第七日故事第九(3)_十日谈

第七日故事第九(3)

　　“你一定把我当作一个傻瓜笨蛋吧。”皮罗说。“我刚才亲眼看见你压在你太太身上，所以不得不说给你听。等我爬下树来，我才看见你们起来了，规规矩矩地坐在这儿。”

　　“一定是你神经错乱了，”尼柯特拉多说。“你上树去了，我们一直是坐在原来的地方没有动过。”

　　皮罗说：“你何必争辩呢？我亲眼看见的，如果是真的，那么刚才我确实看见你压在你太太身上呀。”

　　尼柯特拉多愈听愈诧异，终于说道：

　　“我倒要看看是不是这棵梨子树附上了妖魔，是不是随便什么人一爬上这棵树，就会看见这种出奇的事情。”

　　于是他就爬上树去。他一爬上去，他妻子就和皮罗干起那件好事来；尼柯特拉多看到这情景，大声喝道：

　　“你这个贱女人，你干什么呀？皮罗，我这样信托你，你竟做出这种对我不起的事吗？”

　　说着，他就爬下树来。他妻子和皮罗同声说道：

　　“我们不是好端端地坐在这里吗？”

　　一对情人见他当真下来了，便马上坐到原来的地方去。他落地以后，看见他们正坐在原来的地方，不由得把他们臭骂一通。皮罗说：

　　“尼柯特拉多，我承认你刚才说的话没有错。我在树上看到的情景都是错觉。我所以这样说，是因为我知道你在树上所看到的情景也是错觉。我说的完全是老实话，你只消想一想，你太太是个最贞洁、最懂事的女人，万一她存心要丢你的脸，她一定不会当着你的面做。至于我自己更是不必提了，不要说我当着你的面做出这种没廉耻的事来，即使存了一丝半点的邪念，你也可以把我粉身碎骨。这样看来，毛病一定出在这棵梨子树上，所以才引起我们的幻觉，因为别说我绝对没有做过这种事，就连邪念也没有存过，而你偏偏说是看见我这般那样；我要不是听见你说我，那我死也不会相信你刚才没有同你太太那个呢。”

　　这时候他妻子也装出一副生气的样子，站起身来说道：

　　“你这个该死的，竟把我看成这样笨，会在你面前做出这种丑事来；亏你还好意思说得那样活龙活现，说你亲眼看见的呢。老实对你说，我要做这种事，也不会到这儿来做呀，我自有办法拣个卧房去做，谅你一点也不会知道呢。”

　　尼柯特拉多听了他们的话，觉得完全有理——的确，他们即使要做这种事情，也不敢当着他的面做；于是他不再责骂他们，而是开始谈到这件事怎么这样稀奇，怎么一个人爬上了那棵梨树，就会有这样奇怪的错觉，把事物看得走了样。可是他妻子依旧装出很气恼的样子，怪她丈夫不该对她疑神疑鬼，说道：

　　“我可再不容许这棵梨树来丢我的脸，或是丢其他姐妹们的脸啦。皮罗，快去拿把斧子来把它砍掉，给你我两人出口气——最好是用斧子砍掉尼柯特拉多的脑袋，因为他这颗脑袋太糊涂了，竟那么容易受蒙蔽。尼柯特拉多呀，你纵然当真看见了你所说的那种事情，可是你只要用脑子想一想，也就不会相信有这种事情啦。”

　　皮罗立刻拿来了斧子，砍倒了梨树。那位太太看见梨树倒下了，就对尼柯特拉多说：

　　“现在，这个破坏我名誉的敌人倒下了，我的气也消啦！”

　　尼柯特拉多又再三讨饶，她这才宽恕了他，叫他以后再不许这样胡说乱道，因为她爱他甚于爱她自己。这个可怜的、受了欺骗的丈夫，便跟着她和她的情夫回房去了；从此情夫情妇便随心所欲，寻欢取乐。愿天主也赐予我们同样的福分！

虚阁网(Xuges.com)