虚阁网　>　外国文学　>　沉默的羔羊　|　上页　下页

七

“说到出版物，我读过您写的关于手术成瘾以及左边脸部显示、右边脸部显示的文章。” 　　“是的，文章是一流的。”莱克特医生说。 　　“我当时就是这么想的，杰克·克劳福德也这样认为。是他给我指出来的，他急着要找您，原因之一也就是这——” 　　“清心寡欲的克劳福德也会着急？他都在找学员帮忙了，肯定是忙得很。” 　　“他是忙，他想——” 　　“忙野牛比尔的案子。” 　　“我想是吧。” 　　“不，不是，我想是吧。史达琳警官，你完全清楚就是为野牛比尔的案子。我原就在想，杰克·克劳福德派你来，可能就是为了问这事儿。” 　　“不。” 　　“那么你也不是在跟我兜圈子慢慢再说到这事上去？”是的。我来是因为我们需要您的——” 　　“野牛比尔的事儿你了解多少？” 　　“谁也知道得不多。” 　　“报上都报道了吗？” 　　“我想是的，莱克特大夫，关于那件案子我还没有看到任何机密材料，我的工作是——” 　　“野牛比尔弄了几个女人？” 　　“警方找到了五个。” 　　“全被剥了皮？” 　　“局部被剥了，是的。” 　　“报上从来都没对他的名字作出过解释。你知道他为什么叫野牛比尔吗？” 　　“知道。” 　　“告诉我。” 　　“您要肯看看这份问卷我就告诉您。” 　　“我看不就完了吗，说吧，为什么？” 　　“起初只是作为堪萨斯城杀人案中的一个恶毒的玩笑。” 　　“哦？说下去。”、 　　“他们叫他野牛比尔是因为他剥被害人身上的皮。” 　　史达琳发现，自己已由感觉恐惧转而变为感觉低贱。两相比较，她宁可还是感觉恐惧。 　　“把问卷送进来吧。” 　　史达琳将问卷中蓝色的那部分放在盘子里滚了进去。她一动不动地坐着。莱克特很快地翻阅了一遍。 　　他将问卷丢回传送器里。“嗬，史达琳警官，用这么个差劲儿的小玩意儿就想能剖析我？” 　　“不是的。我是想您可以提供一点高见，促进我们的这项研究。” 　　“可我又有什么可以接受的理由要那样做呢？” 　　“好奇。” 　　“好奇什么？” 　　“好奇您为什么会在这儿，好奇发生在您身上的事儿。” 　　“没什么事儿发生在我身上，史达琳警官。我是碰巧了。你们不要小看我，弄套权势来就想把我框住。为了行为主义心理学派，善恶也不要了，史达琳警官。给每个人都套上条道德尊严的裤子——从来就没有任何事可以说是谁的过错。看着我，史达琳警官，你能忍心说我是邪恶的吗？我邪恶吗，史达琳警官？” 　　“我认为您一直在伤害人。在我看两者是一回事儿。” 　　“邪恶仅仅是伤害人？要这么简单，那风暴也是邪恶的了。我们还有火灾，还有冰雹。保险商们笼而统之都管它们叫做‘天灾’。” 　　“故意——”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页