虚阁网　>　世界名著　>　静静的顿河　|　上页　下页

五

“鱼？我这就去说一声。” 　　她摇了一下椅子，站起身来，两只光脚穿的绣花拖鞋，啪喀啪喀响了起来。阳光照透了她的洁白的衣裙，于是米吉卡看见了两条胖腿的模糊轮廓和衬裙上摆动着的宽花边。两条光腿肚那种滑腻、白嫩样子使他感到惊讶，只有两个圆圆的脚后跟上的皮肤略呈乳黄色。 　　米吉卡推了推葛利高里。 　　“瞧，葛利什卡，你看这裙子……像玻璃一样，什么都看得一清二楚。” 　　姑娘从过道的门里走过来，轻轻地坐在圈椅里。 　　“请到厨房里去吧。” 　　葛利高里踮着脚尖向屋子里走去。米吉卡伸出一只脚站在那里，眯缝着眼睛瞅着把姑娘的头发分成了两个金黄色半圆形的那道白印。姑娘则用顽皮不安的眼睛打量着他。 　　“您是本地人吗？” 　　“是本地人。” 　　“是谁家呢？” 　　“科尔舒诺夫家。” 　　“您叫什么名字？” 　　“米特里。” 　　她仔细地看了看自己那粉红色。晶莹的脚趾甲，就赶紧把两条腿蜷起来。 　　“你们俩是谁钓的鱼呀？” 　　“葛利高里，我的好朋友。” 　　“您也钓鱼吗？” 　　“高兴的时候我也钓。” 　　“用钓竿吗？” 　　“也用钓竿钓，照我们的说法，叫做用钩竿钓。” 　　“我也想去钓钓鱼，”她沉默了一会儿说道。 　　“这好办，要是你高兴，咱们就去。” 　　“当真吗？不开玩笑。我们怎么来安排呀？” 　　“要很早就起身。” 　　“我起得来，不过得有人叫醒我。” 　　“叫醒你是可以的……但是你爸爸呢？” 　　“爸爸怎么的广米吉卡笑了。 　　“别把我当贼捉！……还会放狗咬。” 　　“您净说胡话！我一个人睡在角上的屋子里。就是这个窗户。”她用手指头指了指。“您来了，敲敲我的窗户，我就起来啦。” 　　厨房里传来断断续续的说话声：犹豫忐忑的，是葛利高里的声音；重浊、油滑的，是女厨子的声音。 　　米吉卡玩弄着哥萨克皮带上的发乌的银片，默默不语。 　　“您结婚了吗？”姑娘问道，露着隐约的笑容。 　　“你问这干什么？” 　　“没有什么，觉得有趣罢了。” 　　“没有，还是光棍儿。” 　　米吉卡的脸忽然涨红了，可是她微微含笑，玩弄着垂在地板上的温室栽培的杨梅枝条，问道：“怎么样，米佳，姑娘们爱您吗？” 　　“有些爱我，也有些不爱。” 　　“请您说说……为什么您的眼睛很像猫眼睛呢？” 　　“像……猫眼睛？”米吉卡终于给弄得狼狈不堪了。 　　“一点不错，完全像猫眼睛。” 　　“准是从娘胎里带来的，……我对此不负任何责任。” 　　“米佳，为什么还不给您娶亲呢？” 　　米吉卡窘了一会儿，立刻就镇定下来，觉得她的话里有一种难以觉察的讽刺意味，黄眼睛就闪烁起来。 　　“我的媳妇儿还没有长大呢。” 　　她惊异地把眉毛向上一挑，脸涨得通红，站了起来。 　　传来一阵从街上走到台阶上来的脚步声。 　　她那掺杂着嘲弄的、一闪而过的微笑像芝麻一样刺疼了米吉卡。主人，谢尔盖·普拉托诺维奇·莫霍夫，轻轻地踏着肥大的软羊皮靴子，威严地挺着肥胖的身躯，从站到一旁去的米吉卡面前走过。 　　“是找我吗广他走过去的时候问道，连脑袋都没有扭一扭。 　　“他们是送鱼来的。爸爸。” 　　葛利高里空着手走了出来。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页