虚阁网 > 外国文学 > 歌剧幽灵 | 上页 下页
一九


  拉乌尔碰巧来到佩罗镇,找到当年小女伴住的房子。他首先看到的是老达阿埃,他双眼噙满泪水地从椅子上站起身来,紧紧地拥抱着拉乌尔,对他说,他们一直都怀念着他。事实上,克里斯汀娜没有一天不在惦念拉乌尔。老达阿埃正说着,门开了,迷人的少女手托着一杯热气腾腾的茶走进来。她认出了拉乌尔,放下托盘的那一刹那,美丽的脸庞上布满了红晕,不知所措地站在一旁,默然无语。老父亲看了两人一眼。拉乌尔走过去,吻了少女一下,她丝毫没有拒绝。问过拉乌尔的近况之后,她拿起茶盘退出了房间,独自坐在花园的长凳上,感觉自己年少的心第一次悸动不安。拉玛尔随即来到她身旁,两人在十分尴尬的气氛中一直聊到晚上。分别三载,两人都已面目全非,几乎认不出在心目中举足轻重的对方。他们像外交官一样出言谨慎,尽谈些与内心情感无关的琐事。当他们在路边告别时,拉乌尔礼貌地亲吻了克里斯汀娜不住颤抖的手,对她说:“小姐,我永远不会忘记你!”说完就后悔出言不慎,因为他很清楚克里斯汀娜无法成为夏尼子爵夫人。

  至于克里斯汀娜,回屋见到父亲后,对他说:“你不觉得拉乌尔不像以前那么讨人喜欢了吗?我开始讨厌他了!”而后,她试着不去想他,但实在难以做到,只好全身心地投人音乐。克里斯汀娜的进步神速,听过她演唱的人都预言她将成为世界上第一流的艺术家。然而,就在这个时候,她的父亲不幸去世了。突然间,她好像不仅失去了父亲,同时也失去了她的嗓音、灵魂和天份。所剩无几的一点音乐才能只够让她考入了音乐学院,仅此而已。她变成平庸的普通人,整天无精打采地上课,得奖则只是为了取悦与她相依为命的老瓦雷里夫人。当拉乌尔第一次在巴黎歌剧院见到她时,深为她的美貌打动,脑海里不断浮现出当年的情景,但最令他惊讶不已的却是她在音乐上的退步,她似乎完全丧失了昔日的天赋。他再次来听她的演唱,跟着她到后台,在布景后面等她,想引起她的注意。他不止一次尾随其后一直走到她的化妆室门口,而她却丝毫没有觉察。她似乎目中无人,对一切都漠然视之。拉乌尔非常痛苦,她是那么美丽,而自己却又那么胆怯,不敢承认对她的爱。饯别晚会那一夜的演出仿佛是晴天劈雳,天堂的大门被豁然打开,天使的声音让众人迷醉,也让他的心再也经不起一丝折磨,疲惫极了……

  而后,而后,就是屋里那个男人的声音:“你必须爱我!”等地进屋一看,却又扑了个空……

  为什么当她睁开双眼,他对她说:“我就是那个跳进海里为你捡回披肩的小男孩”时,她会一笑置之呢?难道她没有认出他来吗?那她又为什么给他写信呢?

  哦!路怎么如此漫长……没有边际……三叉路口过了……现在是荒凉的湖塘,结冰的欧石南,苍白的天空下一片单调的景色。车窗呼啦作响,震得拉乌尔耳膜发痛。这辆车怎么又吵又慢呢!他还认得那些烟囱,那些围墙,斜坡,路旁的那些树……转过最后一道弯,就是下坡,就是大海……就是佩罗的大海湾。

  她住在“夕阳客栈”。当然,这里也没有别的旅店了。再说,那是个很不错的地方。他想起从前,那儿总有人会讲一些动听的故事。天啊!他的心在狂跳!克里斯汀娜见到他时会说些什么呢?

  客栈前厅的四壁因年代久远而呈黑色,拉乌尔进去后,一眼便看见特里卡大妈。她认出了拉乌尔,说了些恭维话,问是什么风把他吹来的。拉乌尔不禁一阵脸红,回答说到拉尼翁办事,一时兴起,上这儿来看看大妈。特里卡大妈想为他准备午饭,但遭到他的推辞:“过会儿吧!”他似乎在等着什么事或什么人。这时,门开了,他站起身来,果然没错:真的是克里斯汀娜!他想说话,却欲言又止。她就站在眼前,带着微笑,没有半点惊讶。她的脸庞清新红润,仿佛夜色下的一粒鲜嫩的草莓。或许,年轻的姑娘正为他一路的风尘而感动着,胸脯微微地起伏,里面那颗真诚的心一定也在兴奋地跳动。她的眼睛清澈如镜,眨也不眨,带着北方湖泊梦幻般的蓝色。透过她的双眼,仿佛能看见她那颗纯净的心在熠熠闪光。微开的皮毛大衣下露出纤细而迷人的曲线。拉乌尔和克里斯汀娜默默地注视良久。特里卡大妈会。心地一笑,然后悄然离开了前厅。克里斯汀娜终于开口说道:

  “你来了。不过,我并不感到惊讶。我一直有预感,我会在做完弥撒回到这家旅馆时,再次见到你。教堂里有人告诉我,说你已经来了。”

  “是谁呢卢拉乌尔握住克里斯汀娜纤细的小手,她并没有抽回。

  “就是我死去的爸爸。”

  两人陷入了沉默。

  而后,拉乌尔接着说:“你爸爸是否还告诉你,克里斯汀娜,我爱你,没有你,我活不下去呢?”

  克里斯汀娜一听此言,羞得耳根都红了,转过头,颤抖着声音说:“你爱我?你一定是疯了!”

  接着,她放声大笑,以掩饰自己的失态。

  “克里斯汀娜,你不要笑,我是很认真的。”

  而她却义正严辞地回答说:“我让你来,可不是为了听你说这些的!”

  “没错,是你让我来的,克里斯汀娜,你很清楚我不可能不在乎你的信,我会不顾一切地跑到佩罗来。如果你不知道我爱你,你怎么能想到这些呢?”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页