另类生存(9)

九

　　斯特凡诺眨了几下眼睛，拿定了主意，在这种情况下，交出拉尼根不失为明智之举。联邦调查局肯定有办法让他招供。面临坐牢的威胁，他会乖乖地把钱交出来，而且来自各方面的巨大压力也会迫使他这样做。

　　稍后，斯特凡诺将会再次思索那个令他百思不得其解的问题：究竟是谁走漏了他抓获拉尼根的消息？

　　“好吧，我们做个交易。”斯特凡诺说，“我保证在48小时内交出拉尼根。你烧掉逮捕令，把一切起诉的威胁抛到脑后。”

　　“成交。”

　　然后一阵沉默。双方都在品尝自己胜利的滋味。杰恩斯说：“我需要知道你交出拉尼根的地点。”

　　“派一架飞机去亚松森。”

　　“巴拉圭？为什么不是巴西？”

　　“他在巴西有朋友。”

　　“无论什么地方都行。”杰恩斯同一个特工耳语了几句，这个特工离开了寓所。“他没缺胳膊断腿吧？”杰恩斯问斯特凡诺。

　　“没有。”

　　“最好是这样。他要是有一条伤痕，我决饶不了你。”

　　“我需要打一个电话。”

　　杰恩斯当即露齿一笑。他扫视四周墙壁，说：“这是你的家。”

　　“我的电话线路有没有被窃听？”

　　“没有。”

　　“当真？”

　　“我说过没有。”

　　“请原谅。”斯特凡诺起身进了厨房。在杂物间，他取出藏在那里的无线话机。然后，他到后院，站在湿漉漉的草丛中，借着昏暗的煤气灯，开始呼叫盖伊。

　　惨叫声刚一停止，电话铃就响了。电话机被搁在那辆客货两用车的前排座位上；天线拉出了汽车顶，足足有15英尺长。守卫汽车的巴西人抓起话筒用英语说了一句话，然后跑去叫美国人。

　　盖伊冲出茅屋，迅速抓起话筒。

　　“他招供了吗？”斯特凡诺问。

　　“招供了一点点，一个小时前他已经被攻破。”

　　“情况怎样？”

　　“钱还在，但他不知道地方。据交代，钱是由里约热内卢一个女律师掌管的。”

　　“你有她的姓名吗？”

　　“有。我们正在打电话，奥斯马尔在里约热内卢有人。”

　　“你还能从他嘴里掏出什么吗？”

　　“恐怕不能。杰克，他被折磨得快死了。”

　　“马上停止一切用刑，有没有医生？”

　　“有。”

　　“给那家伙诊治，把他打扮得像样一些，然后尽快送到亚松森。”

　　“可是——”

　　“别问原因，没时间了。联邦调查局完全掌握了我们的情况。照我说的去做，务必不要让他受到伤害。”

　　“伤害？这五个小时我简直想杀了他。”

　　“照我说的去做。想办法让他恢复，然后注射麻醉药，送往亚松森，每隔一小时准点来电话。”

　　“还有什么吩咐？”

　　“找到那个女人。”

　　于是，他们轻轻托起帕特里克的头，给他喂凉水，然后割掉手腕和脚踝的绳子，又小心翼翼地卸下他身上的胶布、电线和电极。帕特里克急扭身子，呜咽着说了一些谁也不懂的话。紧接着，他那被刺烂了的静脉被注入一针吗啡，然后又是一针轻度镇静剂。帕特里克再度悄然入睡。

　　黎明时分，奥斯马尔出现在蓬塔波朗机场。他将乘坐班机在天黑前赶到里约热内卢。在此之前，他同里约热内卢的人进行了联系，并许以巨额酬金，将他们一一从床上拉了起来。他们此时应该已出现在各条街道。

　　伊娃先给父亲打了电话，那是太阳下山后不久。每逢这时，他就坐在自家小阳台上，悠闲地边喝咖啡边看报纸。他的小寓所在伊佩恩玛，离海岸三个街区，靠近心爱的女儿的家。尽管该寓所位于里约热内卢最繁华的地段，但已有三十多年历史，是最古老的房子之一。现在他一人独居。

　　根据她电话里的声音，他知道出了事。她让他放心，她现在很好，而且以后也会很好，只不过欧洲一个委托人需要她帮两星期的忙，她会每天给他去电话。接下去她解释说，这个委托人或许有点神经过敏，做事鬼鬼祟祟的，说不定会派人去探听她过去的经历。不用紧张，这种事在国际商界也并非罕见。

　　他有几个疑问，但他知道，这些疑问是不可能得到解答的。

　　伊娃给事务所担任监督工作的合伙人打的电话要比这难得多。虽说她预先编造的理由表述得很自然，但有几个明显的漏洞。一位曾经与她同学的美国律师最近向她介绍了一个委托人。昨天深夜，该委托人来了电话，要她马上赶往汉堡。她打算一早去乘班机。该委托人的工作领域是长途通信，在巴西有雄心勃勃的发展计划。

　　这位合伙人尚未从睡梦中完全清醒过来，他让她以后再来电话，告知详细情况。

　　她以同样的理由打电话给自己的秘书，要她将原定的会谈统统推迟到她回来之后。

　　从巴拉那州首府库里蒂巴，她乘飞机到了圣保罗。随后她又从圣保罗登上一架阿根廷班机，来到布宜诺斯艾利斯。她生平第一次使用了新护照。这本新护照是一年前达尼洛帮她搞到的。她将其连同两张新的信用卡和8000美元现钞藏在那套公寓里。

　　现在她名叫利厄·皮雷斯，年龄相同，但变了出生日期。这些具体情况达尼洛都不知道，他也无法知道。

　　她非改名换姓不可。

　　有种种设想。也许在荒山僻野，他遭到一伙歹徒拦劫，死于他们的枪下。这种事在边远地区经常发生。也许他被过去的同事所雇用的密探绑架、拷打、杀害，葬身于莽莽森林。也许他在酷刑之下招供，即便没有招供，也可能会无意之中将她的名字泄露。这样，她只能以逃亡来度过余生了。至少一开始他就提出了这种可能性。也许他没有招供，这样她仍然可以做她的伊娃。

　　也许达尼洛还活着。他曾经向她保证，他们不会杀害他，可能会将他折磨得死去活来，但不会白白地让他死去。倘若美国当局先发现了他，还有一个引渡问题。他之所以选择拉美国家作为藏身地，就因为存在着难以引渡的可能性。

虚阁网(Xuges.com)