另类生存(2)

二

　　于是他们等待。面对压力，他们骂得更响，吵得更凶，干得更努力。在当天的汇报中，盖伊向华盛顿方面报告了这一令人极不愉快的消息。那辆红色甲壳虫牌汽车继续受到监视。每架飞机降落后都有人用望远镜观察，通过微型话机报告情况。头日降落六架，次日降落五架。那幢肮脏的农舍里已热不可耐，他们去了室外——美国人在后院的一棵矮树下打盹，巴西人在前院的栅栏边玩牌。

　　盖伊和奥斯马尔驱车兜了一个大圈。他们发誓要将他抓获，只要他回到这个地方。奥斯马尔确信他会回来。或许，他是外出办事了，虽说办什么事他们还不知道。他们打算劫持他，鉴定他的身份。倘若他不是他们搜寻的对象，就把他扔到沟里一走了之，如同以前那样。

　　第五天丹尼小子回来了。他们一直跟踪他到鲁阿蒂拉顿茨街。大家都是乐滋滋的。

　　到了第八天，所有的巴西人和美国人都离开了那幢肮脏的农舍，各就各位。

　　达尼洛要跑的路程是6英里。自他返回后，每天都跑这个数，而且几乎在同一时刻离开家里，穿着同样的蓝黄相间的短裤、旧运动鞋和短袜，上身赤裸。

　　行动地点选择在离他家2.5英里处。这是一段沙石坡路，接近折返点。达尼洛渐渐在坡顶露面了。他跑了20分钟，比预定时间提前了几秒。出于某种原因，他加快了步伐。也许，是因为天变得阴沉了。

　　坡顶居中停着一辆正在换轮胎的小汽车。车后行李箱敞开，尾端被千斤顶撑起。司机是个身材魁梧的小伙子。他看见瘦削的达尼洛大汗淋漓、气喘吁吁地跑来，假装吃了一惊。达尼洛迟疑了片刻，他想从汽车右边绕过去。

　　“您好。”那个身材魁梧的小伙子说着，朝达尼洛跨了一步。

　　“您好。”达尼洛说着靠近了汽车。

　　司机突然从行李箱里抽出了一支发亮的大号手枪，抵住达尼洛的面颊。达尼洛愣住了，眼睛一动不动地望着枪，大口大口地喘气。司机有着结实的大手和粗壮的长胳膊。他抓住达尼洛的脖颈猛地一拉，一下子将他拉到保险杠前。接着他把枪插入口袋，用双手将达尼洛往行李箱里塞。丹尼小子拼命挣扎，但无济于事。

　　司机砰的关上行李箱盖，接着卸下千斤顶，把它扔进路旁沟里，然后驱车离去。约莫走了一英里路，他把车子拐入一条狭窄的泥路。那里，他的同伙正在焦急地等待。

　　他们拿尼龙绳缚住丹尼小子的手腕，又用黑布蒙住他的眼睛，这才把他推进一辆客货两用车的车厢。他的右侧坐着奥斯马尔，左侧坐着另一个巴西人。一个人上前从他裤子口袋里掏出了一串钥匙。货车开始驱动。达尼洛一声不吭。他依然在淌汗，喘气声比先前更粗。

　　在靠近农田的一条沙石公路上，汽车停了下来。这时达尼洛开口说话了。“你们想干什么？”他用葡萄牙语问。

　　“别做声。”奥斯马尔用英语回答。达尼洛左侧的巴西人从一个小金属盒中取出了注射器，并熟练地灌上了药液。接着，奥斯马尔压住达尼洛被紧紧捆绑的手腕，让那个巴西人在他的上臂进行注射。达尼洛挺直身子，用力扭动。但后来，他意识到这样做没有用，逐渐停止了反抗。事实上，当最后一点药液进入他的躯体时，他已经完全松弛了。他的呼吸开始减缓，脑袋开始下垂。等到达尼洛的下巴垂到了胸部，奥斯马尔伸出了右手食指，轻轻撩起了他右边的裤管。里面的肤色正是他所期望的那样白。

　　跑步使他变瘦，也使他变黑。

　　在边远地区，绑架乃常见之事，而且美国人也很容易成为绑架的对象。然而他为什么被绑架？达尼洛想着，在麻醉药的作用下禁不住垂下脑袋，闭上眼睛。他面露微笑，仿佛觉得自己在穿越太空，遨游银河，周围是无数飞射而来的流星，还有许多可以抓获的卫星。

　　被麻醉的丹尼小子的身体上方堆放了一些装有西瓜和草莓的硬纸箱。守卫边境的士兵点点头，没有离开自己的座椅。于是，丹尼小子到了巴拉圭，虽说此时他还无法知晓。由于路面不平整和地势倾斜，他的身体在车厢内剧烈颤跳。奥斯马尔不停地吸烟，偶尔为司机指路。一小时后，车子最后一次拐弯。只见两座锥形山冈之间，隐隐约约现出一幢茅屋。他们像扛米袋似的把丹尼小子扛进了茅屋，然后将他朝桌上一扔。接下来盖伊和指纹检验师开始验指纹。

　　当丹尼小子的十个手指被印下指纹时，他正发出粗重的鼾声。所有的美国人和巴西人挤在周围，看着印制指纹的每个过程。门边放着一箱未启封的威士忌。这是他们为万一找到了真正的丹尼小子而准备的。

　　指纹检验师突然起身进了后面的一间房子。他锁上门，把刚印下来的指纹摆在面前。接着他调整灯光，取出原始复印资料。那上面的一套指纹是丹尼小子年轻时自动提供的。当时他名叫帕特里克，正谋求跻身路易斯安那州律师界。在身份鉴别方面，律师的要求是特殊的。

　　两套指纹完全相同。马上可以得出结论：这两套指纹属于同一个人。不过他还是非常仔细地逐一查对。用不着那样匆忙。让他们在外面等着好了。他宁愿看到他们着急的模样。终于，他打开了门。面对众人焦灼的目光，他先是用力皱了一下眉头，继而露出微笑。“没错，是他。”他用英语说道。事实上，他们已经在鼓掌了。

　　盖伊同意他们喝威士忌，但量要适中，因为还有工作要做。丹尼小子，尽管还在熟睡，又被注射了一针麻醉剂，并且被抬进一间小卧室。室内没有窗，仅有一扇牢固的、可以上锁的门。就在这里，他们将对他进行审讯。必要时还要用刑。

　　在鲁阿蒂拉顿茨街，几个踢足球的男孩玩得很专心，没人留意周围发生的事情。丹尼小子的钥匙圈上仅有四把钥匙，于是那扇不大的前门被迅速打开了。相隔不远的大树底下，停着一辆租来的汽车，里面坐着一个同伙。另一个同伙将自己乘坐的轻型摩托车停在街对面，并且开始装作修理车刹。

　　假如进门后安全装置发出警报，那么侵入者迅速撤离，逃之夭夭。要不然，他将自己锁在门内，仔细清点物件。

　　门开了，没有警报声。墙上的控制仪显示警报系统处于解除状态。他轻轻地吁了口气，静立了足足一分钟才开始在屋内走动。他卸下了丹尼小子个人电脑里的硬盘，收拢了所有的磁盘。他查看桌上的文件堆，只发现一些普通账单。有的已经付款，有的还欠着账。传真机属于廉价的、极其普通的那种型号，而且已经出了毛病。屋内的衣服、食品、家具、书柜、杂志架，他都拍下了照片。

　　五分钟之后，有一无声警报从达尼洛家的屋顶传到了一家私人保安公司。该公司位于蓬塔波朗镇闹市区，离达尼洛家有11个街区之遥。警报没有引起注意，因为值班的保安正悠闲地躺在外面吊床上睡大觉。不过录音装置记下了达尼洛家有人闯入的信息。一刻钟过去了，这信息才被那保安发现。等他跑到达尼洛家，闯入者已不知去向。席尔瓦先生也不知去向。一切都似乎安然无差，就连那辆甲壳虫牌汽车也完好地停在车库内。房屋和大门都上了锁。

　　保安合同上的条款列得根具体。碰上这样的情况，别报告警察，先设法与席尔瓦先生取得联系。万一他一时联系不上，拨打里约热内卢的一个电话号码，请伊娃·米兰达接电话。

虚阁网(Xuges.com)