虚阁网　>　外国文学　>　沉默的羔羊　|　上页　下页

五三

25 　　莱克特医生靠在桌旁，正在仔细看他的信件。史达琳发现，他不看着她时，自己可以比较轻松地走近那牢笼。 　　“大夫。” 　　他竖起一根手指示意她不要说话。信看完之后，他若有所思地坐着，那只长着六根手指的手的大拇指抵着下巴，食指放在鼻子旁。“这东西你怎么看？”他说，一边将文件放入食物滑送器。 　　这是一封来自美国专利局的信。 　　“这信是关于我用耶稣被钉死在十字架上的造型设计的一只表。”莱克特医生说，“他们不肯授我专利，倒建议我给这表面申请个版权。看这儿。”他将画的餐巾大小的一张画放入食物滑送器，史达琳拉了过来。“你可能已经注意到了，在大多数耶稣被钉死在十字架上的作品中，两只手都是指在，比方说吧，两点三刻或者最早也是两点差十分的位置，而双脚站在六字上。这只表的表面上，耶稣就被钉在十字架上，你那儿可以看到吧：双臂绕着转动表示时间，就和一般流行的迪斯尼钟表上的指针一样。双脚还是保持在六的位置，而顶部有根小秒针，绕着转动形成光轮。你觉得怎么样？” 　　这素描从解剖学的角度看质量很好。那头却是她的。 　　“要缩小到手表大小，许多细节就没了。”史达琳说。 　　“这倒是，很不幸。不过想想钟看。你觉得没有专利能保险吗？” 　　“机心你还是要买石英表的——不是吗？——，而机心已经有 　　专利了。我不是很清楚，可我想专利只授予独创性的机械装置，版权才适用于设计。” 　　“但你又不是律师，对吧？联邦调查局里他们现在再也不用律师了。” 　　“我给你带来了一个建议。”史达琳说着打开了公文包。 　　巴尼走了过来，她重又合上了公文包。巴尼极其镇定，令她羡慕。他看出是内幕情报不该他知道；他那双眼睛的背后透露出他有很强的领悟力。 　　“对不起。”巴尼说，“假如你要对付处理的文件材料很多，这儿工具间里有一把一边带扶手桌面的椅子，是学校里那种，给精神病专家用的。要吗？” 　　一副做学生的形象。要还是不要？ 　　“我们现在可以谈了吗，莱克特大夫？” 　　医生举起了一只摊开手心的手。 　　“要，巴尼，谢谢。” 　　她这时坐好了，巴尼也走开了，很保险。 　　“莱克特大夫，参议员提供了一个极好的条件。” 　　“好不好要我来定。你这么快就和她说了？” 　　“是的。她没有什么犹豫的。她能给的一切都在这儿，所以这事儿不能讨价还价。就是这样，全都在这儿，一次性都给你。”她的目光从公文包上往上抬了抬。 　　莱克特医生，这个有九条命案在身的凶手，将手指搭成尖顶状顶在鼻子下，他凝视着她，两只眼睛的后面是无尽的黑暗。 　　“如果你帮助我们及时找到野牛比尔，使凯瑟琳·马丁不受伤害被救出，你可以得到以下条件：转入纽约奥内达公园内的退伍军人管理局医院，进那儿的一个小间，可以看到医院四周的树林。最严格的安全防备措施还得要用，会请你帮助评估对一些联邦机构的收容人员所做的书面心理测试，只是那些人员不一定和你同在一个机构。你作评估看不到他们的姓名，不给身份。你可以得到相当数量的书。”她抬起眼睛瞥了瞥。 　　沉默可以嘲弄人，她等于没说。 　　“最好的一点，也是最值得重视的一点是：每年中有一个星期，你可以离开医院上这儿。”她将一张地图放人食物滑送器，莱克特医生并没有把滑送器拉过去。 　　“李子岛。”她接着说，“那个星期里，每天下午你都可以上海滨散步或到海里游泳，监控离你不超过七十五码，不过将是特警监控。完了。” 　　“我要是不接受呢？” 　　“或者你还可以在那房间里挂块半截头的窗帘，那样也许会让你感觉好些。我们没有任何东西可以用来威胁你了，莱克特大夫。我弄来的是一条出路，可以让你见到阳光。” 　　她没有看他。现在她还不想同他对视，这还不是冲突呢。 　　“凯瑟琳·马丁会来同我谈谈吗——只谈谈绑架她的人——假如我决定要发表点什么的话？只单独同我谈？” 　　“可以。这一点可以答应你。” 　　“你怎么知道？谁答应？” 　　“我亲自带她来。” 　　“还要她肯来呢。” 　　“那我们总得先问问她，对不对？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页