虚阁网　>　外国文学　>　屠场　|　上页　下页

一三

“上百只。也可能有上千只。” 　　达罗沙脸上现出怒容，轻轻地放下那只胳膊，把听诊器的两头插在耳朵里，把圆盘的那一端放在病人仍然穿着衣服的胸口上，听了一会，又把听诊器取了下来。他再次抬着那只胳膊说：“这太恶劣了，太恶劣了。”他严峻地盯着他的病人，而那个男人只是虚弱地笑了一下。 　　“好吧，我会给你打一针，抵抗住感染，再给你开点药。每天吃两次，吃十天，然后再来让我检查一下，如果没有好转，我就得割开它，把脓血抽出来，那会非常疼。你明白吗？” 　　“明白，医生。” 　　“把那些药全吃完，你明白吗？” 　　“明白，医生。” 　　“你多长时间吃一次？” 　　“每天吃两次，医生。” 　　“吃多久？” 　　“十天。” 　　“翻过身去，冲着门。” 　　达罗沙从柜子里取出一支皮下注射器，按照应有的程序装入药剂，检查一下，吹出气泡，解开病人的裤子腰带。他那腰带松松垮垮，几乎用不着解。他对准了针头，把它插进病人的臀部中去，男人由于刺痛而眨了一下眼，微笑地看着丹尼尔和布尔德温。 　　“走吧，第二检查室中的护士会给你药的。” 　　“谢谢你，医生。” 　　病人走后，达罗沙走出房间站在过道里，点燃了一根罗斯曼烟。丹尼尔的存在似乎并没有烦他，当布尔德温介绍他是个警察时，他也只是点点头，好像他早料到了这次会面。 　　“我还有几件事要查看一下，”布尔德温退开一步说，“几分钟以后就回来，好吗？” 　　美国人眼中有种鬼鬼祟祟的紧张，丹尼尔很想知道他要干什么。警告其他人过一会有人要提审他们吗？偷偷地喝点酒？还是去和玛依拉调情？ 　　“好吧。”他说，看着布尔德温大步地走过过道，然后转过身来对着达罗沙，他吸烟的急切样让人以为这是他的最后一根烟了。 　　“我能为你做点什么？”医生问。丹尼尔以为得用阿拉伯语交谈，但是他的希伯来语完美之极。 　　“在医院附近发生了一起严重的罪行，医生，我在查问医院的工作人员，看看是否发生过什么不正常的情况。” 　　达罗沙仍然不动声色：“哪一类的不正常情况？” 　　“看到的，听到的，任何非同寻常的事。” 　　“我看到、听到警车了，其它就没有了。” 　　“你整夜都在这儿吗？” 　　“是的。” 　　“你几点上床睡觉的？” 　　“将近十二点。” 　　“你什么时候醒来的？” 　　“七点。” 　　“你多久在这儿住一次，医生？” 　　“那得看我的日程安排。如果我完成任务时已经很晚了，而且我太累，没法开车的话，我就在这儿过夜。” 　　“你说的‘任务’是指病人吗？” 　　“或者其他事情。比方说，昨天，我一整天都在哈达萨参加一个学术讨论会，讨论儿童急症问题——过敏症，窒息症。我下午要看的病人延迟到了晚上，直到十一点才看完。” 　　“其他医生也参加学术讨论会了吗？像卡特医生和阿比亚迪医生？” 　　“卡特医生参加了，阿比亚迪医生没去。” 　　“他留在这儿？” 　　“我不知道。“达罗沙把香烟放到唇边，吸进一大口，烟灰又加长了一毫米左右。 　　“你住在拉马拉。” 　　“没错。” 　　“齐亚·海亚伯也从那儿来？” 　　他点点头，烟灰掉了下来。 　　“你对他了解得多吗？” 　　“我们两家是世交。他的祖父为我祖父工作，他父亲又为我父亲工作。” 　　“他们做什么工作？” 　　“我们家拥有许多果园。他们在园子里干活。” 　　“那种关系还存在吗？” 　　达罗沙摇摇头：“我是我父亲的独子。他去世以后我决定学医，果园租给了另一家人，他们不再需要齐亚了。那时我已经走了，正在美国学医，否则我会干涉的。结果他在加油站找了一份兼职工作。” 　　“直到另一次家族交易又把他赶了出来。” 　　“是的。” 　　“他和他的家人真是很艰难。” 　　“对他的确如此。他没有家人。三十年前他的父母和妹妹就都已死于结核病。他的三个兄弟都应征人伍，参加了阿拉伯兵团，1967年时都死了。” 　　“他也打仗了？” 　　“是的。他被俘虏了。” 　　“他有妻子和儿女吗？” 　　“没有。” 　　丹尼尔发觉他对看门人的兴趣更大了。因为达罗沙描绘出的是一个长期失败的人，一直受到命运的诅咒。为什么海亚伯难以在一个岗位上做下去呢？还有，他的单身汉身份在阿拉伯人中鲜为人知，而他却不去讨老婆呢？这里面包含着社会问题，要么那种受压迫、被孤立的生活会使人变得自怨自艾，要么那种愤恨有时就会转化成暴力行为。 　　他需要更多地了解看门人的内心活动，但他感到直接提问会让达罗沙产生抵触情绪。所以他采用了间接的办法，说：“海亚伯告诉我他有头痛病，是你为他进行治疗的吗？” 　　“不妨这么说。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页