虚阁网 > 外国文学 > 大英博物馆在倒塌 | 上页 下页
二〇


  第五章

  过去有一段时间,我每天都在大英博物馆中
  度过。我想自己那时的身体一定很虚弱。那时我
  害怕翻阅那些厚厚的藏书目录,经常将查阅某些
  必读书目的时间一再向后推延。
  ——威廉·巴特勒一叶芝

  亚当无精打采地走近大英博物馆时,心里充满了绝望。现在,他的书桌上可能已经推了一挥有关劳伦斯的书,然而他并没有因此而觉得心跳在加速。他在大拉塞尔街的几家书店、文具店及小出版社的玻璃橱窗外面逗留了一会儿。那些文具特别让他着迷。他渴望拥有那些文件夹、纸张打孔机、钉书机、涂改液。彩色墨水及其它一些对他来说功能还是一个谜的J‘又具。他边看边想,如果他有钱买这些东西来武装自己,他的论文就会自动写完:他会变成一个可以进行自动创作的人。

  亚当觉得有些饿,他想吃博物馆酒馆做的苏格兰煮鸡蛋,但离这里太远。于是他走进博物馆大街拐弯处的一家小商店,买了一块巧克力。晚报上有关梵蒂冈会议的标题新闻吸引了他的注意力,他买了一份,然后横穿小路,走进博物馆的几扇大门。高大巍峨的博物馆矗立在他面前。两侧的房子就像两只伸开的巨臂将他抱过张着大。口的门廊。上楼梯时,亚当想到不能让门廊立即吞食掉。他在廊柱中间的一条长椅上坐下,一边嚼巧克力,一边浏览报纸。他高兴地看到斯威尼斯主教已经发出呼吁,要求重新审定教会有关生育控制的教义。奥塔维亚尼主教则持反对态度,宣称已婚天主教徒应该相信神圣的天意。晚报记者报道说。大会中自由派与保守派的分歧在这个问题上表现得尤为突出。据预测,与会者将就此继续展开激烈的辩论。辩论最后只能由教皇亲自出面予以裁决。但是到目前为止,教皇本人尚未就上述问题表明自己的意见。

  一丝凉风从亚当的肩头吹过。他戴上祖呢大衣上的帽子,把双手缩进衣袖中、那帽子盖在他头上就像一位和尚须上的头巾。他从高大的埃奥尼亚式廊柱中间向空旷的院子中望去,发现在蓝色的意大利式的天空下。挤满了许多高喊加油的人……

  弗兰西斯科·弗兰西斯尼神父,教皇家族中一位卑贱的成员在他的日记中写道:这的确是一个非常平常的日子,我赞美神圣的天意。天意命令我,一位卑贱的来自弗兰西斯科的神父,应该暗中参与上帝举办的各项大型活动。不仅要选举一位新教皇——而且是一位英国教皇,这是八个世纪以来第一个英国教皇一一一一x仅是一位英国教皇,而且是一位已婚的英国教皇。我猜想,当大会以微弱优势批准已婚男子可以从事神职工作时,在场的神父们深信不久之后他们将欢呼一位是四个孩子父亲的教皇登基。简直太不可思议!上帝的这种做法也太让人吃惊了。

  如果能让我知道在枢机选举教皇的秘密会议室中独立双方经过多少番较量,才最后同意推举这位以前给英国红衣主教当过秘书、毫无名气的帕德莱·埃曾比出任神圣的罗马天主教会的最高职务,而且据说最近已经予以委任,我宁愿出让自己的一串用圣弗兰西斯的胶骨雕刻成的念珠。无论历史事实如何(由于枢机选举教皇秘密会议成员宣誓对此要保密,因而事实真相永远不会被人知晓,至少几天内不会走漏消息),选举已经结束。我们有了一位新教皇!HabemllS Pa-nam!ro一位做了父亲的教皇!圣庭暴君老斯加莱托费弗里尼阴沉着脸向圣彼得广场上激动的人群宣布了人们期待已久的消良。在过去几天中,人们看到一团反对的阴云从西斯廷礼拜堂房顶直冲云霄。在发布这一决定之前,在阳台后面的教皇府砚中,他曾用狐狸般的尖叫声询问新任教皇打算起用什么法号。

  “我们决定启用亚力山大这个法号。”教皇仔细考虑了一下说道。红衣主教团各位成员听后大吃一惊,禁不住向后倒退了几步。那些带戒指的手发出一阵颤抖声,接着如同受惊的鸟群一样发出一片惊叫声。

  “亚力山大!”斯加莱托费弗里尼啼嘘道,“你用历史上那个具名昭著的人的名字,这不是在嘲笑罗马教庭吗?”

  “亚力山大六世是最后一个有孩子的教皇。”教皇用大理石般冰冷的声音回答道。“让我们希望在现在这个更加开化的时代,亚力山大七世可以向世人表明这样做并不影响教会的正常管理。”

  亚力山大七世!万寿元疆!

  当天晚上,已故教皇的管家圣心玛丽亚修女忐忑不安地来到我这里。似乎新任教皇曾经要求上某种用鸡蛋和火腿肠做的苏格兰桂肴,而厨师对此一无所知。我提议他们向苏格兰红衣主教团咨询一下。

  短短几天之后,我们的新任教皇就赢得了罗马人民的欢心。起先,人们自然会怀疑这位无名的英国人——“铜山袖们仿征地看到这位神圣的教父开着他那辆小摩托车行驶在罗马的街道上,一边用左手熟练驾驶着摩托车,一边用右手向人们挥手致意,给他们送去福音,他那白色的长袍在和风中摇曳如同圣灵挥动的翅膀时,都觉得他和蔼可亲,平易近人。尤其值得人们称赞的是,教皇喜欢骑意大利造的摩托车。尽管这种摩托车车型有些陈旧,性能也不很可靠,他还是非常谦恭地婉言谢绝了下属希望他更换新车的请求。

  备往:我要坦白,今天我没有禁食,品尝了一下苏格兰煮蛋。非常好吃。今天早晨,教皇把枢机团成员召到他的府邪,听他发布第一条通谕。通谕题为《婚床说》,谈的是有关性在婚姻中的作用、生育控制问题、世界人口问题等等。教皇在通谕中非常动情地提到了自己生第四个孩子时困难产而死去的妻子。在座各位嘉宾听后都流下了激动的眼泪,然后用他们明亮的长袍格边擦拭。然而斯加莱托费弗里尼听着听着却变得无比愤怒起来,禁不住提出了异议。教是最后说,在目前这种神学不可知的情况下,真正的基督徒都可以本着自己的良心、慎重采取任何一种节育方法。同时,他号召在所有教区都开设诊所,向已婚的天主教徒传授各种节育技术。

  “这简直是宣扬异教!”教是讲完后,斯加莱托费弗里尼突然大声叫道,“这是复辟异教行为。这将是自马丁·路德把他探出的九十万条实教改茧律议钉本墙上以来教会史上最黑暗的一天。”

  “恰好相反,”教皇回答道,“我们相信我们已经预先阻止了第二次宗教改革运动的发生。”

  “如果路德现在还活着,一定会站在你的一边。”那位红衣主教一边大声吼叫,一边撩起长袍下摆,准备像一阵风似地退出会场。

  “极有可能。”教室等着说道,“路德也是一个结过婚的人。”

  “我是我母亲生下的第十三个孩子。”那位气愤的大主教喊道。

  “而且你也没有孩子。”教皇毫无表情地回敬道。

  嘻嘻!

  今天晚课后,玛丽亚修女问我何为节育。我告诉她,那与她无关。然而,我想我必须自己弄清楚。

  虽然西西里岛与爱尔兰两地的教会千方百计地予以禁止,但教皇发布的通谕还是造成了很大影响。英国教会已经全体归顺罗马。许多退教的天主教徒又重新恢复了信仰,尽管许多教堂都不接纳他们。这可真是至高无上的上帝的荣耀!

  “喂,喂,喂!又在做梦了是不是,埃普比?”

  亚当为自己的梦想被打断而后悔不已,他抬起头。“噢,加莫尔,你好。”

  加莫尔自己也在亚当旁边坐下来,然后掏出烟袋。亚当问道:“你喜欢抽雪茄吗?”

  “怎么?你有吗?”

  亚当递给他一支那位美国人送给他的雪茄。加莫尔打了个口哨。

  “你是从那里得来的?”

  “我把一个美国人从电话厅中救了出来,然后他就送了我几支雪茄。”

  “听起来你好像交了一位有用的朋友。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页