守望之心(48)_哈珀·李

四八

　　她摸了摸，倒吸了一口凉气。她右侧的胸垫跑到了胸口中央，左侧的胸垫几乎滑到了她的左腋下。她急忙把它们拉回原位，眼泪夺眶而出。

　　她在校舍的台阶上坐下，亨利坐在她旁边，用手臂搂着她的肩。等她止住哭泣后，她说：“你什么时候注意到的？”

　　“就是刚才，我发誓。”

　　“你觉得他们是不是已经笑话我很久了？”

　　亨利摇摇头。“我觉得没有人注意到，斯库特。听着，杰姆就在我之前和你跳的舞，假如他注意到了，肯定会告诉你的。”

　　“杰姆满脑子都是艾琳妮，就算有龙卷风朝他奔来，他也看不见。”她又嘤嘤地哭了起来，“我再也没脸面对他们了。”

　　亨利拥了拥她的肩膀。“斯库特，我发誓，那东西是在我们跳舞时滑脱的。用点逻辑想一想——假如有人看见，他们准会告诉你的，你清楚这一点。”

　　“不，我不清楚。他们只会窃窃私语和哈哈大笑。我知道他们的反应。”

　　“毕业班的人不会，”亨利沉着地说，“自从杰姆进来以后，你一直在和橄榄球队的人跳舞。”

　　的确。队员一个接一个地请她跳舞——那是杰姆暗中安排的，确保她玩得愉快。

　　“此外，”亨利继续说道，“我反正对他们没有好感。你在他们中间时举手投足显得不太自然。”

　　她心头被蜇了一下。她说：“你的意思是，我在他们中间时像个小丑吗？没有他们时，我也像个小丑。”

　　“我的意思是，你完全不是琼·露易丝。”他补充道，“你一点也不像小丑，在我看来，你很好。”

　　“谢谢你这么说，汉克，但你只是说说而已。我浑身胖得不是地方，而且——”

　　亨利大叫起来。“你才多大啊？还不到十五。你还在继续发育哪。这不，你记得格拉迪丝·格里尔森吗？记得他们以前称她为‘肥臀’吗？”

　　“汉——克！”

　　“喂，瞧她现在。”

　　格拉迪丝·格里尔森，毕业班比较讨喜的花瓶之一，经历过和琼·露易丝一样的苦恼，且程度更深。“她现在苗条极了，不是吗？”

　　亨利说话的语气显出大将之风：“听着，斯库特，那东西会让你在今晚剩下的时光里不得安宁。你最好把它摘了。”

　　“不。我们回家吧。”

　　“我们不回家，我们要再进去，度过一个愉快的夜晚。”

　　“不！”

　　“别闹了，斯库特，我说了我们要再进去，所以把那玩意儿摘了！”

　　“送我回家，亨利。”

　　亨利狂躁地把手伸到她连衣裙的领口里面，不带一丝欲求，把那气人的装备拉了出来，往夜色中一扔，尽可能抛到最远。

　　“现在，我们可以进去了吗？”

　　似乎没有人注意到她外形的变化，亨利说，这就证明，她像一只骄傲的孔雀，以为大家从头到尾都在看她。

　　第二天是上学日，舞会在十一点散场。亨利松开油门让福特车滑过芬奇家的车道，然后在楝树下停住。他和琼·露易丝走向前门，在为她开门前，亨利伸出双臂轻轻抱了她一下，并吻了她。她感觉两颊发烧。

　　“再一次，祝你好运。”他说。

　　他又亲了她一下，在她身后关上门。她听见他吹着口哨，跑步穿过马路，直奔他的住处。

　　她饥肠辘辘地踮着脚走过走廊去厨房。在经过她父亲的房间时，她看见门底下透出一线光。她敲敲门，走了进去。阿迪克斯在床上看书。

　　“玩得可愉快？”

　　“我玩得太——痛快了，”她说，“阿迪克斯啊？”

　　“嗯？”

　　“你觉得汉克是不是比我大太多了？”

　　“什么？”

　　“没什么。晚安。”

　　第二天上午，她因为对亨利动了情而心事重重，好不容易挨到点名结束，班主任宣布，第一堂课上课铃一响，初中班和高中班将有一个特别集会，这时她才回过神来。

　　在去大礼堂的途中，她脑子里想着的尽是有望见到亨利，至于马费特小姐有什么话要讲，她兴趣寥寥。估计又是推销战时公债。

　　梅科姆县高中的校长是一位名叫查尔斯·图费特的先生，为了抵消名字带来的消极联想，他习惯摆出一副使他酷似五分硬币上那个印第安人的表情。图费特先生的个性暮气沉沉，他灰心丧气，是一位郁郁不得志的教育学教授，对年轻人毫无感情。他来自密西西比的山区，这使他在梅科姆县落了下风：精明务实的山里人不理解沿海平原的梦想家，图费特先生也不例外。他刚到梅科姆县时，一来就通告家长，他们的孩子是他生平见过的最粗野无礼的，他们只适合学干农活，足球和篮球是浪费时间，幸好他不喜欢兴趣小组和课外活动，因为上学和人生一样，是一项商业企划。

　　他的学生们，从年龄最大到年龄最小的，反应雷同：始终容忍图费特先生，但大多时候对他置之不理。

　　琼·露易丝和她班上的同学坐在礼堂的中部区块。毕业班坐在后方，与她隔着过道，因此转头看亨利很容易。杰姆坐在他旁边，睥睨着眼睛，不作声，一副没好气的样子——他上午素来都是这副样子。图费特先生面向他们，发布了几条公告，琼·露易丝感到庆幸，他正在消耗第一堂课的时间，这就是说，不用上数学课了。在她转身之际，图费特先生进入了正题：

　　他一生中遇到过各式各样的学生，他说，有的带枪上学，但他从未见识过像他今早走上人行道时看到的如此道德败坏的行为。

　　琼·露易丝与旁边的人交换了下眼色。“他在发什么神经？”她低语道。“天知道。”她左边的那位回答。

　　他们是否意识到此般恶行罪不可恕？他希望让他们了解，这个国家在打仗，正当我们的男儿——我们的兄弟和儿孙——在为我们战斗和牺牲之际，有人对他们做出下流的侮辱之举，犯下这一恶行的人为人不齿。

虚阁网(Xuges.com)