虚阁网 > 外国文学 > 狂野的爱 | 上页 下页 |
九七 |
|
十一点左右,柏克终于告诉她,他们己进入她的土地了。马路变成婉蜒在浓密的老树林和四处攀爬的藤条中的小径,村中偶尔有些空地,不过一个人影都没有,甚至连提示有人居住的遥远狗吠和牛的鸣啼都没有。 “太接近午睡时间了,所以没什么人。”他突然举手指着前方,“你看,那儿是旧的谷仓,现在大概什么也没有了。那边下去有一家小店,河边还有座磨坊,反正小农场该有的差不多都有了。”他们转过一个急转弯,看见路旁有座小花冈,花园内是座色彩鲜艳的小木屋,“这就是经理的家,看米他们管理得不错,虽然他们的地主旷职了这么久。” 珍妮兴奋得无法分神理会他的捉弄了:“噢,柏克!每样东西都那么美丽、那么古老,我觉得时间好像在这里驻足了,来到这里好像就可以抛掉一切的不愉快,开始做起梦来。” “等你看到老房子再说,它真的该修理了,事实上目前只有一边的厢房可用,不过你还是可能爱上它的,初看时的确非常美……门前是长得像丛林一样茂密的花园,周围的树也非常老。” 他们沿着本来想必十分宽敞的树荫大道而行,如今青草已长到路边,树上垂挂着各种藤类,还开着鲜艳花朵。 “就在那里,”他们穿过一丛树进入一片小空地时,柏克突然说,”你的产业到了,夫人,怎么样?” 她起初根本说不出话,房子本身非常大,是典型的西进牙式,像一颗昂然而立的宝石,坐落在三面围拱的树林中,正面则如柏克所说、每样东西都开了花,只有一道宽大的石阶通往阳台,然后整幢房子的正面便展示来者的面前。左边有一群小群羊在园中游荡着,散得到处都是的鸡在他门接近时骇得向各方向乱跳,柏克拍手大声说:“喂呀!人在哪里呀?” 我已经爱上这儿了,珍妮睁着大眼四处乱瞧的同时。喃喃的说,“真难相信它竟然是我的!柏克你看,那些羊一定有足够的奶给这个婴儿,我没想到……” 一位女孩奔下石阶而来,红色的长裙在她细长而且光裸的脚踝间打转:“维特!天哪……真的是你吗?我快寂寞死了!”她突然止住、用手遮着眼睛朝牛车凝目而视。 “噢。天老爷!”柏克低声呻吟,“相信我,珍妮,我也没料到会有这种事!现在……你坐好,让我来处理就好了!” “噢,”是你。”那女孩失望的说,“我以为……” 柏克听到背后的珍妮愤怒的吸了口气:“听我说、珍妮……”可是他不如跟空气说了。 珍妮将婴儿硬塞给他。跳下车子就往那惊讶得张大了嘴的女孩身前站去。 “你在这里做什么?”珍妮以低怒而冷酷的声音劈头就问。 女孩的表情由惊讶变为不屑,她自信而美丽的站在那里,鲜艳的吉普赛颜色像太阳下怒放的玫瑰。她决定不理珍妮,抬头对柏克说:“柏克,这个女人是谁,怎么这样无礼?” “太过分了!无礼的是你,如果你还知道好歹,就趁我还没发脾气前赶紧滚出我的房子!” 珍妮反手搞掉了帽子,金黄的长发在阳光下闪动着。 叫柏克想起愤怒的战神。柏克虽然看不见她的眼睛,但相信那一对眼一定像猫样眯了起来。康妮!珍妮想的是,康妮居然在她房子里等她的丈夫一一康妮的冷面孔在看着珍妮的时候也渐渐转为愤怒。 “你!你还敢来这里!叛徒……娼妓!你才该赶快离开,如果维特看到你,他会杀掉你,但我会先动手的!” “贱女人……如果你不移开你这讨人厌的身体,杀人的会是我呢!” 珍妮当随军女人期间所学来的恶言秽句全在这时一股脑地给了康妮,对方显然因珍妮的泼辣和一无所惧而楞住了。康妮还不习惯被人这样呼来喝去。 这时一个步履蹒跚的白发老人出现在阶梯的顶端,呆呆的瞪着两个女人。 “我的天一一来了一个外国人!”他自言自语的划了一个十字。康妮和珍妮互以恶毒的语言叫骂着,像要宣战似的绕着圈。柏克突然恢复了理智,跑上阶梯将婴儿交给老沙。 “来,先帮我抱着,天老爷!我再不出手阻止,这儿马上会有谋杀案了。” “你还有脸来这里找我的男人!”康妮嚷道,“你的新婚之夜他是睡在谁的怀里的?外国贱货!你跟你的胖情人站在阳台上看他受法国兵折磨而哈哈大笑时,他是抬眼向谁寻求安慰的?” “傻得没眼睛的女人!”珍妮嗤笑道,“我的丈夫不过是利用你,反正是你自己投怀送抱,而且他没有更合用的东西,不过你可别忘记,跟他结婚的可是我唷!” “一段根本没有履行的婚约算得了什么?你放心,我很快就要他终止你们的婚姻关系,那样他才不必时时都要防着一把刀由背后刺进来!” “如果你不赶快滚出我的土地,由背后来的一把刀就要插进你那黑女巫的心了”柏克赶在他们伸手抓向对方眼睛之前插入两人之间: “天老爷!你们都疯了不成!有什么理由不能进屋内好好商量?你们知道这番表演已招来多少观众吗?” 不知从何处钻出来的一些人已张大了眼瞪着这奇异的一幕,珍妮和康妮几乎同时出声嚷道:“我不准这臭女人进入我的房子。” 只有斯迪会留这种烂摊子给我收拾,柏克莫可奈何的想,我该怎么办?她们像一对发怒的猫绕着他转,想抓对方的喉咙。康妮不知从那儿拔出了小刀,。珍妮捞起裙子从绑在大腿上的刀鞘中也抽出了一把。原来除了那些坏习惯外,她还学会了带刀! 围着观看的佃农只发出嘈杂的评语,无人上来帮忙。 |
虚阁网(Xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |