出现了一条扑腾的大黑鱼。之所以叫黑鱼，是因为这种鱼有深色的后背。佩特罗尼咧嘴一笑，格罗惊得目瞪口呆。

　　“天啊，真是活见鬼了！”

　　“这条鱼真不赖，是吧？”

　　“嗯……你先握会儿舵柄，让我看一看。”

　　“我想马上把鱼杀了。”

　　“让我来，要不它会从你手里滑回海里的。”

　　“啪！”佩特罗尼把鱼摔晕，然后砍掉鱼头。完事之后，他走到船尾掌舵。格罗拿起抄网，优雅地向水里甩出一道弧线，然后向深处张望。

　　“你说的那些鱼到底在哪儿呀？”

　　“已经没了吗？”佩特罗尼有些内疚。

虚阁网(Xuges.com)