虚阁网 > 外国文学 > 惊世未了缘 | 上页 下页 |
六四 |
|
华莱士走向前去握布鲁斯的手。 然后埋伏在橱柜里的士兵们倾巢而出,有的甚至从楼上的阳台跳下来。 一切都太晚了,劳勃·布鲁斯在顿悟的同时心里想着。“不——!”他大吼。但是一点用也没有。从英格兰调派而来的突击高手将华莱士以及他的朋友团团围住。华莱士被从他上面跳下来的人吓了一跳;史蒂芬在士兵们出现的那一刹那已经被敲晕了;赫密胥则被三个大块头抱住——然后把他们甩开就像一只狗甩掉身上的水,被甩开的一个大块头从墙壁弹了回来,将一支匕首插入赫密胥的肩膀。 “不要用刀!”其中一个士兵大叫。“要活的!”这个时候,华莱士已经被一大批人抓住,动弹不得;其他的人开始用木棒击打赫密胥。克雷格打从打斗一开始就已经退到一旁观看,但是被士兵们推到边边的布鲁斯又冲了进去,由于是参加休战会议,所以他并没有带武器,他只好挥舞着拳头痛打那些士兵的脸。然而越来越多的士兵从四面八方涌入;在这个房子里隐藏那么多的士兵简直是天方夜谭。他们把华莱士五花大绑,活像一只被罗网网住的狮子,士兵的头头则朝布鲁斯的太阳穴很技术性的一击,让他失去知觉。 士兵们继续往已经倒在地上的赫密胥以及史蒂芬拳打脚踢,准备把他们打死。“不要管他们!”他们的头头叫道,担心随时会有苏格兰人攻进来要救华莱士。“走了!走了!” 士兵们动作很快地将华莱士拖到外面。一辆配有多匹马的马车从树林里驶出来,几秒钟以后,华莱士已经被丢在马车上面。 全身是血,而且还莫名斯妙的史蒂芬以及赫密胥蹒跚地从房子里冲出,发现他们的马已经不见踪影,而敌人的马车则已经驶到附近的山头上。 赫密胥跑上前去追它。 史蒂芬知道那一定是白追的。“你追不到它的!”他大喊。“你一定不会……”他看着赫密胥以高速冲跑着,随时都有休克的可能。 史蒂芬也跟着跑起来。 65 头发上还有血污夹杂着,劳勃·布鲁斯气冲冲地冲上他父亲的房间,然后一脚将门踹开。“你做的好事!你!”他咆哮着抓住他的父亲,一点都无视于他父亲身上的麻疯病。“我恨你,你这个腐朽的鬼东西!” 他的父亲平静一如往常,似乎感觉不到任何的痛苦。“长腿要华莱士,”他说道。“我们的贵族也要他:这就是和平的代价。也是你获得王位的代价。” 劳勃扯动父亲的身体。“你去死吧,我要你赶快去死!” “我很快就会死的。然后你将成为国王。” “我不要什么王位!你这个不是人的东西!你根本不配当我的父亲!” 然而老布鲁斯的内心还是像往常一样冰冷。“你是我的儿子,你应该很了解我的苦心。” “不……不,”小布鲁斯说道。“你骗我。” “是你自己愿意让别人骗的。其实在你的心里你早就知道会发生什么事情。” 劳勃的手松开他的父亲。他往后退了几步;他的脚甚至也不听使唤了。他退到墙边,想要靠在墙上。他现在唯一想到的是,他不想活在这个世界。突然之间,他的父亲似乎才是最有力量的人。 “现在你终于了解如何对付敌人,”老布鲁斯说道。“你可以准备当个国王了。” 66 威廉·华莱士被绑在一匹马上一路运到伦敦去,他的头部裸露在阳光中。 有一大队的士兵负责将他押往伦敦,一路上许多英格兰人都跑上来嘲笑这个带给他们梦魔的苏格兰人。 “看起来并没有想像中可怕嘛?!”一些人叫喊着,其他的人则叫着,“凶手!”更多的人则是二话不说,拿起石头就砸他的脸部以及背部,有的则是拿烂水果或是更脏的东西。 在皇宫里面,爱德华王子正在看他陷入昏迷状态的父亲,长腿的呼吸非常的不顺畅,仿佛胸中有东西卡在那里。 长腿在另一次的病情加重之前,已被告知华莱士被擒的消息,但是他现在的两个眼球已经滚向不同的方向,正陷入越来越深的昏迷状态。长腿可说是离大去之期不远了,他的儿子知道得很清楚。 爱德华默许这个情况。他并没有向照顾国王的侍从指点些什么。 当王子离开国王的寝室走进大厅时,王妃急忙地走向王子,跟着王子走向他的房间。“是真的吗?”她问道,几乎喘不过气来。“我们抓到华莱士了?” “就因为他逃过你的埋伏,你就以为他是超人了吗?我爸爸快死了。你应该多为我们的加冕典礼打点打点,”爱德华边说边走向他的房间。 “他的审判是在什么时候?”她继续追问。 “华莱士的审判?叛国贼是不需要审判的。他明天就会被控告,然后处死。”王子一边笑一边把王妃关在他的寝室门外。 67 威廉·华莱士在西敏寺接受审判——假如他在该地所遭遇的可以称为审判的话。他在受审的过程中无法发表任何一句话,也没有任何人可以为他作证或辩护。当六个穿红袍的法官齐声谴责他的罪恶,控告他的罪行,逐条念出他所犯下的暴行时,华莱士并没有尝试要做任何的抗辩,他只是安静地站在那里,眼睛凝视着窗户。 华莱士一点都不想否认他在战场上屠杀过许多敌人。但是其中有一条控告足以证明法官们的居心叵测。他们一直重复这一条控告:华莱士之所以攻下约克城后不杀女修士,是因为他要她们在他的士兵面前跳脱衣舞,而这一个谣言早已传遍整个英格兰,这是长腿的顾问的杰作。然而这个控告就某个角度而言,反而更能证明一个千真万确的事实,那就是华莱士在攻城之后饶了女修士的命,但是长腿以前在攻掠苏格兰城镇时,从不留半条活口。 最后首席法官大声宣布,“威廉·华莱士!你已经被证实犯了叛国罪。你会被带到一个处决的场所,在那里他们会把你吊起来,挖空你的肠子,阉割你的性器官,然后再砍掉你的人头!你还有话说吗?” 华莱士根本不畏惧刑罚;但是他对用来控告他的罪名有意见。“叛国?”他问道。“叛那一个国?” “你是英格兰国王的叛国贼,你这个冷血的蠢蛋!” |
虚阁网(Xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |