虚阁网 > 外国文学 > 伊加利亚的女儿们 | 上页 下页
一二


  ▼第五章 露丝·布拉姆与主夫同甘共苦

  露丝·布拉姆坐在阳台上,凝视着南边的巨石海滩。她的面前是家中主夫备好的小型工作台,上面摆着几张小型噬矛鲨的照片。她正在沉思着什么。

  那是大型淑娚舞会举办后的第二天。佩特罗尼出去了,却没有说要去哪里。布拉姆很担心。佩特罗尼的行为变得怪怪的,他把自己封闭起来,什么话也不愿说。布拉姆让主夫去打探消息,看看这是不是因为没人邀他共入淑娚屋。毕竟,佩特罗尼不是标准美娚。

  谁知,佩特罗尼已经被人带入了淑娚屋。露丝·布拉姆心里不是滋味:到底是哪个渣女夺走了儿子的处娚之身?毫无疑问,肯定是个没用的懦妇①,要不就是哪个拿他当发泄对象的粗鄙流氓。无论如何,这人肯定没有给佩特罗尼父职庇护。

  ﹛①伊加利亚人对胆小之人的蔑称。﹜

  她没少警告儿子。她告诫他不该老在外头瞎跑,劝他要多吃点儿东西长点儿肉才好。但只要她一开口,克里斯托弗就会插嘴替儿子说话:“亲爱的,给咱家娚娃一点儿空间嘛。”——看看,简直是蹬鼻子上脸。更可气的是,他不知哪儿来的胆子,竟然说他觉得露丝没有平等地对待两个娃娃。“芭的体格太壮,实际上早就到了肥胖的程度,你为什么从来不唠叨她,叫她去减减肥呢?”

  “女人的外表又不重要。”她解释道,“我是说,女人是要怀孕的,所以忽胖忽瘦没什么问题,给她们设下某种理想的身材标准,简直太荒唐了。”

  如果佩特罗尼没能得到父职庇护,他就必须找份工作。一个孤苦伶仃的“剩娚”,能有什么未来可言?佩特罗尼倒是不太可能沦落到劳工营,因为他不够强壮。但从另一方面来说,等他再大一些,他的身材倒是很适合加入清洁队。

  露丝·布拉姆一拳捶在桌子上,把鲨鱼照片震得飞了起来,照片上的尖牙在午后的阳光下反射出刺眼的光芒。绝不能落到这种地步!即使佩特罗尼真的沦落到需要自己出去找工作的田地,她也要确保他能接受足够的培训。在内心深处,露丝·布拉姆非常看重自己的家庭。

  虽然手上还有一大堆文件、申请和新定的规章制度必须在明天之前准备好,但这些念头还是驱使她在今天下午坐到了工作台前。她想出了一个新主意:一款给娚人穿的潜水服。如果佩特罗尼真的在婚姻市场前景堪忧,至少他还能实现自己的梦想,成为一名娚海女。再说了,这种潜水服说不定真能成为某种爆款。如果设计大获成功,她说不定也能通过专利赚个盆满钵满。

  她低头看着桌上的图纸,热情越来越高涨。必须对小型噬矛鲨下颚的强度和牙齿的锋利度进行精确测量才行,还没人能发明出完全防咬的矛,那么这种潜水服怎么可能防咬呢……她会解决这个问题的。她的一个最铁的朋友,正好是潜水六队的队长。

  “克里斯托弗!”她大声吼道。

  “怎么了,亲爱的?我这会儿胡子上全是香波。”

  “电话,把电话给我。”

  “不行呀,我会把泡沫弄得满屋都是的。”

  “别那么公公爸爸①,把香波冲掉、胡子擦干不就行了!”

  ﹛①伊加利亚人形容啰唆的人和行为。即汉语的“婆婆妈妈”。﹜

  片刻的沉默。布拉姆不耐烦地朝阳台门看了一眼。

  “露丝?”

  “说。”

  “说明书上写着呢,香波至少要留五分钟。如果现在就冲掉,我的胡子就会乱卷,我明天还要参加咖啡晨会呢。”

  布拉姆摇摇头。天母啊!娚人真是不可理喻,竟会看重这种事情!话虽如此,她不得不承认,克里斯托弗总是打理得整齐靓丽、摸起来软蓬蓬、闻起来香喷喷的胡子,确实让他显得迷人可爱。

  “好吧!”她大声喊道,“我自己去拿。”她不是一个不讲理的女人。

  她拨了第五分区的区号,接线员接起电话。

  “我想找利兹·巴雷斯克里。她的电话我好像忘了。”

  “请稍候。”

  布拉姆不耐烦地等着。平时的接线员动作都很快,但这次……

  “潜水队队长巴雷斯克里家。”

  “你好,我是露丝·布拉姆。请问你老婆在吗?”

  “是的,她在。她正在看电视上的国会辩论呢,真是无聊透顶。我反正是怎么也看不进去,她却目不转睛,已经两小时没跟我说一句话了。无论我说什么,她都要我闭嘴,生怕我打断国会里某位女士的发言,让她听不全内容。拜托,我真不明白她凭什么说我会打断人家发言,因为无论我说什么,她们都会一直滔滔不绝,根本就没停过。再说了,她们说的全是那套东西,翻过来倒过去地讲,我真不明白听她们叨叨有什么重要的。你能打来电话,真是太好了,露丝。我能帮你做什么吗?”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页