虚阁网　>　外国文学　>　我是猫　|　上页　下页

第三章(12)

“实际上，这条带子是我爷爷征伐长州时用过的。”寒月说得像真事儿一样。 　　“是时候了。捐给博物馆如何？您可是‘吊颈力学’的演说家、理学士水岛寒月先生哟！如果打扮得像个过时的封建武将，那可有伤大雅呀！” 　　“本应遵旨照办，怎奈认为我扎这条带子最合适的人，也大有人在嘛……” 　　“是谁？说这种不着调的话！”主人边翻身边厉声喝道。 　　“你不认识，所以……” 　　“不认识有什么关系，到底是谁呀？” 　　“一名永别的女士。” 　　“哈哈哈，太浪漫啦！我猜猜吧？大概又是从隅田川水下喊你名字的那个女子吧？贤弟何不穿上那件长褂，再一次去跳水装死？”迷亭从旁插了一句带刺儿的话。 　　“嘿嘿……她已经不在水下喊我，而在西方的清净世界……” 　　“未必怎么清净吧！她有一只狰狞的鼻子哟！” 　　“嗯？”寒月面带疑云。 　　“对面巷子的那位大鼻子女人适才闯来啦。当时我俩可真吓了一跳。是吧？苦沙弥兄！” 　　“嗯。”主人边躺着喝茶边说。 　　“大鼻子，是谁呀！” 　　“就是你那位永恒相爱的小姐的令堂大人！” 　　“咦？” 　　“金田老婆来了解你的情况啦！”主人严肃地解释。 　　咱家偷偷地对寒月察言观色，看他是惊，是喜，还是羞怯。而他，竟处之泰然，照例不慌不忙地说： 　　“反正是劝我娶她家的小姐呗！”说着，又搓起紫色的衣带。 　　“但是，贤弟错了。小姐的令堂大人是个伟大鼻子的拥有者……” 　　迷亭刚刚说了半句，主人竟转移话题： 　　“喂，告诉你，我早就对那个鼻子夫人构思一首新体长调俳句！” 　　女主人在隔壁房间里哧哧地笑。 　　“真够悠闲！想好了没有？” 　　“想好了一点儿。第一句是：‘脸上祭雄鼻①’。” 　　①祭雄鼻：原文与浴佛谐音。 　　“接下来……” 　　“鼻前供神酒。” 　　“下一句？” 　　“只想到这些。” 　　“有意思！”寒月笑嘻嘻的。 　　迷亭立刻来词儿：“接上‘双孔冥幽幽’，如何？” 　　寒月说：“再接上‘洞深毛何有，’也未尝不可吧！” 　　他们正胡言乱语，各显其能，在墙根附近的马路上有四五个人七吵八闹地喊着： 　　“卖今户窑的狗獾子①喽！” 　　①今户窑：东京分户町有窑，烧各种瓷器，象征丑女人的狗獾子瓷器很有名。 　　主人和迷亭都一惊，透过墙缝向院外望去，只听人们哈哈大笑，脚步声向远方散去。 　　“今户窑的狗獾子是什么意思？”迷亭奇怪地问主人。 　　“谁知道呢！”主人回答说。 　　“倒很新奇呀！”寒月评论道。 　　迷亭好像想起了什么，蓦地站起身来，像演说似地说： 　　“敝人年来从美学见地对鼻子进行过研究。现各抒己见，有劳二位侧耳静听。” 　　由于来势迅猛，主人默默地望着迷亭。 　　寒月先生低声说：“一定洗耳恭听！” 　　“经多方面考查，鼻子的起源很不清楚。第一个问号是：假如它是实用的器官，只要有两个鼻孔也就足够了。无须在脸心傲然耸立。然而，正如诸公所见，为什么这鼻子竟然愈来愈高起来了呢？”说着，他捏起自己的鼻子给二人看。 　　主人并不恭维，说：“并没有翘得太高呀！” 　　“反正也没有洼下去吧！假如和只有一对窟窿混同起来，说不定会产生误解的。因此，首先提请注意……且说，按敝人拙见，鼻子的发达是拧鼻涕这一细小动作的结果。年深月久，才呈现出如此鲜明的形象。” 　　“真是货真价实的拙见！”主人又加了一句批语。 　　“众所周知，擤鼻涕时，定要捏住鼻子，于是，鼻子被捏的局部受到刺激。按进化论的基本原理，这被捏的鼻子局部，经刺激的结果，要比其他部位格外发达，皮肤自然坚固，肌肉也逐渐硬化，终于凝而为骨。” 　　“这可有点……肌肉怎么会那么轻易就一下子变成了骨头呢？” 　　寒月因为是个理学士，便提出抗议。而迷亭却不予理睬，继续论述： 　　“噢，您有疑问，这也难怪。不过事实胜于雄辩，确有这样的骨头，有什么办法！鼻骨已经形成，然而，鼻涕还是要流的。鼻涕一流，非擤不成。由于这种影响，鼻骨的左右两侧被刮薄，变得又细又高，鼓了起来……这后果委实神奇，宛如滴水能穿石、佛顶自闪光，异香天来，恶臭畅流，于是，鼻梁变得又高又硬！” 　　“可你的鼻子却依然又肥又软呀？” 　　“关于演说人鼻子的局部构造，为了回避自我辩护之嫌，有意识地避而不谈。下面特向二位介绍金田小姐的令堂大人，她的鼻子最发达，最伟大，堪称天下奇宝。” 　　寒月不禁喊道：“对呀，对呀！” 　　“不过，事物一走极端，尽管依然不失其壮观，但总有些令人不敢接近。她的鼻梁是够雄伟的，然而，稍有险峻之感。古人苏格拉底①、戈德史密斯②、或是萨克雷③等人的鼻子，从构造来说，不能说无可挑剔。然而，正是那些有瑕可指之处，才格外招人喜欢。所谓‘鼻不在高，奇者为贵’，大约就是这个道理。俗语也说：‘舍其名而求其实。’我认为，从美学价值来说，敝人的鼻子最标准。” 　　①苏格拉底：古希腊唯心主义哲学家。 　　②戈德史密斯：生于一七三○年前后，卒于一七七四年。英国作家、小说家、诗人、剧作家。 　　③萨克雷：英国作家，擅于讽刺。长篇小说《名利场》、《彭登尼斯》，都尖锐讽刺了贵族阶级的腐朽。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页