虚阁网 > 外国文学 > FBI联邦调查局·女特工 | 上页 下页
八二


  古特瑞丝夫人为这次的灵魂磋商支付了二十美元,还有两美元买尼罗的挂像,一点七五美元买一种叫“罗帕卡米娄斯”的斗盎司红色油液,唐·罗伯托说它会“打开四条路”。瞧了瞧瓶底,我知道了这种油液产于加利福尼亚的戈登那。

  “还有你,”他告诉我说,“如果你继续过分地想到你的堂妹,你就将变得像她。”

  我不知道他是指萨尔瓦多人还是死人,但唐·罗伯托推荐了这种补救法:把羊奶、牛奶、椰奶,这些在“庭达·阿尔玛”都可以得到,混合在一起装在一个容器里,采摘一些白花瓣,再添加任何一种我喜欢的香水和鸡蛋壳,搅拌后使之充分沉淀。在淋浴的时候把这些东西全部倾倒在我的头上。这不仅可以使我放松,还可以来一次“灵魂的清洁。”

  然后,我就要在一杯水里漂上一朵白色的花,把水放在高过我头顶地方。电冰箱的顶端就比较理想。每过四天我必须换一次花,但是我不能把它扔“掉”,我得往上抛。这样的话,维奥莱塔的灵魂就将得到安息。

  我仍感到一种不可思议的感动。我从搁架上取下一个穿着蓝色长袍的石膏精灵,想用来作为护身符,但是唐·罗伯托却拒绝把它卖给我。

  “你用不着这种。只要遵照我教给你的方法去做就行了。只要你产生了信仰,它就会发生效果。”唐·罗伯托说,咬着每一个字节,“像一个神迹。”

  出了门,我让古特瑞丝夫人搭我的车回北好莱坞,但是,她不想再从我这儿得到任何恩惠,她说她愿意坐公共车。

  “你现在怎么想?”我问。

  她放低了声音:“我信任唐·罗伯托。”

  “你明白孩子们最终还是不得不接受领养。”

  她伤感地点点头。

  “芭比和我会在你生日那天来看你的。”我向特瑞萨保证。

  她对此回应了一个甜美的笑容:“谢谢你,安娜小姐。”

  “还有,克里斯多巴——我也会给你带礼物来的。”

  当我回到汽车里时,我的胸口仍然隐隐作痛。为了孩子们即将经历的,虚脱的社会福利服务会像走马灯似的围着他们打转,直到他们长到十八岁,变得成熟,得到机会,但是还有另外的希望。这里有我在,我能够使事情发生变化。我能够确保他们得到很好的照料。我能够做他们的保护人。我发誓会和他们的老师交谈。保证他们不会学坏。带他们到FBI办公室里去看看,就像其他特工们为他们的孩子们所做过的,这会对他们形成好的影响,我会领着他们去电影院,去动物园。我会带着我的年轻的远亲们去海滩。

  现在我正穿过杰佛逊海区往回家路上。这里景象凄凉,低矮的砖构工业建筑,房顶上是打着卷的各式电线,连绵的围墙上贴满了美发和电视节目折卖的广告。触目惊心的涂写污染——巨大的字母,书法的粗鲁狂野——在起伏不平的金属一样的黑墙上搅起一片浊气。有一百多个黑衣穆斯林正从一间小礼拜堂里涌出到街上,他们同帕几娄的拉美族人有着显著的不同,他们卓尔不群,自成一系,也远离着蒙塔哪之北那些购物的闲人。

  只要那一丁点的红色油液能够打开四条路……。路死了,就指像死去的神经一样不可能再联通;这里有那么多的维奥莱塔·奥尔瓦尔多,他们像无情的迷宫中的弹子再也见不到踪迹。

  我重新拐上了高速公路,想起她躺倒的圣莫尼卡大街的死亡人行道。她在那儿,看起来是那么孤立无助,从她的幻觉的底层升起的黑暗渗透进一切事物之中,嘴,鼻子,眼睛,渐渐地,这个喧哗世界里所有声响随着一个庄严的沉默,终结了。

  她孤独地在这黑暗中,一会儿之后,她再也辨不清谁是谁,哪儿是哪儿——生命被卷走了,或者只是一道序幕被拉起。

  眼睛的瞳孔只痉挛了一下,便不动了。

  她的身体也僵直。

  她知道她已经淹死。海中女巫的手臂缠绕在她膝盖上,这次她再也没有力气逃脱。哦不——那不是海中女巫!那是她自己的母亲呀,康斯坦萨,她把她的小女孩从可伯的孤独的黑暗中举起,举到她安全的肩膀上,只有在这里,世界才是可靠的和明亮的。只有母亲,这是怎样的一个宽慰,我想,才会毫无计较地,为你的生命之路作着铺垫,到她七十岁。终究,是母亲。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页