虚阁网 > 外国文学 > 蝴蝶梦 | 上页 下页
第二十四章(3)


  “我听到罗伯特开车回来了,”他对朱利安上校说。“那边一扇窗正好面对车道。”

  他走出藏书室,去大厅迎接。弗兰克说话的当儿,费弗尔已抬起头来,接着他再次从沙发站起,朝门口张望,脸上露出阴险的怪笑。

  门开了,弗兰克一边往里走,一边回头对着外面大厅里的人说话。

  “没关系的,贝恩,”他轻声细语地说。“德温特先生想送你几支香烟。没什么可害怕的。”

  贝恩手足无措地走进屋来,双手捧着水手帽。因为没戴帽子,这人显得光秃秃的,完全变了样。我第一次看到,原来他的头剃得精光滴溜,一根头发也没有。贝恩这会儿看上去真是变了样,一个十足的丑八怪。

  屋子里的灯光像是照花了他的眼。他痴呆地环顾房间,不住地眨巴小眼睛。他的眼光落在我身上,我报以心神不定的淡淡一笑,可不知他是否认出了我。他只是死命地眨眼睛。费弗尔慢慢向他走去,在他面前站定。

  “喂,”他说。“上次打照面以来,日子过得怎么样?”

  贝恩傻乎乎地望着他,从他的神色看,像是根本不认识这个人。他也没答话。

  “怎么样?”费弗尔又说。“你知道我是谁,对吗?”

  贝恩只顾摆弄手里的帽子。“啥?”他问。

  “来支烟,”费弗尔说着把烟盒递过去。贝思看看迈克西姆和弗兰克。

  “没关系,”迈克西姆说。“随你拿好了。”

  贝思取了四支香烟,一只耳朵背后夹两支。过后,他又开始摆弄帽子。

  “你知道我是谁,是不是?”费弗尔再问一遍。

  贝恩还是没答话。朱利安上校走过去对他说:“马上就可以让你回家,贝思。这儿没有人会伤害你。只要你回答一两个问题。你认识费弗尔先生吗?”

  这一回,贝恩摇了摇头说:“我从来没见过他。”

  “别他妈的装蒜,”费弗尔粗暴地说。“你心里明白,你曾见过我,看见我到海滩小屋去。德温特夫人的小屋。你在那儿见过我的,不是吗?”

  “不,”贝思说。“我谁也没看见。”

  “你这该死的糊涂蛋加骗子手,”费弗尔说。“你敢站在我面前胡说八道吗?去年,我同德温特夫人一起在林子里散步,一起走进小屋,你敢说没看见吗?有一次你从窗口偷看,我们俩不是这着你了?”

  “啥?”贝恩说。

  “多有说服力的证人,”朱利安上校揶揄了一句。

  费弗尔一个转身,冲着他骂开了:“这是预先布置好的骗局。有人在这白痴身上下了工夫,把他收买了。实话对你们说吧,这家伙见过我,总有几十次之多。瞧,这东西能不能帮助你记起一些事情?”他在裤子背后口袋里摸索了一阵,取出一只皮夹。他拿着一张一镑的钞票,对着贝思扬了扬。“现在记起来了吗?”他问。

  贝恩还是摇头。“我没见过他,”他说着抓住弗兰克的膀子。“他是来送我进疯人院的吗?”

  “不,”弗兰克说。“不,绝对不会,贝恩。”

  “我不去病人院,”贝恩说。“那儿待人可凶啦。我要待在家里。我又没做坏事。”

  “放心,贝恩,”朱利安上校说。“没人会送你进疯人院的。你敢肯定以前从来没见过这位先生?”

  “没有,”贝恩说。“我从来没见过他。”

  “你还记得德温特夫人吗?”朱利安上校问。

  贝恩没有把握地朝我看一眼。

  “不,”朱利安上校和颜悦色地说。“不是这一位。我指的是另外一位,那位常去海滩小屋的太太。”

  “啥?”贝思说。

  “你还记得那帆船的女主人吗?”

  贝思眨眨眼睛说:“她去了。”

  “不错,这个我们知道,”朱利安上校说。“她老是开着船出海去,是不是?她最后一次开船,你在海滩上吗?那是十二个月以前的一个夜晚,这以后她就再也没有回来。”

  贝恩揉着水手帽,先朝弗兰克,继而朝迈克西姆看了一眼。

  “啥?”他说。

  “你在场,对不对?”费弗尔把身子凑上去说。“你先看见德温特夫人朝海滩小屋走去,一会儿又看见德温特先生跟在她后面进了小屋。后来怎么样?说下去。后来又发生了什么事?”

  贝恩畏葸地朝着墙根退缩。“我啥也没看见,”他说。“我想呆在家里,我不去疯人院。我从来没见过你,以前从来没有。我从来没在林子里见到你和她在一起。”说着说着,他像个孩子似地呜呜哭了起来。

  “你这神志不清的耗子精,”费弗尔慢慢挤出一句骂人话。“你这该死的疯子,耗子精!”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页