大英博物馆在倒塌(29)

二九

　　“真不走运。”挂吊带的男子说道。

　　“我想我得走了。”亚当说着从椅子上站起来。

　　那个毛茸茸的男子用力按了一下他的双肩，强行把他按在座位上。“你在这里等等吧。”

　　“那么，你是到那里看书的了？”挂吊带的男子问亚当。

　　“是的。”亚当说。

　　“看些什么书？爱情故事？”

　　“有些是爱情故事。”

　　“我非常喜欢一部优秀电影。”毛茸茸的男子说道。

　　“他爱上了伊丽莎白·泰勒。”只有一个大拇指的男子说道。

　　毛茸茸的男子脸一红，把一只腿放到另一只上。“她是一位杰出的女性。”他低声说道。

　　“《克娄巴特拉》那部电影，他看了三十四遍。”只有一个拇指的男子说道，“你说这是不是创下了一项纪录？”

　　“我想一定是项纪录。”亚当说道。

　　“还不是。电影院中帮顾客找座的女孩看得更多”挂吊带的男子拿着酒瓶喝酒时突然被呛了一下。啤酒溅在脸颊和脖子上，湿透了他的背心。“将来有一天，你会杀死我的，朋友。”他说道。

　　“将来我会杀死理查德·伯顿。”毛茸茸的男子说道。

　　“你们知道罗廷迪恩夫人何时能回来吗？”亚当问道。

　　“理查德·伯顿不会让你得逞的。”挂吊带的男子说道，“我亲眼见过他能打倒比你还强壮的男人。”

　　“但是他比你强壮不了多少。”毛茸茸的男子说道。

　　“我想是这样的。”

　　“我曾打倒过许多和你一般强壮的男人。”毛茸茸的男子说道，“我本想向你证明一下，但是你的手还裹着绷带。”

　　“难道你不知道在电影中这些都是假装的吗？”只有一个拇指的男子说道，“这不是理查德击倒别人或被别人击倒的问题。他们就像两个孩子。”他对亚当说道。

　　“我的另一只胳膊没受伤，”挂吊带的男子说道。他把胳膊肘咯的一声砸在桌面上，接着将前臂在空中挥舞了一下。毛茸茸的男子坐在桌子对面，也照样做了一下，然后把自己的手和对方的手握在一块。

　　“你们尽管玩你们的。”只有一个拇指的男子说道。他又打开一瓶啤酒。．两个男人努力把对方的胳膊往桌子上压、他们裸露的前臂上肌肉像浮雕一般隆起。汗珠从他们的前额上滚落下来，在他们的腋窝下面形成了斑斑黑迹。第三个男人用低沉的喉音为双方加油助威。

　　亚当从椅子上站起来，悄悄地向门口走去。

　　“你要去哪里？”只有一个拇指的男子问道。两个掰手腕的男人也停止了桌面上的搏杀，瞪眼看着他。

　　“我想去厕所。”亚当回答说。

　　“从那里过去。”那人用拇指指了一下厨房中的那扇侧门。

　　两扇门之间的距离很长。

　　亚当打开厕所的门，接着砰的一声关上，但他并没有过去。他不想上厕所。他不想再等罗廷迪恩夫人了，即使有她这个人。他只想趁自己两只手还健全，尽快离开这座房子，驶进浓雾之中。他以前在什么地方看过一场电影，较劲的游戏往往与玩刀子密不可分。

　　一条楼梯在黑暗中从地下室通向楼上。亚当小心翼翼地摸索着向上爬，直到双手碰到一扇门。他一转门把手，门就开了。亚当走进一个铺着地毯的门厅，他立即轻轻把门带上。门上贴着一个纸条，上面写着：“请随手关门”。亚当非常乐意这样做。钥匙就插在锁中。无疑他刚才在厨房看到的那个女孩回去时忘了把门锁上。对她的健忘，他深表感谢。

　　他背对着门站了几分钟，审视周围的情况。门厅里很黑，而且有点儿通遏。有一个高大、笨重的衣架，及一个带一个笨重、寂寞的钟摆的落地式大摆钟。墙上挂着一些痛苦百态的殉教者的大幅画像。他认出了乱箭穿身的圣塞巴斯蒂安、不动声色地在烤架上忍受煎熬的圣劳伦斯。尽管那些病态的图像与他所知道的罗廷迪恩夫人的宗教背景相吻合，他仍然感到非常不舒服。他从画像旁边躲避开来，就像躲避某种残酷与险恶的东西。这将教会你如何去追寻未出版的手稿，，他对自己说道。难道你不觉得呆在大英博物馆中数一个长句有多少个单词或者在家中把三个孩子放在腿上逗着玩很舒服吗？

　　除了大摆钟钟摆的响声之外，整个房子似乎非常安静，空无一人。他毫无阻拦地走过细长条的破！日地毯，打开前门，疾步走下台阶，向自己的摩托车走去。使他有所顾忌的只有他右侧的楼梯一一一一xr下门厅时有可能将自己的后背暴露在外，以及左侧的三扇门——当他经过时，其中任何一扇都有可能突然打开。

　　突然他听到一阵音乐声，那是流行音乐。声音很弱，很悠远，他弄不清是从房子中某个偏僻角落传来的还是从外面传来的。但是音乐声中透露出的喜悦与平静坚定了他的信心。于是他鼓起勇气向门厅下面走去。他从左侧的几扇门旁边经过，一扇，两扇，三扇，没出任何意外。他回头看了一眼，楼梯上没有人。他急忙伸手，抓住笨重的前门门检，将它拉开。

　　一位胖大的中年妇女站在门槛旁，正拿着一件东西对准他的胸口。亚当举起双手，但当看清那无非是一把耶鲁牌钥匙后，便放下了双手。

　　“你是谁户那位妇女问道。

　　“埃普比一亚当·埃普比。”他急促地回答道。

　　那位妇女眯起双眼，打量了他一下。“这名字听起来很好听。”

　　“你一定是罗廷迪恩夫人了……”

　　“对”“我给您写过一封信，您也回过一封。是关于埃格伯特·梅里马什的事情。”

　　“噢，对了。”罗廷迪恩夫人说道，“我可以进去吗？”

虚阁网(Xuges.com)