歌剧幽灵(49)

四九

　　一个披着黑色长大衣，头戴黑色软沿帽的人穿过剧院大门和马车之间的人行道，他似乎格外注意那辆神秘的马车。他渐渐地靠近马匹和车夫，然后走远，从始至终没有说一句话。事后的调查认为这个人是拉乌尔·夏尼子爵，而我却不这样认为。夏尼子爵向来戴的是高帽，这天晚上也不例外，而且这项高帽事后也被人找到了。我想，这个看不清的人影应该是那个幽灵，他已经对拉乌尔的出逃计划了如指掌。这一点，大家稍后便会明白。

　　这天晚上，剧院的演出凑巧又是〈浮士德〉。场内名流云集。在那个年代，剧院席位的订户从不出让、出租、转租或者与商界、金融界的人共同享用包厢。而今，一个享有候爵封号的包厢，可能是因为签有合约的缘故才保留了这个虚名，懒洋洋地坐在包厢里的人，却可能是某位咸肉商和他的一家——这是他的权利，因为包厢的租金由他支付。——而在从前，这种事闻所未闻。剧院的包厢就像是贵妇举办的沙龙，全是上流社会有头有脸的人物。

　　这些人相互间虽不交往，却也彼此认识，混得眼熟。所以，场内的观众无人不知菲利浦伯爵长什么样。

　　《时代报》上的那条花边新闻似乎已经起了作用，因为场内所有的目光都投向伯爵的包厢。他独自一人坐在那里，显得若无其事。场内的女性观众似乎犹为惊讶，她们拿着摇扇，交头接耳地讨论着拉乌尔的缺席。克里斯汀娜的出场受到了相当的冷落，这群特别的观众丝毫不能原谅她自抬身价，攀龙附凤。

　　她似乎也意识到了观众的恶意，显得局促不安。

　　一些自以为清楚子爵恋情的剧院常客，在玛格丽特演唱时，更是不加掩饰地冷笑。当她唱到“我想知道这个年轻人是谁，是否是贵族，姓甚名谁”的时候，他们全都厚颜无耻地转身看着伯爵。

　　伯爵用手托着下巴，一脸不在乎地注视着舞台。他是在看克里斯汀娜吗？他的心思似乎飘得很远……

　　克里斯汀娜越来越没有信心，她的声音在颤抖，唱得几乎走调了……同台的卡洛鲁斯·冯塔以为她病了，担心她不能坚持唱完最后一幕。场内的观众不由地想起发生在卡尔罗塔身上的悲剧，那一声呱鸣结束了她在巴黎的演唱生涯。

　　这时，卡尔罗塔正好走进舞台对面的包厢，场内又是一片骚动。可怜的克里斯汀娜也看见了她，认出是自己的对手，仿佛看见她在窃笑自己的失败。这么一想，她反而抛开了一切杂念，唱得格外专注了。

　　她用心地唱着，试图超越以前任何一次的演唱，她成功了。最后一幕，当她从地面腾空而起，开始呼唤天使的时候，全场不禁为之一震，每一个观众都以为自己也插上了翅膀。

　　听到这一声恍若天外之音的呼唤，楼厅里的一名男子站了起来，望着对面的女主唱，仿佛他也随之飘离了地面……他正是拉乌尔。

　　“纯洁的天使！光芒四射的天使！

　　纯洁的天使！光芒四射的天使！”

　　克里斯汀娜高昂着头，手臂伸直，金色的长发散落在裸露的肩膀上，发出神圣的呼唤：

　　“把我的灵魂带入天堂！”

　　这时，台上突然陷入一片黑暗，观众还没来得及惊叫，灯光又重新照亮了。……但是，克里斯汀娜却不见了！……他怎么了？难道是奇迹发生了吗？……观众们面面相觑，他们的情绪飞腾到了极点。台上台下一片恐慌和混乱，人们纷纷从后台跑到克里斯汀娜刚才唱歌的位置，演出被迫停止了。哪里？她去了哪里？什么样的魔法能使她从众人的眼中，从卡洛鲁斯的怀抱中倏然消失呢？人们甚至怀疑是否是因为她热切的呼唤感染了上帝，天使真地把她的灵魂和躯体都带进了天堂……

　　一直站在楼厅上的拉乌尔，发出了一声尖叫。包厢里的菲利浦伯爵也从座位上站了起来。人们注视着舞台，注视着伯爵和拉乌尔，心里在想眼前这桩怪事是否与早上那则花边新闻有关。这时，拉乌尔突然匆匆忙忙地离开了座位，伯爵也从包厢里消失了，舞台上的幕布缓缓落下，剧院的常客们纷纷涌到了后台的人口。场内的观众则在一片喧哗之中等待消息的公布，每一张嘴都在喋喋不休地发表着自己的意见。有人说：“她掉进暗门了。”也有人说：“她被卷到横栏里去了，这可能是新任经理搞的把戏。”还有人说：“这是个圈套，不然，刚才舞台怎么会一下子全黑了呢？”

　　幕布终于缓缓地再次升起，卡洛鲁斯一直往前走到乐团指挥的位置，以忧伤而沉重的口吻宣布：

　　“女士们、先生们，刚刚发生了一件前所未有的事情，使我们大家深感不安。我们的同事克里斯汀娜·达阿埃小姐无故失踪！”

虚阁网(Xuges.com)