第二章(8)_我是猫_夏目漱石

第二章(8)

　　“各种人才都有。法学士K君扮窑姐，蓄着小胡，说的都是女人娇滴滴的道白，那才绝哪！而且有一个情节，窑姐要大发脾气……”

　　“朗诵时也要发脾气吗？”主人担心地问。

　　“是的。总之，表情很重要。”东风君说。他总是一副文人风度。

　　“那么，脾气发得逼真吗？”主人问得绝妙。

　　“首次登台就能演好发脾气，可有点要求过高啊。”东风回敬了绝妙的回答。

　　“那么，你扮演什么角色？”主人问道。

　　“我扮演船老大。”

　　“咦？你扮演船老大？”主人话里话外是说：你能扮演船老大，我就能扮演花街总管。

　　立刻，东风直言不讳地挑明：

　　“您是说我不配演船老大吧？”他并没有怎么生气，仍以文静的口吻接着说：“就怪扮演船老大，好容易召开的会，竟虎头蛇尾地告吹。原来，会场隔壁住了四五名女学生。不知她们从哪儿探听到消息，知道当天有文艺朗诵会，就在窗外偷听。我用假嗓扮演船老大，总算定了调，以为这样演去准成。正演得起劲儿，唉，大概是身段扭动得过火了吧，耐心偷听的女学生们一下子哗然大笑。我又吃惊，又扫兴。台词一打断，就再也接不上了，只好就此散场。”

　　声称成功的第一次朗诵会竟然如此，那么，想象失败时更将是何等惨状，真叫人忍不住好笑。不知不觉喉头又呼噜噜地作响，主人更加温柔地抚摸咱家的头。嘲弄者却受到被嘲弄者的爱抚，这可是幸运，不过，总有些不够开心。

　　“这可是大不幸啊！”主人在这新正大月，竟说起丧气话来：

　　“我们想从第二次起，更奋发图强，把会开得更加盛大，今天正是为了这件事才前来造访。坦率地说，我们想请您也入会，请大力支持……”

　　“我可无论如何也不会发脾气的呀！”持消极态度的主人立刻谢绝。

　　“不，您不会发脾气也行嘛！这是赞助者花名册……”说着，他打开紫色包袱皮，小心翼翼地拿出一个小本，展开一页，放在主人面前。“请在这上面签名盖章。”

　　咱家一瞧，全是当今学者名流的名字，写得端端正正，排列得整整齐齐。

　　“啊，倒不是不想当个赞助人。只是，不知道负有什么义务？”牡蛎先生显得有些放心不下。

　　“提起义务嘛，倒也没什么硬性要求。只要签上大名，表示赞助，也就完事。”

　　“既然如此，我就入会。”主人刚一听说不承担什么义务，立刻变得轻松。那副神色似乎在说：只要不负什么责任，即使造反的联名宣言书也敢签上名字的。何况在那么著名的学者珠联璧合的名单上哪怕只列上自己的名字，这对于还不曾有些殊遇的主人来说，真乃无上光荣。难怪他回答得那么干脆。

　　“请少候！”主人说着，进书房去取印章，咱家被咕咚一声摔在地上。

　　东风迅速将点心盘里的蛋糕抓住，一把塞进嘴里，嚼啊，嚼啊，一时似乎不大好受，这使咱家想起了早晨的年糕事件。

　　主人从书房取来印章之时，恰是蛋糕在东风君的皮囊里安居之刻。主人似乎并未察觉盘里的蛋糕一点没剩。假如觉察，第一个被怀疑的对象，肯定是咱家喽！

　　东风先生走后，主人跨进书房，往桌上一看，不知何时，迷亭先生寄来了书信，上写“恭贺新春”四个大字。主人心想：迷亭君居然也变得这么正经。他写信从来没有一封是严肃的。前些时来信甚至写道：

　　其后并无新欢，更无任何丽人投来艳笺，暂且安然度日，敬请释念。

　　与这类书信相比，刚来的这一封还算体面得多。

　　本拟趋府拜谒，但因愚弟心境与仁兄之消极情绪大相径庭，弟将极力采取积极方针，迎此千古未有之新春，故终日忙得目眩头晕，尚乞海谅。

　　主人暗暗同情迷亭先生，是的，他一到正月，定要为四处游乐而奔忙。

　　昨日聊事偷闲，拟宴东风君品尝“橡面坊丸子”，不巧材料售罄，事与愿违，实属憾甚。

　　主人默默地微笑，心想：“就要露出本色了。”

　　明日有纸牌赛，后日有美学学会之新年晏，大后日有鸟部教授欢迎会，大大后日……

　　“讨厌！”主人跳行往下看。

　　如上所述，因长期以来连连召开谣曲会、俳句会、短歌会、新体诗会等，日日出席，万般无奈，遂以书代足，且充趋访之礼，尚望莫怪，伏乞海涵。

　　“无事何须劳足！”主人对信答辩。

　　此次大驾光临，既是久别重逢，敬请共进晚餐。寒舍虽无珍馐，尚可品尝“橡面坊丸子”，现已开始筹措……

　　主人有些恼火：迷亭又来兜售“橡面坊丸子”，真真失礼！但他还是读了下去。

　　但“橡面坊丸子”因近日材料售罄，料想来不及烹调，届时将敬请品尝孔雀舌。

　　主人觉得这是脚踏两只船。他很想知道下文。

　　如仁兄所知，孔雀之舌，其重不抵小指之半。为填饱饕餐客仁兄之皮囊……

　　主人鄙夷地说：“扯谎！”

　　必捕二三十只孔雀。但虽在动物园与浅草花园零星见过孔雀，而在一般鸟店等处却一向难觅，可谓煞费苦心矣。

　　主人毫无谢意，心中怒道：“怪你自找苦吃！”

　　此孔雀舌珍肴，昔日罗马鼎盛时期曾风靡一时，极其风雅华贵，无不终生垂涎三尺，尚望见谅。

　　“鉴谅什么？混蛋！”主人对此十分冷漠。

　　直至十六七世纪，欧洲遍地，孔雀已成为宴席不可或缺之珍馐。记得莱斯特伯爵①宴请伊丽莎白②女皇于凯尼尔沃思城堡③时，就用过孔雀。著名画家伦勃朗④画《宴宾图》时，亦将孔雀开屏置于案头……

　　①莱斯特伯爵：英格兰女王伊丽莎白一世的宠臣，很可能是她的情夫。
　　②伊丽莎白一世：英女皇。在其统帅下，英国击败西班牙的无敌艦队，取得制海权，国威大震。女皇在位时期，出现了莎士比亚、培根等著名作家。
　　③凯尼尔沃思：英格兰沃里克郡沃里克区一教区和城镇。
　　④伦勃朗：（一六○六——一六六九）荷六画家。

　　主人愤愤地说：“既对孔雀菜谱史如此洞晓，又何劳那般奔忙？”

　　总之，像近日这样宴饮频繁，即使健壮之愚弟，不久亦必胃病如仁兄矣。

　　主人喃喃：“什么？如同仁兄？别把我当成胃病患者的典型！”

虚阁网(Xuges.com)